#francuski Wielka prośba o pomoc Mirki! Jestem straszny cielak z francuskiego, a muszę w godzinę przetłumaczyć moją "kartkę z wakacji w Marsylii". Nie chcę korzystać z translatora, bo się nigdy nie nauczę, a jednocześnie nie chcę u----ć na zajęciach, bo szkoda sobie marnować ocenę. Wiem, że jak dziś po zajęciach przysiądę, to ogarnę. Byłby ktoś skory do pomocy na już?
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Ej @NadiaFrance jak to wymówić po francusku żeby było ok?
Les Ramoneurs de menhirs
Zespół muzyczny, fajnie grajo
#francuski #francja #pytaniedoeksperta
Les Ramoneurs de menhirs
Zespół muzyczny, fajnie grajo
#francuski #francja #pytaniedoeksperta
konto usunięte via Android
@Lotczyk: wymawia się "Le Allah Akbar".
Formidable od Stromae po arabsku, nawet fajnie wyszlo :).
https://www.youtube.com/watch?v=m6r2lLKPl2U
#francuski #belgia #arabski #muzyka
https://www.youtube.com/watch?v=m6r2lLKPl2U
#francuski #belgia #arabski #muzyka
@WutkaBXL: bardzo fajne
#tlumaczenie #francuski #jezykpolski moze tez #angielski
Jakie wydawnictwo lub slownik z jakiej serii ze slownictwem typowo prawniczym (sadownictwo, ustawy, prawo) polecicie?
Chodzi mi o fr-pl, pl-fr
Cena nie gra roli, chociaz najlepiej jakbym sie zmiescil w 100 zl za jeden slownik (pl-fr lub fr-pl).
Jakie wydawnictwo lub slownik z jakiej serii ze slownictwem typowo prawniczym (sadownictwo, ustawy, prawo) polecicie?
Chodzi mi o fr-pl, pl-fr
Cena nie gra roli, chociaz najlepiej jakbym sie zmiescil w 100 zl za jeden slownik (pl-fr lub fr-pl).
Mirki!
Może nie tyle, #damprace, co mam świadomość wolnego stanowiska w firmie.
Wymagany porządny #francuski i #angielski na poziomie komunikatywnym. Pomaga obycie z komputerem i jakieś doświadczenie w obsłudze klienta. Praca od środy do niedzieli, 9-19 (+/- 1h). Stawka do ustalenia (ale na średnią krajową można raczej liczyć).
Jak by ktoś coś, wbijać na priv.
Może nie tyle, #damprace, co mam świadomość wolnego stanowiska w firmie.
Wymagany porządny #francuski i #angielski na poziomie komunikatywnym. Pomaga obycie z komputerem i jakieś doświadczenie w obsłudze klienta. Praca od środy do niedzieli, 9-19 (+/- 1h). Stawka do ustalenia (ale na średnią krajową można raczej liczyć).
Jak by ktoś coś, wbijać na priv.
@5en: aktualnie siedze w Lyonie. Takze srednio zeby aplikowac, ale tak sie rozgladam jakie sa mozliwosci ze znajomoscia j fr. Nawet nie wiem kiedy wroce.
@co_ja_tu_robie: jeżeli masz komputer i czas na pracę, to w zasadzie problemów nie ma
Chciałbym się trochę osłuchać w języku francuskim. Polecacie jakieś ciekawe kanały na YT z podcastami bądź filmikami po francusku? Chodziłoby mi raczej o jakichś prawackich bądź libertariańskich typków typu francuski Stefan Molyneux. Jestem otwarty na inne propozycje.
#francuski #naukafrancuskiego #naukajezykow
#francuski #naukafrancuskiego #naukajezykow
@sabben3435: Wpisz se np. débat politique w youtube.
A cos luzniejszego to vlogi Norman fait des videos, Cyprien, Hugo itp.
Sluchaj obydwu, zeby rozumiec obydwa "jezyki" (mlodzi mowia zupelnie inaczej i zupelnie innych slow uzywaja).
A cos luzniejszego to vlogi Norman fait des videos, Cyprien, Hugo itp.
Sluchaj obydwu, zeby rozumiec obydwa "jezyki" (mlodzi mowia zupelnie inaczej i zupelnie innych slow uzywaja).
@sabben3435: Spoko, jak cos to pisz ;).
Czy ktoś byłby w stanie pomóc odnaleźć mi zakładkę "nn martwi" na stronie francuskiej policji? Szukam i nic :< Chyba, że u nich coś takiego nie funkcjonuje.
http://www.police-nationale.interieur.gouv.fr
Edit: chyba coś znalazłam, ale nie na stronie policyjnej... ;/
#francuski
http://www.police-nationale.interieur.gouv.fr
Edit: chyba coś znalazłam, ale nie na stronie policyjnej... ;/
#francuski
@Aerials: wolaj @NadiaFrance
@Aerials: @mamFAJNYnick: ja nie wiem, ale jeśli bardzo Ci zależy, to mogę Ci napisać maila, który trzeba wysłać i przetłumaczyć odpowiedź, którą dostaniesz.
konto usunięte via Android
@unknown_stranger: Może coś od Coeur de Pirate?
konto usunięte via Android
#jezykiobce #francja #francuski #naukajezykow
Chciałabym na własną rękę nauczyć się od podstaw j. francuskiego i poszukuję jakiś ciekawych materiałów do nauki. Niestety nie mogę sobie pozwolić na kurs, ale może ktoś z was mógłby polecić mi jakiś samouczek online albo książkę z płytką? Ktoś może próbował samodzielnie opanować podstawy i chciałby się podzielić jakimiś radami?
Chciałabym na własną rękę nauczyć się od podstaw j. francuskiego i poszukuję jakiś ciekawych materiałów do nauki. Niestety nie mogę sobie pozwolić na kurs, ale może ktoś z was mógłby polecić mi jakiś samouczek online albo książkę z płytką? Ktoś może próbował samodzielnie opanować podstawy i chciałby się podzielić jakimiś radami?
@koorihime: są, ale beznadziejne. Lepiej oglądać filmiki na jutubie i potem powtarzać. Nagrywać się i porównywać.
@koorihime:
nauka słówek: http://www.memrise.com/home/ (aplikacja na telefon jest dużo lepsza od tej na komputer)
wymowa: pimsleur
oglądaj filmy po francusku, nawet, jeśli nie do końca je jeszcze w tej formie rozumiesz
znajdź sobie serwisy francuskojęzyczne w tematach, które Cię interesują i spróbuj zacząć je czytać
nauka słówek: http://www.memrise.com/home/ (aplikacja na telefon jest dużo lepsza od tej na komputer)
wymowa: pimsleur
oglądaj filmy po francusku, nawet, jeśli nie do końca je jeszcze w tej formie rozumiesz
znajdź sobie serwisy francuskojęzyczne w tematach, które Cię interesują i spróbuj zacząć je czytać
Znacie mirki jakieś dobre strony do nauki angielskiego/ francuskiego/ hiszpańskiego oprócz duolingo ? #angielski #francuski #hiszpanski #naukajezykow
@kotte: ale gunwo, dzięki za linka mogłem zminusować
Cześć Murki,
mam ogromną prośbę. Czy ktoś władający językiem francuskim mógłby mi przetłumaczyć następujące zdanka? Niestety Google Translate jest mało pomocny. W ramach podziekowań oferuję gorącego plusa :)
Le systeme va t-elle sintegrer dans un systeme existant
est
mam ogromną prośbę. Czy ktoś władający językiem francuskim mógłby mi przetłumaczyć następujące zdanka? Niestety Google Translate jest mało pomocny. W ramach podziekowań oferuję gorącego plusa :)
Le systeme va t-elle sintegrer dans un systeme existant
est
@dobrabajera: @alosha:
Czy system będzie zintegrowany już z istniejącym systemem.
Le systeme va t-elle sintegrer dans un systeme existant
Czy system będzie zintegrowany już z istniejącym systemem.
est ce que jai besoin dun service dassistance qui va assurer la mise a jour du
@NadiaFrance: To sa pytania, oddzielne zdania, wiec nie wiem jak ty to moglas w ten sposob przetlumaczyc... Sorry, ale jak nie potrafisz to sie za to nie bierz.
@dobrabajera: masz tu poprawne tlumaczenie
Czy system zintegruje
@dobrabajera: masz tu poprawne tlumaczenie
Le systeme va t-elle sintegrer dans un systeme existant
Czy system zintegruje
@KaNaPa1: être amoureux (r.z. amoureuse). odmiana czasownika etre
Mirasy i Mirkówny,
potrzebowałbym tłumaczenia ok 200 linijek(średnio po 2-4 słowa, zdania proste) w następujących językach:
- francuski
- rosyjski
potrzebowałbym tłumaczenia ok 200 linijek(średnio po 2-4 słowa, zdania proste) w następujących językach:
- francuski
- rosyjski
1884
- Dzień dobry, panie Śmietnik! Jak zdrowie?
- Dziękuję dobrze.
- A szanowna małżonka, pani Śmietnikowa?
- Równie dobrze, jak nie lepiej. Dziękuję.
- Dzień dobry, panie Śmietnik! Jak zdrowie?
- Dziękuję dobrze.
- A szanowna małżonka, pani Śmietnikowa?
- Równie dobrze, jak nie lepiej. Dziękuję.
konto usunięte via iOS
Komentarz usunięty przez autora
Promocja 20% taniej na kursy językowe. Osobiście uważam, że nauczyłem się z tych kursów więcej niż przez wszystkie lata nauki szkolnej, więc polecam.
Zbliża się Europejski Dzień Języków, a wraz z nim kolejna niespodzianka od SuperMemo! Teraz możesz mieć pełnowartościowy kurs językowy już za 24 złote! Nie ma na co czekać! Wpisz kod EDJ20 w koszyku zamówienia i skorzystaj z promocji!
Promocja trwa do 26 września 2015 r. Oferta dotyczy kursów językowych
Zbliża się Europejski Dzień Języków, a wraz z nim kolejna niespodzianka od SuperMemo! Teraz możesz mieć pełnowartościowy kurs językowy już za 24 złote! Nie ma na co czekać! Wpisz kod EDJ20 w koszyku zamówienia i skorzystaj z promocji!
Promocja trwa do 26 września 2015 r. Oferta dotyczy kursów językowych
#4konserwy #prawica #narodowcy #francuski #francja #frontnational #frontnarodowy
Mógłby ktoś kto zna francuski przetłumaczyć dla polskiej prawicy piosenki z tego kanału
https://www.youtube.com/channel/UCQsPTAuUF2EMe8y7gnNtQWA/videos
Doskonała parodia i zakpienie sobie z politycznej poprawności, imigracji, antify, globalizmu, jakobinów[komunistów] i innego tego typu lewackiego s--------a.
Mógłby ktoś kto zna francuski przetłumaczyć dla polskiej prawicy piosenki z tego kanału
https://www.youtube.com/channel/UCQsPTAuUF2EMe8y7gnNtQWA/videos
Doskonała parodia i zakpienie sobie z politycznej poprawności, imigracji, antify, globalizmu, jakobinów[komunistów] i innego tego typu lewackiego s--------a.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@JesusOfSuburbia: nie studiowałeś tam?
#jezykoznawstwo #francuski
Mirki, ktokolwiek mi powie co śpiewa ten koleś? Nigdzie nie moge znalezc tekstu nawet po francusku a ciekawi mnie to od dłuższego czasu. https://www.youtube.com/watch?v=G-baoojvu1o https://www.youtube.com/watch?v=aQkp988B25k Jak ktoś zna lepsze tagi, żeby to rozwikłać, niech doda
Mirki, ktokolwiek mi powie co śpiewa ten koleś? Nigdzie nie moge znalezc tekstu nawet po francusku a ciekawi mnie to od dłuższego czasu. https://www.youtube.com/watch?v=G-baoojvu1o https://www.youtube.com/watch?v=aQkp988B25k Jak ktoś zna lepsze tagi, żeby to rozwikłać, niech doda
@Jasniepanalbert: to nie jest współczesny francuski, nie wiem dokładnie ale wygląda to na starofrancuski a może jakiś dialekt. Tak na szybko: to hymn/odezwa do ludu o walce w imieniu Boga przeciw nieprzyjaciołom, poganom itd
Jeśli denerwuje cię użytkowniczka @NadiaFrance to daj plusa. Jeśli ją lubisz zignoruj.
#nadiafrancecontent #francja #francuski #nadpieroze #rozowepaski #rozowypasek
#nadiafrancecontent #francja #francuski #nadpieroze #rozowepaski #rozowypasek
źródło: comment_iwgEHzGVlZ8BfmdPnuNjSyzhBB3Vm94u.jpg
Pobierz
@marysiaw: Zostaw Ją w spokoju!
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_initiatives_populaires_f%C3%A9d%C3%A9rales_en_Suisse#
#szwajcaria #referendum #demokracjabezposrednia #ciekawostki #francuski