Czy język hiszpański jest trudnym językiem? Mam postanowienie noworoczne ze naucze sie go w jeden rok przynajmniej w takim stopniu zeby przeczytac conieco i ogladac hiszpansko jezycznego yt. Jakies sposoby na nauke? Nie chce wywalac siana na kursy. Startuje z poziomu totalne zero jak cos ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#hiszpanski #jezykiobce #postanowienianoworoczne
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@lysyzlombardu: Mieć motywację. Jak nie masz motywacji albo nie potrafisz się oszukać na tyle, żeby uwierzyć, że ją masz to się nigdy sensownie nie nauczysz bo to proces który się rozkłada na długie miesiące w stopniu średniozaawansowanym i na długie lata w stopniu biegłym.
  • Odpowiedz
@lysyzlombardu: Duolingo tylko jako materiał pomocniczy. Ja ukończyłem dwa razy angielski i tak po za słownictwem nie wiele zostało. Najlepszą i jedyną metodą jest imersja językowa. Oglądanie filmów, granie w gry, czytanie książek a nawet słuchanie muzyki i przełączenie Androida czy Windowsa w język, na którym Ci zależy. Połączyć to z jakimś discordem albo zajęciami gdzie będzie native speaker albo poznawanie nowych osób w danym języku żeby nauczyć się mówić,
  • Odpowiedz
@ktomizajalnazwy:

oglądać filmy z hiszpańskim lektorem i polskimi napisami


To nie ma kompletnie sensu. Wtedy ignoruje się kompletnie to, co jest mówione po hiszpańsku i skupia tylko na napisach. Dużo lepiej oglądać po hiszpańsku z hiszpańskimi napisami.
  • Odpowiedz
#jezykiobce #niemiecki #hiszpanski #szkola
Dlaczego w polskich szkołach rośnie popularność języka hiszpańskiego? Przeciez Hiszpania to jest aktualnie biedny kraj, z najwiekszym w UE bezrobociem, gdzie to predzej Hiszpanie wyjezdzaja do Polski za chlebem niz na odwrot, a Ameryka Południowa daleko i tez nie jest za bogata...
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej Amigos. Chciałem zacząć 'postanowienie noworoczne' trochę wcześniej a jest nim nauka hiszpańskiego. Nie uczyłem się jednak innego języka niż angielski (tutaj fluent) - od czego w ogóle zacząć? Apka w stylu duolingo i w miarę z nauką słówek próbować się wsłuchiwać w podcasty/filmy? Oczywiście opcja z indywidualną nauką online też wchodzi w grę ale to na pewno nie jest jeszcze ten etap
#hiszpanski
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@k1906: Podpowiem jako doświadczony hiszpańczyk, duolingo jest dobre do nauki słownictwa i załapania ogólnie konceptów obecnych w danym języku, kolejność czasowników i rzeczowników w zdaniu itp. Ale po tym wszystkim trzeba uczyć się mówić i słuchać materiałów na yt które Cie interesują, niekoniecznie szkoleniowych.

Źródło: „uczę się” na duolingo już jakiś czas a nie potrafię powiedzieć ot tak tego co myśle po hiszpańsku, po angielsku uważam się za fluenta i
uwielbiamnalesniki - @k1906: Podpowiem jako doświadczony hiszpańczyk, duolingo jest d...

źródło: comment_1639299950sWmM0Vkl2Z2iw08Uk8AO14.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
@k1906: Uczę się hiszpańskiego samodzielnie. Obecnie jestem gdzieś na poziomie pomiędzy B1 i B2. Na początku korzystałem z aplikacji memrise i quizlet, żeby nauczyć się podstawowych słówek. Gdy już złapałem jakieś podstawy to zacząłem słuchać wszystkiego po hiszpańsku. Na początku większości nie rozumiałem. Jednak gdy często pojawiało się jakieś słowo, którego nie rozumiałem to tworzyłem fiszki i w ten sposób poszerzałem słownictwo. Tym sposobem, w tym momencie mogę bez problemu
  • Odpowiedz
hola, przerabiam właśnie zadania na egzamin i chcialam was prosić o pomoc. W zdaniu:
"Mi amiga dice que no he leido el periodico, pero..."
a. si he leido
b. claro que he leido
c. todas las oraciones anteriores son correctas
d. si lo he leido
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Lody_o_smaku_wody: Moim zdaniem tylko b jest 100% poprawne, bo w a i d brakuje przecinkow.

Coma y sí Igual que en el caso de no, se escribe coma después de sí en una respuesta cuando es un elemento independiente: Sí, lo he dicho yo.
  • Odpowiedz
#hiszpanski
#couchsurfing
#tlumaczenia

Mógłbym prosić o przetłumaczenie? Dostałem taką odpowiedź na couchsurfingu od hiszpanki. Google Tłumacz mówi coś o randkach, a nic nie pisałem jej dwuznacznego.

"Hola Adam! Muchas gracias por ofrecerme tu casa Sólo que no podré ir en esas fechas. Pero te podré escribir más adelante si planeo un viaje a tu país. Algún día me gustaría ir porque necesito aprender inglés, y veo
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@adamsowaanon: Wynika z tego, że google translator najpierw przekłada na angielski (fechas->dates) a potem na polski, już w błędnym kontekście (dates->randki zamiast dates->daty).
  • Odpowiedz
Kot z was korzystał z #etutor ?
Mam poziom średnio zaawansowany #angielski i #hiszpanski i zastanawiam się czy jest to dobra opcja do powtarzania. Używałem różnych aplikacji, Anki, doulingo, memrise, rosetta stone, speakly oraz wielu których już nie pamiętam ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#naukajezykow
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Bounty: Poczekałbym jeszcze z pół roku, aż Diki będzie na przyzwoitym poziomie. Obecnie jest wersja beta, hasła dopiero dodawanie, słownik cienki. Tam na forum e-tutora się wypowiadałem o tym, że z ceny powinni zejść, skoro na razie jest słabo. Sam kurs jest okej, ale jest znacznie potężniejszy ze słownikiem. Warto zatem trochę poczekać.
  • Odpowiedz
@Bounty: hiszpański dopiero raczkuje i jest na poziomach A1 i A2, więc warto poczekać. A co do angielskiego to myślę, że spokojnie możesz podejść zwłaszcza, że teraz mają promkę 50%.Pakiet języka biznesowego też jest ciekawy i uczy sporo nowego słownictwa. Korzystam z etutora od kilku miesięcy i u mnie taka forma świetnie się sprawdza ;)
  • Odpowiedz
hej przypomniał mi sie #hiszpanski #film chyba dokumentalny gdzie była para staruszkow i było pokazane ich życie codzienne. To było na zasadzie komedii, nie wiem czy to nie były przypadkiem jakies znane osoby. Pamiętam taka scene gdzie ta staruszka chciała zobaczyć jak wygladalby jej pogrzeb i udawali ze lezy na łożu śmierci i ze to jest jej pogrzeb. Była jeszcze scena gdzie ci dziadkowie spali w oddzielnych łóżkach
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Uczył się ktoś z was hiszpańskiego od zera i mógłby polecić jakiś podręcznik? Najlepiej z ćwiczeniami oraz nagraniami audio #hiszpanski #edukacja
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Tiazz: ja zaczynałem od budowania bazy słówek. Apka z fiszkami typu MosaLingua do momentu zbudowania bazy ok 1000 słów/zwrotów. Codziennie ok 10 minut poświęcać żeby wyrobić sobie nawyk i się nie zniechęcić.
  • Odpowiedz
@Tiazz ja głównie się uczyłem z apek memrise, duolingo, clozemaster i supermemo + książka gramatica basica del estudiante de español edycja polska
  • Odpowiedz