Skąd najlepiej ebooki (epub/pdf/inne) kupować? Amazon, czy jeszcze coś innego? I gdzie największy (legalny ;) ) wybór książek elektronicznych w innych językach (hiszpański, francuski, rosyjski, itd)?
#ksiazki #kindle i językowe tagi też przyspamuję, bo może ktoś wie skąd legalnie brać ebooki w innych językach #jezykiobce #hiszpanski #francuski #rosyjski

Trwaja przygotowanie do egzaminu na tlumacza przysieglego fr > pl w Belgii.

Wydawalo sie latwe (od 10 miesiecy pracuje jako tlumacz ustny, troche dluzej tlumacze dla znajomych rozne dokumenty, oferty dla znajomych firm...) ale gdy sie usiadzie i zacznie tlumaczyc ustawy, artykuly prawne itp. to zaczyna byc trudniejsze... Trzeba przetlumaczyc sens, probowac nie zaklamac czegos...

Egzamin w te srode :).

#tlumaczenie #francuski #belgia

1. Znaj dwa obce języki biegle (angielski, hiszpański)
2. Ucz się dwóch kolejnych (niemiecki, francuski)
3. Notorycznie mylą Ci się słówka pomiędzy językami i mówisz pół hiszpańsko-niemiecko-francuskim i wprawiasz każdego rozmówce w irytacje
4. Bez profitu

Mirki najgorzej jest z połączeniami, mówię coś po hiszpańsku do gościa z kolumbii i zamiast pero używam aber nie mając nawet świadomości że to robię, nie da się tego pozbyć.Pokaż całość

Zna ktoś jakiegoś dobrego francuskiego rapera byle by nie ciapatego bo takich znam w upór
#rap #francuski #francja #muzyka

Mirki, oglądam #francuski #film #kapusniaczek i to jest idealny film dla #mirekzpiwnicy

Slowniki, encyklopedia i zbior dokumentow. Wszystko zostanie uzyte 18 listopada gdy bede zdawal egzamin na tlumacza przysieglego ( #francuski > polski) w Belgii. Trzymcie kciuki.

#pokazbiblioteczke #chwalesie

Lista wszystkich inicjatyw obywatelskich na szczeblu federalnym w Szwajcarii FR
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_initiatives_populaires_f%C3%A9d%C3%A9rales_en_Suisse#

#szwajcaria #referendum #demokracjabezposrednia #ciekawostki #francuski

#francuski Wielka prośba o pomoc Mirki! Jestem straszny cielak z francuskiego, a muszę w godzinę przetłumaczyć moją "kartkę z wakacji w Marsylii". Nie chcę korzystać z translatora, bo się nigdy nie nauczę, a jednocześnie nie chcę u----ć na zajęciach, bo szkoda sobie marnować ocenę. Wiem, że jak dziś po zajęciach przysiądę, to ogarnę. Byłby ktoś skory do pomocy na już?

Ej @NadiaFrance jak to wymówić po francusku żeby było ok?

Les Ramoneurs de menhirs

Zespół muzyczny, fajnie grajo
#francuski #francja #pytaniedoeksperta

Formidable od Stromae po arabsku, nawet fajnie wyszlo :).

https://www.youtube.com/watch?v=m6r2lLKPl2U

#francuski #belgia #arabski #muzyka

#tlumaczenie #francuski #jezykpolski moze tez #angielski

Jakie wydawnictwo lub slownik z jakiej serii ze slownictwem typowo prawniczym (sadownictwo, ustawy, prawo) polecicie?
Chodzi mi o fr-pl, pl-fr

Cena nie gra roli, chociaz najlepiej jakbym sie zmiescil w 100 zl za jeden slownik (pl-fr lub fr-pl).Pokaż całość

Mirki!
Może nie tyle, #damprace, co mam świadomość wolnego stanowiska w firmie.

Wymagany porządny #francuski i #angielski na poziomie komunikatywnym. Pomaga obycie z komputerem i jakieś doświadczenie w obsłudze klienta. Praca od środy do niedzieli, 9-19 (+/- 1h). Stawka do ustalenia (ale na średnią krajową można raczej liczyć).

Jak by ktoś coś, wbijać na priv.

Chciałbym się trochę osłuchać w języku francuskim. Polecacie jakieś ciekawe kanały na YT z podcastami bądź filmikami po francusku? Chodziłoby mi raczej o jakichś prawackich bądź libertariańskich typków typu francuski Stefan Molyneux. Jestem otwarty na inne propozycje.
#francuski #naukafrancuskiego #naukajezykow

Czy ktoś byłby w stanie pomóc odnaleźć mi zakładkę "nn martwi" na stronie francuskiej policji? Szukam i nic :< Chyba, że u nich coś takiego nie funkcjonuje.

http://www.police-nationale.interieur.gouv.fr

Edit: chyba coś znalazłam, ale nie na stronie policyjnej... ;/

#francuski

Mireczki, szukam utworu pewnej uroczej, francuskiej wokalistki.. pamiętam, że w teledysku gra na fortepianie i jest blondynką jeśli mnie pamięć nie zawodzi. Ktoś kojarzy? : >

#muzyka #francuski #pytanie

#jezykiobce #francja #francuski #naukajezykow

Chciałabym na własną rękę nauczyć się od podstaw j. francuskiego i poszukuję jakiś ciekawych materiałów do nauki. Niestety nie mogę sobie pozwolić na kurs, ale może ktoś z was mógłby polecić mi jakiś samouczek online albo książkę z płytką? Ktoś może próbował samodzielnie opanować podstawy i chciałby się podzielić jakimiś radami?

Znacie mirki jakieś dobre strony do nauki angielskiego/ francuskiego/ hiszpańskiego oprócz duolingo ? #angielski #francuski #hiszpanski #naukajezykow

https://www.youtube.com/watch?v=TuACcqsV8yQ

#muzyka #francuski