To jakiś portugalski czy brazylijski raczej

@RabarbarDwurolexowy: niestety opinia o tym mieście nie jest przesadzona, przekrój ćpunów jakich można spotkać na klatce jest ogromny - od nastoletnich dzieciaków po parę 50-latków, która nawiedza mój budynek regularnie. In general oczywiście wszyscy są mili + jakbym szarpnął się z plus 300f do czynszu to mógłbym się na przyjemniejszą okolicę załapać. Póki co jednak dojrzewam do przeprowadzki gdzieś na południe tej radosnej wyspy, tylko tym razem mapy przestępczości iPokaż całość

@RabarbarDwurolexowy: Hiszpański z Hiszpanii. Dzięki temu potem bez problemu zrozumiesz Latynosa i oczywiście Hiszpana. Ktoś kto uczy się tylko wersji z Am Południowej może mieć problemy ze zrozumieniem rodowitego hispańca ze względu na szybkość i akcent.

@mike78

Co to był za drużyna? Club América, Cruz Azul, czy Pumas UNAM? To chyba wszystkie stołeczne drużyny Meksyku tak z głowy, chyba że mnie zaskoczysz.

Opowiadaj jak to się stało, że wylądowałeś na meczu ligi meksykanskiej, jak wrażenia i ogólne przemyślenia. To ciekawe ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

@nutka-instrumentalnews: sanará - forma czasu przyszłego od czasownika sanar co znaczy wyzdrowieć, wyleczyć. A całe zdanie po polsku będzie brzmiało:
Wszystko wyzdrowieje, twoje ciało wyzdrowieje, twoje serce wyzdrowieje, twój umysł również to zrobi, twoja dusza sama się wyleczy i szczęście wróci do twojego życia. Złe czasy przyszły by cię czegoś nauczyć, nie by pozostały.

@nutka-instrumentalnews: Jeden z tysięcy motywacyjnych cytatów, nie przypisywałbym temu żadnej wielkiej historii.

@dnO_Oceanu
Część 2 jest typowo na poziom A2, bo tam wlatują już trzy czasy przeszłe i dużo innych fajnych rzeczy. Trójkę zaczynam robić teraz na B1, ale zdecydowanie starczy też na B2 :D

@AnonimoweMirkoWyznania: Za dodatkowy język to max 800-1500zł brutto na wypłacie, więc na Twoim miejscu zwiększałbym po prostu inne umiejętności, bo nauka języka od zera do B2 to takie solidne 2/3 lata, a czy warto to robić dla 1500zł brutto? No nie wiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@21-59 znałem podstawy i jeden czas przeszły, byłem po roku nauki. Z czasem na kursie poznawałem nowe rzeczy, które od razu używałem w rozmowach, przez co szybko weszły do głowy.

Najfajniejsze tam jest nagrywanie wiadomości audio, spróbujcie pogadać z kimś z Salvadoru albo z Portoryko - ich akcenty chyba są najciekawsze ( ͡º ͜ʖ͡º)

@inozytol: hiszpańskie lewactwo jest zakochane w bolszewizmie, marksie i leninie. Wicepremier Iglesias świętował setną rocznicę rewolucji październikowej, taki klimat.

@little_muffin: Okurde, moja piosenka. Dawno jej nie słyszałam. Ależ mam teraz flashbacki z przeszłości :OO

@Lody_o_smaku_wody: moja dziewczyna jest Hiszpanką i mówi, że to po prostu taki sam wyjątek jak właśnie z gustar

@notavailable: To nie jest wyjątek. Pedir odmienia się normalnie przez wszystkie osoby (gustar jakby się tak głębiej nad tym zastanowić w sumie też ;p)

Se to najczęściej - chociaż nie zawsze - się, czyli część czasownika zwrotnego, ej. bañarse, llamarse, apellidarse etc.
Le w tym przypadku to dopełnienie. Za pomocą tego le wskazujesz kogo prosisz.

To są dwa różne zagadnienia.

@mprzemo: Audible daje radę - pierwszy jest darmowy, a tutaj masz downloader i decryptor, aby mieć władzę nad plikiem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Podimo - dość świeży duński startup w fazie intensywnej ekspansji, nie wiem jak ich baza audiobooków, ale inwestują też w ekskluzywne podcasty, mają ambicje być odpowiednikiem spotify. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Reikai: Zacznij samemu, ale od pewnego etapu będziesz musiał z kimś porozmawiać. W ogóle za naukę języka nie musisz płacić nic, wszystko masz za darmo i to wysokiej jakości materiały.

@Reikai: sprawdź sobie najpierw to:
Kurs audio - najlepiej trochę też powtarzać (w sam raz chodząc gdzieś) w blokach po kilka jednostek, przystępnie obejmuje całą gramatykę i razem z poniższymi dwoma linkami jest solidną bazą.
Deck do Anki - świetny system fiszek do treningu odmiany, trzeba się trochę oswoić z mechanizmem, ale wymiernie pomaga. Nowy czasownik zaczynasz filtrując po tagu.
643 czasowniki - dla prostoty lepiej usunąć przykładowe zdania.

Po skończeniu tamtego kursu audioPokaż całość

@gregory96: A propos przecinków ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@dzihau:

Rafael Nadal

( ͡° ͜ʖ ͡°)

@agsbajahs: taktyk

@shmoofy_foofer: a deepl es -> en ?

A jak jakiś hiszpański fragment jest niejasny, to wrzuć sobie daną frazę w context reverso. BTW tłumaczenie do polskiego zawsze będzie wyrzucać więcej głupot, poza tym teksty piosenek też rządzą się swoimi prawami. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@DryfWiatrowZachodnich: tak

@pregunta: > jedni nienawidzą

Pokaż spoiler