Wszystko

Najnowsze

Archiwum

d.....e
d.....e
  • 1
Drogie Mirki, koleżanka pisze magisterkę na temat przyimków i potrzebuje pomocy przy tych czterech zdankach:

a. Je le tiens pour vrai.
b. Jusqu’à maintenant tout va bien.
c. Il a surgi de derrière le mur.
d. Il reste du travail à faire.
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
WutkaBXL
  • 3
@dinosaur_mousse: słowo z słowo / prawidłowe
a. trzymam go dla prawdy / trzymam go naprawdę
b. do teraz wszystko chodzi dobrze / Do tej pory wszystko jest w porządku
c. On wyszedł z tyłu ściany / On wyszedł zza ściany
d. Została praca do zrobienia / Pozostaje jeszcze (wiele) pracy/zadań do zrobienia.
  • Odpowiedz
Trezzy
Trezzy
via Android
  • 1
@8211: Widzę, że grammar nazi ma napięty grafik, skoro post dodany tydzień temu. Co nie zmienia faktu, że dzięki za zwrócenie uwagi :)
  • Odpowiedz
M.....k
M.....k
  • 5
Ten uczuć, gdy francuskie słowo na kosz na śmieci - la poubelle - pochodzi od Eugeniusza Poubelle'a, prefekta departamentu Sekwany, który jako pierwszy narzucił właścicielom kamienic paryskich obowiązek zapewnienia każdemu lokatorowi trzech koszów na śmieci: jednego na papier i szmaty, drugiego na szkło, porcelanę i skorupki ostryg i trzeciego na gnijące rzeczy.

#francuski #ciekawostki cc: @nadiafrance ( ͡° ͜ʖ ͡°) #francja
M.....k - Ten uczuć, gdy francuskie słowo na kosz na śmieci - la poubelle - pochodzi ...

źródło: comment_0bwWOzQR2iH4LzP23xP3FXvSWqV4cPCC.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Mawak
  • 0
@MaIutkiCzlowiek:
To tak jak z naszą sławojką czyli kibelkiem

Polska nazwa tej konstrukcji przyjęła się w dwudziestoleciu międzywojennym od imienia premiera Felicjana Sławoja Składkowskiego, który był inicjatorem akcji poprawy zdrowotności i świadomości higienicznej polskiego chłopstwa. W 1928 roku wprowadzeniu w życie rozporządzenia Prezydenta RP o prawie budowlanym i zabudowaniu osiedli (Dz.U.R.P. 1928, Nr 23, poz. 202), nakazującego budowę zabudowanych ustępów na każdej zabudowanej działce. Do powstania nazwy przyczyniły się kontrole
  • Odpowiedz
reflex1
  • 5
Szwajcarzy są tak ekologiczni, że zaczyna to być problemem. Polityka "czystych jezior" prowadzona od lat 70' doprowadziła do tego, ze jeziora są za czyste, żeby mogły żyć tam ryby. Wiele gatunków ryb już zniknęło z tego powodu z jezior szwajcarskich.
#szwajcaria #problemypierwszegoswiata #firstworldproblems #ryby #ekologia
http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/Les-lacs-sont-trop-propres-pour-les-poissons-15233445 #francuski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Jarek_P
  • 1
Mirki oblatane w języku #francuski, #francja - mam prośbę: czy możecie zerknąć na tekst poniżej i ocenić, czy jest to faktycznie poprawny francuski pisany przez nativa, czy też raczej bełkot z google translatora tłumaczony najprawdopodobniej z angielskiego? Mamy tutaj (w #pracbaza) pewne podejrzenia co do źródła tego tekstu, potrzebna jednak jest weryfikacja kogoś obeznanego z językiem.

depuis quelques semaines un problème de déconnexion sans
  • 15
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
reflex1
  • 3
@Jarek_P: @Kotekzulka: od kilku tygodni klienci podłączeni do ipm... mają problem z rozłączeniem bez straty stabilności. A od wczoraj pojawił się problem z dostępem, jednakże gdy klient przełącza się na inne urządzenie/ sprzęt, dostęp sie stabilizuje.
  • Odpowiedz
NadiaFrance
  • 2
@pan_japk0:

Wcześniej rozgrywki e-sportowe mogły być traktowane, jako loterie i teoretycznie być zabronione przez prawo. Nie było to zachętą do organizowania takich spotkań. Wkrótce, problem ten zostanie rozwiązany przez zmiany w prawie.

Wcześniej, gracze nie posiadali statusu socjalnego, nie mogli odprowadzać składek od swoich zarobków tak, jak mogą to robić sportowcy. Wkrótce, profesjonalni e-gracze będą mieli zagwarantowany odpowiedni status biorący od uwagę ich pracę.

Wcześniej, e-sport miał problemy z dotarciem
  • Odpowiedz
WutkaBXL
  • 2
Jak macie problem z j. francuskim lub chcecie coś przetłumaczyć to piszcie. Zaczął się okres świąteczny, więc nudzę się ( ͡° ʖ̯ ͡°). Pomagam za friko, nie tłumaczę dokumentów (nie chce mi się, za długie :p).

#francuski
  • 19
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi