@Wysztiglowany: Francuski.ang.pl moze?

Taktyk

@reflex1:

(czyli od momentu instalacji).

Ale oczy zabolały od kalki językowej...

@Majkel_: a jak wsadzisz do odtwarzacza w samochodzie to się nie pokazuje?

@Majkel_: Zaz - Recto verso

@Thanos: je ne sais pas combien.
A tak na poważnie to un certain nombre de

@Thanos: Nie zauważyłem że tam jest później "ml dziennie"
Więc może być również quelques ml par jour

@andrzej-adamin: nie bardzo mam teraz czas, ale do sprawdzania takich rzeczy jest specjalna stronka, gdzie raport generuje się automatycznie:

http://www.reverso.net/orthographe/correcteur-francais/

Nie trzeba się rejestrować, informacja o błędach jest natychmiast.

Przydatna rzecz.

@andrzej-adamin: Le moteur à hydrogène est l'avenir de l'automobile. Cette technologie est peu connue, mais à mon avis dans dix ans elle sera très répandue. Le moteur se compose des piles à combustible à hydrogène et d'un moteur électrique. Ces piles à combustible transforment l'hydrogène en énergie électrique ainsi que de l'eau pure, qui n'est pas polluante. Les avantages de cette technologie sont entre autres l'aspect écologie car ce n'estPokaż całość

@rybitwa_: mówi się, że nasi ludzie sa synonimem porażki. To prawda, że wśród nas są raczej robotnicy, niż architekci.

Deux billets pour Café Société, s'il vous plaît. chyba

@richirich: Parę przydatnych linków:

https://lingvist.io/
http://www.languageguide.org/french/Pokaż całość

@richirich: To chyba zależy od konkretnego kursu, sama też korzystam z Memrise i nie mam problemów ze zrozumieniem wymowy. Problemem jest tam tylko brak kontekstu.

@Dar_Q parle wu franse, powiedz czy wiesz o co chodzi mi

@Dar_Q: Tak naprawdę podziękuj translate.google.pl, ono bardzo dobrze sobie radzi z poprawnie złożonymi łatwymi zdaniami.

@Zekker: Lukasz powiedz mi czego szukasz. Ale z błędem.

@WutkaBXL: Tytuł po polsku jest "czego szukasz" więc raczej powiedział to z błędem. Ale jeżeli mówił w czasie przeszłym, to fakt masz rację.

@reflex1: moznaby kredyt splacic

@reflex1: a może odsprzedawał? ( ͡º ͜ʖ͡º)

@Dr_Snaut: jeden rabin powie tak a inny powie nie. Ja go w ogóle nie trawię. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@Dr_Snaut: W porównaniu do mandaryńskiego, arabskiego czy koreańskiego pewnie jest relatywnie łatwy ^^
A poważnie, nigdy nie ciągnęło mnie do języka Baudelaire'a właśnie ze względu na dziwne zasady wymowy (z czterech liter w "veux" robią się dwie głoski "wu"). Specyficzne głoski i akcentowanie pewnie też dają w kość.
Niemniej z dość pewnego źródła wiem że po odfiltrowaniu galijskich naleciałości odpowiadających za przedziwną wymowę i pisownię słownictwo jest dość zjadliwe (dużePokaż całość

@pauvre: Kiedy komentatorzy nauczą się wymawiać nazwiska polaków, czy nazwy miejscowości?!
Mireczku, to nie tylko w Polsce jest z tym problem...

@pauvre: Uwierz, że dla kogoś tym wieku, nauczenie się tych wszystkich słów, dźwięków, jest równie trudne. A czepianie się tego jest na zasadzie "a bo na zachodzie..." ;)

@ottovonbismarck: It était very drôle to lire

@reflex1: This is exactement ce que I thought:)