Formidable od Stromae po arabsku, nawet fajnie wyszlo :).
https://www.youtube.com/watch?v=m6r2lLKPl2U
#francuski #belgia #arabski #muzyka
https://www.youtube.com/watch?v=m6r2lLKPl2U
#francuski #belgia #arabski #muzyka
@WutkaBXL: bardzo fajne
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
#tlumaczenie #francuski #jezykpolski moze tez #angielski
Jakie wydawnictwo lub slownik z jakiej serii ze slownictwem typowo prawniczym (sadownictwo, ustawy, prawo) polecicie?
Chodzi mi o fr-pl, pl-fr
Cena nie gra roli, chociaz najlepiej jakbym sie zmiescil w 100 zl za jeden slownik (pl-fr lub fr-pl).
http://allegro.pl/2-slowniki-terminologii-prawniczej-pol-francuski-i5716538088.html
http://allegro.pl/francusko-polski-slownik-terminologii-prawniczej-i5707251922.html
http://allegro.pl/pienkos-polsko-francuski-slownik-prawniczy-i5751612320.html
te patrzylem
Pozdrawiam
Jakie wydawnictwo lub slownik z jakiej serii ze slownictwem typowo prawniczym (sadownictwo, ustawy, prawo) polecicie?
Chodzi mi o fr-pl, pl-fr
Cena nie gra roli, chociaz najlepiej jakbym sie zmiescil w 100 zl za jeden slownik (pl-fr lub fr-pl).
http://allegro.pl/2-slowniki-terminologii-prawniczej-pol-francuski-i5716538088.html
http://allegro.pl/francusko-polski-slownik-terminologii-prawniczej-i5707251922.html
http://allegro.pl/pienkos-polsko-francuski-slownik-prawniczy-i5751612320.html
te patrzylem
Pozdrawiam
Mirki!
Może nie tyle, #damprace, co mam świadomość wolnego stanowiska w firmie.
Wymagany porządny #francuski i #angielski na poziomie komunikatywnym. Pomaga obycie z komputerem i jakieś doświadczenie w obsłudze klienta. Praca od środy do niedzieli, 9-19 (+/- 1h). Stawka do ustalenia (ale na średnią krajową można raczej liczyć).
Jak by ktoś coś, wbijać na priv.
Może nie tyle, #damprace, co mam świadomość wolnego stanowiska w firmie.
Wymagany porządny #francuski i #angielski na poziomie komunikatywnym. Pomaga obycie z komputerem i jakieś doświadczenie w obsłudze klienta. Praca od środy do niedzieli, 9-19 (+/- 1h). Stawka do ustalenia (ale na średnią krajową można raczej liczyć).
Jak by ktoś coś, wbijać na priv.
@5en: aktualnie siedze w Lyonie. Takze srednio zeby aplikowac, ale tak sie rozgladam jakie sa mozliwosci ze znajomoscia j fr. Nawet nie wiem kiedy wroce.
@co_ja_tu_robie: jeżeli masz komputer i czas na pracę, to w zasadzie problemów nie ma
Chciałbym się trochę osłuchać w języku francuskim. Polecacie jakieś ciekawe kanały na YT z podcastami bądź filmikami po francusku? Chodziłoby mi raczej o jakichś prawackich bądź libertariańskich typków typu francuski Stefan Molyneux. Jestem otwarty na inne propozycje.
#francuski #naukafrancuskiego #naukajezykow
#francuski #naukafrancuskiego #naukajezykow
@sabben3435: Wpisz se np. débat politique w youtube.
A cos luzniejszego to vlogi Norman fait des videos, Cyprien, Hugo itp.
Sluchaj obydwu, zeby rozumiec obydwa "jezyki" (mlodzi mowia zupelnie inaczej i zupelnie innych slow uzywaja).
A cos luzniejszego to vlogi Norman fait des videos, Cyprien, Hugo itp.
Sluchaj obydwu, zeby rozumiec obydwa "jezyki" (mlodzi mowia zupelnie inaczej i zupelnie innych slow uzywaja).
@sabben3435: Spoko, jak cos to pisz ;).
Czy ktoś byłby w stanie pomóc odnaleźć mi zakładkę "nn martwi" na stronie francuskiej policji? Szukam i nic :< Chyba, że u nich coś takiego nie funkcjonuje.
http://www.police-nationale.interieur.gouv.fr
Edit: chyba coś znalazłam, ale nie na stronie policyjnej... ;/
#francuski
http://www.police-nationale.interieur.gouv.fr
Edit: chyba coś znalazłam, ale nie na stronie policyjnej... ;/
#francuski
@Aerials: wolaj @NadiaFrance
@Aerials: @mamFAJNYnick: ja nie wiem, ale jeśli bardzo Ci zależy, to mogę Ci napisać maila, który trzeba wysłać i przetłumaczyć odpowiedź, którą dostaniesz.
konto usunięte via Android
@unknown_stranger: Może coś od Coeur de Pirate?
konto usunięte via Android
#jezykiobce #francja #francuski #naukajezykow
Chciałabym na własną rękę nauczyć się od podstaw j. francuskiego i poszukuję jakiś ciekawych materiałów do nauki. Niestety nie mogę sobie pozwolić na kurs, ale może ktoś z was mógłby polecić mi jakiś samouczek online albo książkę z płytką? Ktoś może próbował samodzielnie opanować podstawy i chciałby się podzielić jakimiś radami?
Chciałabym na własną rękę nauczyć się od podstaw j. francuskiego i poszukuję jakiś ciekawych materiałów do nauki. Niestety nie mogę sobie pozwolić na kurs, ale może ktoś z was mógłby polecić mi jakiś samouczek online albo książkę z płytką? Ktoś może próbował samodzielnie opanować podstawy i chciałby się podzielić jakimiś radami?
@koorihime: są, ale beznadziejne. Lepiej oglądać filmiki na jutubie i potem powtarzać. Nagrywać się i porównywać.
@koorihime:
nauka słówek: http://www.memrise.com/home/ (aplikacja na telefon jest dużo lepsza od tej na komputer)
wymowa: pimsleur
oglądaj filmy po francusku, nawet, jeśli nie do końca je jeszcze w tej formie rozumiesz
znajdź sobie serwisy francuskojęzyczne w tematach, które Cię interesują i spróbuj zacząć je czytać
nauka słówek: http://www.memrise.com/home/ (aplikacja na telefon jest dużo lepsza od tej na komputer)
wymowa: pimsleur
oglądaj filmy po francusku, nawet, jeśli nie do końca je jeszcze w tej formie rozumiesz
znajdź sobie serwisy francuskojęzyczne w tematach, które Cię interesują i spróbuj zacząć je czytać
Znacie mirki jakieś dobre strony do nauki angielskiego/ francuskiego/ hiszpańskiego oprócz duolingo ? #angielski #francuski #hiszpanski #naukajezykow
@kotte: ale gunwo, dzięki za linka mogłem zminusować
Cześć Murki,
mam ogromną prośbę. Czy ktoś władający językiem francuskim mógłby mi przetłumaczyć następujące zdanka? Niestety Google Translate jest mało pomocny. W ramach podziekowań oferuję gorącego plusa :)
Le systeme va t-elle sintegrer dans un systeme existant
est ce que jai besoin dun service dassistance qui va assurer la mise a jour du systeme et le support
de quel equipement informatique ai je besoin
comment dimensionner le serveur de communication
quel terminaux
mam ogromną prośbę. Czy ktoś władający językiem francuskim mógłby mi przetłumaczyć następujące zdanka? Niestety Google Translate jest mało pomocny. W ramach podziekowań oferuję gorącego plusa :)
Le systeme va t-elle sintegrer dans un systeme existant
est ce que jai besoin dun service dassistance qui va assurer la mise a jour du systeme et le support
de quel equipement informatique ai je besoin
comment dimensionner le serveur de communication
quel terminaux
@dobrabajera: @alosha:
Czy system będzie zintegrowany już z istniejącym systemem.
i tym, który potrzebuję jako wsparcie i który zapewni aktualizację systemu i wsparcie.
sprzętu komputerowego, który potrzebuję
jak
Le systeme va t-elle sintegrer dans un systeme existant
Czy system będzie zintegrowany już z istniejącym systemem.
est ce que jai besoin dun service dassistance qui va assurer la mise a jour du systeme et le support
i tym, który potrzebuję jako wsparcie i który zapewni aktualizację systemu i wsparcie.
de quel equipement informatique ai je besoin
sprzętu komputerowego, który potrzebuję
comment dimensionner le serveur de communication
jak
@NadiaFrance: To sa pytania, oddzielne zdania, wiec nie wiem jak ty to moglas w ten sposob przetlumaczyc... Sorry, ale jak nie potrafisz to sie za to nie bierz.
@dobrabajera: masz tu poprawne tlumaczenie
Czy system zintegruje sie z aktualnym systemem?
Czy
@dobrabajera: masz tu poprawne tlumaczenie
Le systeme va t-elle sintegrer dans un systeme existant
Czy system zintegruje sie z aktualnym systemem?
est ce que jai besoin dun service dassistance qui va assurer la mise a jour du systeme et le support
Czy
@KaNaPa1: être amoureux (r.z. amoureuse). odmiana czasownika etre
Mirasy i Mirkówny,
potrzebowałbym tłumaczenia ok 200 linijek(średnio po 2-4 słowa, zdania proste) w następujących językach:
- francuski
- rosyjski
- arabski
- hindi
- chiński
- japoński
Czy ktoś zna jeden z wyżej wymienionych języków i byłby w stanie pomóc za jakieś symboliczne "dziękuję", kilka cbln, albo za pseudonim/email w creditsach aplikacji, którą piszę? Zależy mi na poprawności gramatycznej. Jeśli będziesz zainteresowany, pisz na pw to podeślę tekst do przetłumaczenia
potrzebowałbym tłumaczenia ok 200 linijek(średnio po 2-4 słowa, zdania proste) w następujących językach:
- francuski
- rosyjski
- arabski
- hindi
- chiński
- japoński
Czy ktoś zna jeden z wyżej wymienionych języków i byłby w stanie pomóc za jakieś symboliczne "dziękuję", kilka cbln, albo za pseudonim/email w creditsach aplikacji, którą piszę? Zależy mi na poprawności gramatycznej. Jeśli będziesz zainteresowany, pisz na pw to podeślę tekst do przetłumaczenia
1884
- Dzień dobry, panie Śmietnik! Jak zdrowie?
- Dziękuję dobrze.
- A szanowna małżonka, pani Śmietnikowa?
- Równie dobrze, jak nie lepiej. Dziękuję.
- Widzę, że codziennie pan zajęty, panie Śmietnik. Nad czym to pan tak pracuje?
- Widzisz, sąsiedzie, wymyśliłem takie pudło, w którym ludzie będą trzymać swoje odpadki. Jako prefekt chcę wprowadzić nakaz posiadania takich pudeł w każdym budynku, co pozwoli lepiej zarządzać odpadami.
- Oj... To chyba nie
- Dzień dobry, panie Śmietnik! Jak zdrowie?
- Dziękuję dobrze.
- A szanowna małżonka, pani Śmietnikowa?
- Równie dobrze, jak nie lepiej. Dziękuję.
- Widzę, że codziennie pan zajęty, panie Śmietnik. Nad czym to pan tak pracuje?
- Widzisz, sąsiedzie, wymyśliłem takie pudło, w którym ludzie będą trzymać swoje odpadki. Jako prefekt chcę wprowadzić nakaz posiadania takich pudeł w każdym budynku, co pozwoli lepiej zarządzać odpadami.
- Oj... To chyba nie
konto usunięte via iOS
Komentarz usunięty przez autora
Promocja 20% taniej na kursy językowe. Osobiście uważam, że nauczyłem się z tych kursów więcej niż przez wszystkie lata nauki szkolnej, więc polecam.
Zbliża się Europejski Dzień Języków, a wraz z nim kolejna niespodzianka od SuperMemo! Teraz możesz mieć pełnowartościowy kurs językowy już za 24 złote! Nie ma na co czekać! Wpisz kod EDJ20 w koszyku zamówienia i skorzystaj z promocji!
Promocja trwa do 26 września 2015 r. Oferta dotyczy kursów językowych
Zbliża się Europejski Dzień Języków, a wraz z nim kolejna niespodzianka od SuperMemo! Teraz możesz mieć pełnowartościowy kurs językowy już za 24 złote! Nie ma na co czekać! Wpisz kod EDJ20 w koszyku zamówienia i skorzystaj z promocji!
Promocja trwa do 26 września 2015 r. Oferta dotyczy kursów językowych
#4konserwy #prawica #narodowcy #francuski #francja #frontnational #frontnarodowy
Mógłby ktoś kto zna francuski przetłumaczyć dla polskiej prawicy piosenki z tego kanału
https://www.youtube.com/channel/UCQsPTAuUF2EMe8y7gnNtQWA/videos
Doskonała parodia i zakpienie sobie z politycznej poprawności, imigracji, antify, globalizmu, jakobinów[komunistów] i innego tego typu lewackiego #!$%@?.
Mógłby ktoś kto zna francuski przetłumaczyć dla polskiej prawicy piosenki z tego kanału
https://www.youtube.com/channel/UCQsPTAuUF2EMe8y7gnNtQWA/videos
Doskonała parodia i zakpienie sobie z politycznej poprawności, imigracji, antify, globalizmu, jakobinów[komunistów] i innego tego typu lewackiego #!$%@?.
@PranieMuzgu: przetłumaczę drugą, bo ma napisy więc jest łatwiej, tak pobieżnie, jutro napiszę, jak to powinno wyglądać poprawnie.
Trawka narodowa.
Skandal w LO znów się w nim powtórzył.
Linczowali mnie za szalony haszysz.
Zaciągnęli mnie do pielęgniarki.
Chora przez to świństwo.
O nie, nie..
Ten haszysz nie jest OK.
Belfer powiedział, że to nie jest dla nas.
Fala gówna się z nim zgodziła usłużnie.
Pokój nauczycielski zgodził się na ruch,
dla
Trawka narodowa.
Skandal w LO znów się w nim powtórzył.
Linczowali mnie za szalony haszysz.
Zaciągnęli mnie do pielęgniarki.
Chora przez to świństwo.
O nie, nie..
Ten haszysz nie jest OK.
Belfer powiedział, że to nie jest dla nas.
Fala gówna się z nim zgodziła usłużnie.
Pokój nauczycielski zgodził się na ruch,
dla
@JesusOfSuburbia: nie studiowałeś tam?
#jezykoznawstwo #francuski
Mirki, ktokolwiek mi powie co śpiewa ten koleś? Nigdzie nie moge znalezc tekstu nawet po francusku a ciekawi mnie to od dłuższego czasu. https://www.youtube.com/watch?v=G-baoojvu1o https://www.youtube.com/watch?v=aQkp988B25k Jak ktoś zna lepsze tagi, żeby to rozwikłać, niech doda
Mirki, ktokolwiek mi powie co śpiewa ten koleś? Nigdzie nie moge znalezc tekstu nawet po francusku a ciekawi mnie to od dłuższego czasu. https://www.youtube.com/watch?v=G-baoojvu1o https://www.youtube.com/watch?v=aQkp988B25k Jak ktoś zna lepsze tagi, żeby to rozwikłać, niech doda
@Jasniepanalbert: to nie jest współczesny francuski, nie wiem dokładnie ale wygląda to na starofrancuski a może jakiś dialekt. Tak na szybko: to hymn/odezwa do ludu o walce w imieniu Boga przeciw nieprzyjaciołom, poganom itd
Jeśli denerwuje cię użytkowniczka @NadiaFrance to daj plusa. Jeśli ją lubisz zignoruj.
#nadiafrancecontent #francja #francuski #nadpieroze #rozowepaski #rozowypasek
#nadiafrancecontent #francja #francuski #nadpieroze #rozowepaski #rozowypasek
źródło: comment_iwgEHzGVlZ8BfmdPnuNjSyzhBB3Vm94u.jpg
Pobierz@marysiaw: Zostaw Ją w spokoju!
déchiré
gerber
se fendre la poire
le lolo
la mamelon
la bit
la teuch
le poil pubien
les couilles
#francuski #francuskidlaadultes #uczsiezwykopem
gerber
se fendre la poire
le lolo
la mamelon
la bit
la teuch
le poil pubien
les couilles
#francuski #francuskidlaadultes #uczsiezwykopem
rouler une pelle
la gouine
le keuf
la balance/ la mouchard
l'enculé
#francuskidlaadultes #francuski #uczsiezwykopem
la gouine
le keuf
la balance/ la mouchard
l'enculé
#francuskidlaadultes #francuski #uczsiezwykopem
Les Ramoneurs de menhirs
Zespół muzyczny, fajnie grajo
#francuski #francja #pytaniedoeksperta