Moglibyście proszę podpowiedzieć, czy poniższe zdanie jest poprawne?
"Zacząłem uczyć się francuskiego zaledwie kilka tygodni temu."
"J'ai commencé à apprendre le français il y a quelques années."
#francuski #jezykiobce
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Jaki drugi język polecacie? Pracuję w #korpo w BPO/SSC - usługi finansowe dla firmy z USA. Ruszyły zapisy na darmowe lekcje języka. Od dawna myślałem żeby zacząć drugi język, więc idealnie się składa tylko pytanie jaki? Chciałbym poważnie do tego podejść i chodzić na te lekcje + sam ćwiczyć we własnym zakresie. Zamierzam traktować to jako inwestycje w siebie i jako hobby, więc nastawiam się na dłuuugą naukę. Nie mam konkretnego języka jaki by mnie szczególnie jarał, po prostu lubię się uczyć i zawsze odnajdę coś co mi się spodoba. Jeśli kiedyś dobrze bym umiał to może nawet jakaś relokacja do kraju, którego język znam? Wiem, że takie coś możliwe w korpo. Oficjalnie oferują o nas typowe europejskie języki typu #niemiecki #francuski #wloski #hiszpanski. Inne też możliwe ale trzeba zgłosić po co i dlaczego i mieć zgodę, więc chyba lepiej skupić się na Europie. Jakich wy się uczycie w waszych firmach lub po prostu w wolnym czasie i jakie macie spostrzeżenia?

#korposwiat #praca #bpo #ssc #big4 #finanse #ksiegowosc #outsourcing #warszawa #katowice #krakow #wroclaw #poznan #jezykiobce #jezyki #nauka #rozwojosobisty #emigracja

Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku
AnonimoweMirkoWyznania - #anonimowemirkowyznania 
Jaki drugi język polecacie? Pracuję...

źródło: comment_1648922933Se4z2m6IP3kR5sRl0rBt4m.jpg

Pobierz
  • 39
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#francja #francuski
Co jest nie tak z tymi Francuzami?
Ilekroć napisze do kogoś przez FB / portal ogłoszeniowy, to ten ktoś nie odpisze.
Ostatnio zależało mi na zakupie motoru we Francji i napisałem w Polsce do Francuza na olx’ie czy za kasę zadzwoni do Francji żeby umowic mnie na odbiór i… tez mi nie odpisał xD
Wszyscy oczywiście wiadomości odczytują, co robię złe?
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@phoropter: @NasienieJezusa: ogólnie /u/ (w alfabecie fonetycznym) w języku francuskim i języku polskim to te same dźwięki. Aujourd'hui powinno wymawiać się ożurdłi (w końcu mamy tam jour) chociaż przy szybszym mówieniu to się tak zlewa, że słychać tam takie "o" czasami.
  • Odpowiedz
Macie może do polecenia jakieś polskojęzyczne książki do nauki francuskiego? Najlepiej dla dorosłych. Coś z Edgara/Pons się nada czy strata czasu?
Startuje w zasadzie od zera, a z językiem jestem osłuchany na tyle ile leciał w TVP Louis de Funès ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Słyszałem że podobno #duolingo nie jest aż tak bardzo złe właśnie przy francuskim (i hiszpańskim).

#francuski #jezykiobce #
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Gavilar: Ja mam "Francuski nie gryzie" z Edgara, a zaraz mam dokupić jeszcze 365 Francuski na każdy dzień. Obie książki wydają się być ciekawe do nauki, szczególnie ta pierwsza powinna przypaść ci do gustu. Z podręczników, to jeszcze znam C'est parti - też całkiem fajna rzecz, choć to podręcznik szkolny i kosztuje sporo drożej niż te dwa pierwsze. Mnie Duolingo denerwuje osobiście, bo nie lubię uczyć się angielskiego a tym
  • Odpowiedz
@Gavilar: z polecanych
-Francuski na każdy dzień
-Francuski w tłumaczeniach — mój totalny faworty i top
-Grammaire/Conjugaison/Vocabulaire progressive du Francais - te są bardziej podręcznikowe (w poprzednich jest mniej tłumaczenia zasad), więc jeśli totalnie nie masz pojęcia to zaczęłabym od nich od najniższego poziomu
  • Odpowiedz
@taju: wiem ale co mocniejsze to już odparowało w produkcji( ͡° ͜ʖ ͡°)

Znam wszystko z Charente bo to sąsiedni departament( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
  • 0
Pytanie dla językoznawców: co znaczy francuski zwrot "are" czy "ale". Uprzedzam nie znam tego języka więc może to inaczej się pisze. Już kolejna komedia kiedy to się pojawia.

#francja #francuski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Jaki drugi język po angielskim polecacie? Wiadomo biorąc pod uwagę stopień trudności / siłę gospodarki danego państwa / możliwości pracy z tym językiem w PL np. #korpo/ dobry na emigrację i pracę z tym językiem lub po prostu na #emigracja (dobre warunki życia) / brak lub mało emigrantów z tego kraju (bo zawsze wezmą nativa) / ogólnie przyszłościowy

- #hiszpanski ciekawy kulturowo, używany poza Hiszpanią ale dużo osób zna w PL więc pewnie mało płatny i ogólnie mniej użyteczny? Z emigracją do Hiszpanii chyba słabo, tym bardziej do Ameryki Płd. W Polsce dużo Hiszpanów więc mają kiepski rynek pracy a u nas znajdą nativa
- #niemiecki - sporo osób zna w PL ale bardzo przydatny w PL do pracy. Czyżby najlepszy kraj do emigracji?
- #francuski - mam wrażenie, że mało osób zna w PL. Chyba lepiej płatny niż niemiecki. Podobno trudny. Jako kraj do emigracji nie
AnonimoweMirkoWyznania - #anonimowemirkowyznania 
Jaki drugi język po angielskim pole...

źródło: comment_1647164909f0fEYvAg3F3cVhR5tS5wmv.jpg

Pobierz
  • 30
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@AnonimoweMirkoWyznania: Taki, którego będzie Ci się chciało uczyć na dłuższą metę 5lat+. I w takiej perspektywie bym do tego podchodził. Dobrze, żebyś się jeszcze jakkolwiek kulturą kraju w którym używa się danego języka interesował. To będzie łatwiej, bo będzie Ci się chciało czytać artykuły, oglądać filmy itp.

Oczywiście, zakładam, że angielski masz już na poziomie C1/C2. Bo inaczej imho nie warto zaczynać 2 języka. W biznesie, IT itp i tak
  • Odpowiedz
@staryhaliny: dodali już francuski? Kiedyś nie było
@mam_tu_niezly_ubaw_: Jeśli interesują Cię zadania takie jak w szkole to Apprendre tv5Monde
Używam czasem Memrise ale nie wiem na ile to efektywne
Ale co polecam najbardziej to czytać strony internetowe na temat który Cię interesuje. Jeden artykuł dziennie może być nawet krótki. A jeśli chcesz się osłuchać to jest płatna apka Lingopie
  • Odpowiedz
@mam_tu_niezly_ubaw_: duolingo jest dupy, memrise ujdzie. Strona Apprendre tv5 Monde jest ok, a najlepszy na wejściu byłby Assimil + prywatne lekcje jeśli zależy Ci na "jakości" języka. Przy francuskim ważna jest wymowa, a jak na początku nabierzesz złych nawyków to potem ciężko to zmienić. Do słuchania podcast: CBF i Journal en Francais Facile, a potem InnerFrench i jakieś tematyczne.

A jak "od tak" z nudów się chcesz nauczyć francuskiego to
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@Velma_Dinkley: czasami nie ma progu żadnego bo jest mniej aplikantów niż miejsc, ja tak miałem na innym kierunku rok temu. Zobacz jakie są limity na kierunku i porównaj sobie z listą przyjętych. Może akurat i tutaj tak będzie.
  • Odpowiedz