Wszystko

Najnowsze

Archiwum

venomik
  • 2
Czołem mirbelki i mirki spod tagu #hiszpanski
Potrzebuje potwierdzenia czegoś. Jako, że ucze sie obecnie na #duolingo + dorzucam do tego pare innych źródeł i próbuje sporo informacji sobie wyszukiwac w sieci to stracilem pewność odnosnie rozdzielenia czasowników Ser i Estar gdy stoją obok przymiotników. Podstawowe rozdzielenie jest oczywiste - cechy stałe vs cechy tymczasowe.
Rozumiem też, że są przymiotniki, które mogą być zestawione z jednym bądź drugim czasownikiem i
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
venomik
  • 9
Lubię zawsze pytać ludzi o jakieś drobne różnice kulturowe (i nie tylko), jakie dostrzegają po spędzeniu długich okresów w różnych miejscach. Albo o naukę języka.
Kiedyś w firmie umówiliśmy się na gry planszowe po pracy. Dołączył do nas jeden koleś, którego językiem ojczystym był hiszpański (wydaje mi się, że z Meksyku był). Ale już od paru lat mieszkał w Polsce, świetnie znał język. Spytałem go o to, co było dla niego najgorsze w
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
factoryoffaith_
  • 2
@venomik: mi w drugą stronę: zajęło kilka dni zanim weszło że 'she is brushing her hair' to 'el cabello' a nie 'su cabello'. To i indirect objects sprawiało mi sporo problemów na początku. Po co używać zarówno 'le/les' i potem jeszcze osobę! 'Ona mu wysyła list Michałowi', no nie ma to sensu z żadnej strony!
  • Odpowiedz
venomik
  • 1
@Horkheimer: Myślę, że o to właśnie chodzi. Słowo 'swój' nie oznacza nic konkretnego, póki nie poznasz kontekstu. Mogę tylko trochę zgadywać, bo to jednak rozmowa sprzed lat, a hiszpańskiego prawie w ogóle nie znam. Niemniej jednak jeśli byś przechodził obok trzech osób i usłyszał 'swój dlugopis', tak właściwie słowo 'swój' nie oznaczałoby nic.
Gdyby tam padły inne zaimki dzierżawcze, to dawałyby jakieś informacje:
'... twój długops' - czyli osoba mówiąca wspomina o
  • Odpowiedz
SSH
SSH
  • 26
nsfw
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Strahl
  • 6
@SweetieX: ksiazki, nie olewanie gramatyki, robienie tonami słownictwa a potem immersja (podcasty po kilka godzin dziennie, audiobooki, czytanie książek i newsów w danym języku) i korzystanie z języka w kontakcie z tubylcami. Tutaj nie ma dróg na skróty, jeżeli chcesz mówić gramatycznie i w miarę cywilizowanie to albo będziesz się uczył intensywnie, albo bardzo długo.
Strahl - @SweetieX: ksiazki, nie olewanie gramatyki, robienie tonami słownictwa a pot...

źródło: fisz

Pobierz
  • Odpowiedz
GetRekt
  • 1
@analboss: Udało się bez problemu. W internecie obracam się właściwie głównie w anglojęzycznych środowiskach od kiedy pamiętam, wszelkie media, w tym artykuły, gazety, filmy czy gry również pochłaniam w języku angielskim od bardzo dawna. Miałem epizod mieszkania w Londynie przez pół roku, ale tam to raczej wszyscy dookoła mówili gorzej ode mnie xD
  • Odpowiedz
venomik
  • 0
Mirki i mirabelki. Niedawno zacząłem uczyć się hiszańskiego.
Talentu do języków niestety nie mam. Mnóstwo trudu mnie kosztowało dotarcie z moim angieskim do obecnego poziomu też pamiętam w szkole, że w porównaniu do innych przedmiotów języka obcego musiałem się uczyć dużo więcej, a i tak oceny były gorsze.
Uczę się z różnych źródeł. Poprzez aplikację, słuchając kanałów na youtubie, robiąc własne notatki, itp. Chciałbym jednak troche bardziej otoczyć się językiem hiszpańskim i
  • 14
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
venomik
  • 2
@rumcajs120: W sumie bajka to niegłupi pomysł. Mogę na przykład obejrzeć sobie raz jeszcze Ludwiczka. Oglądałem tyle razy, że momentami całkiem dobrze pamiętam co kto mówi.
  • Odpowiedz
venomik
  • 0
Ktoś wie dlaczego w kursie hiszpańskiego na duolingo w gramatyce jest ignorowane istnienie drugiej osoby dla liczby mnogiej? Myślałem, że to jakieś uproszczenie na początku, bo zdania w stylu 'Jecie jabłka', 'pijecie sok' są rzadsze niż dla innych osób, ale nie. Sprawdzam sobie jedne z ostatnich lekcji gramatycznych i tam też są trzy osoby w liczbie pojedynczej i jedynie dwie w liczbie mnogiej.

#duolingo #hiszpanski
venomik - Ktoś wie dlaczego w kursie hiszpańskiego na duolingo w gramatyce jest ignor...

źródło: 1680607268475

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
p3sman
  • 4
@venomik: bez przesady z tymi różnicami w gramatyce (co innego słownictwo oczywiście). Po prostu forma vosotros w latino jest zastąpiona przez ustedes i tyle. Ale nawet w duolingo możesz na legalu używać formy vosotros i ci zaliczy.
  • Odpowiedz
Dilmun
  • 1
@kojos
- jakiś czytnik pdf, żeby móc otworzyć pliki z rozmówkami
- aplikacja youtube do filmów instruktażowych
- ewentualnie na spotify w podcastach znajdziesz jakieś audio tutoriale.
  • Odpowiedz
solvus
solvus
  • 2
@tyrytyty:
ponerse a jalar - wziąć się do roboty
pádel y podcasts - padel (taki sport) i podcasty

W memie chodzi o to że wszyscy robią drugie a nikt nie robi pierwszego.
Z dużym prawdopodobieństwem mem pochodzi z Meksyku.
  • Odpowiedz
mike78
  • 1
@GetRekt: Byłem osobiście świadkiem użycia tego słowa w Meksyku. Odnosiło się ono do ulicznika, syna marnotrawnego, kogoś, kto spędza czas na ulicy z kumplami, zamiast w pracy.
  • Odpowiedz
Laama
Laama
  • 1
Planuje zacząć naukę języka hiszpańskiego. Czy nauczenie się 1000 zwrotów na początek to dobry pomysł? Czy może lepiej zacząć od samych słówek? A może znacie jakieś sposoby na szybkie opanowanie tego języka?

#hiszpanski #jezykiobce
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
ilmari
ilmari
  • 2
@Laama: Dużo filmów, programów odpowiadających twoim zainteresowaniom w języku którego się uczysz i z napisami w tymże języku. I nie przejmuj się ze na początku mało rozumiesz. Po prostu to rób. Nie katuj się zanadto gramatyka jak to jest w zwyczaju w polskiej szkole. Gdzieś słyszałem - co wydaje mi się prawda - ze nauka języka nie powinna być jak nauka fizyki, historii czy chemii, ale bardziej jak trening fizyczny,
  • Odpowiedz
Zi3L0nk4
  • 8
@Matioz: WISŁA KRAKÓW 4 NAJBARDZIEJ ZNANYM KLUBEM W HISZPANI, ZA REALEM MADRYT, FC BARCELONĄ I ATLETICO MADRYT!( ͡° ͜ʖ ͡°) VAMOS!( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
  • Odpowiedz
Szalamaja
Szalamaja
  • 0
Niezmiennie w takich tematach polecana jest apka Anki – darmowa i jestem niemalże pewna, że widziałam talie słówek z obrazkami.
  • Odpowiedz
timek1119
timek1119
  • 2
@Wobbuffet:
A więc na początek do osłuchania kanał na yt - Espanol con Juan
Do tego jakaś apka do nauki słownictwa, mi najlepiej uczy się z Memrise, chociaż dużo mirków chwali też Anki, niemniej w obu można znaleźć gotowe zestawy.

Z polskich kanałów yt, mogę polecić kanal Hablo espanol.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi