Tak siedzę w kołchozie i se dumam - jak przetłumaczyć zwrot "i wish i could, but i don't want to" żeby brzmiał tak zgrabnie jak w oryginale? Ktoś coś?
#angielski #angielskizwykopem

#angielski #naukaangielskiego

Jak po angielsku napisać, że:
"Tak jak miałem zrobić, wysyłam ci to w załączniku."

Umiem napisać:Pokaż całość

W jaki sposób uczyliście się gramatyki angielskiej? Jakieś polecane książki/repetytoria? Z góry dziękuje za pomoc
#angielski #angielskizwykopem

#ciekawostki #medycyna #angielski

Jak powiedzieć, że moje samopoczucie psychiczne nie jest najlepsze np. po wypadku
#angielski

Naszły mnie #rozkminy - czy ktoś wie, czy jest odpowiednik słowa spermiarz po #angielski , a jeśli tak, to jak on brzmi? Pytam poważnie!

#jezykiobce #jezykangielski #angielskizwykopem #kiciochpyta #pytaniedoeksperta

Mirki, moja mama uczy się angielskiego, od poziomu A1, i chciałbym jej w tym pomóc. Jaką książkę polećcie dla bardzo początkujących? Na razie używa tylko Duolingo
#angielski
#naukaangielskiego

- Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
- Ej co Ty, @GetRekt, n-------ś się?

Otóż nie tym razem ( ͡º ͜ʖ͡º)

Powyższe zdanie jest w stu procentach poprawnym gramatycznie zdaniem w języku angielskim. Pokazuje jak w ciekawy sposób można użyć homonimówPokaż całość

Jak powiedziec po ang: Przestan mnie przesladowac! On mnie przesladuje. Uzyc czasownika hound ? Czy to nie pasuje ? Bo victimise i repress tym bardziej nie #angielski #angielskizwykopem

You bought brekfast for everyone, so I got lunch for everyone

Got w tym zdaniu znaczy coś w stylu dać? Serio ma takie znaczenie?

#angielski

Jak powiedzieć po angielsku

niczego nie spodziewający się właściciele sklepów

użyłem "unsuspecting", ale to jest niby źle

#angielski #angielskizwykopem #naukaangielskiego

Czy zwrot "The participation of xxxx in infections in hospitalized patients" jest prawidłowy, ponieważ te podwójne "in" mnie martwi?
#angielski #angielskizwykopem

czy was też w-----a gdy ktoś mówi po angielsku z azjatyckim akcentem?

"Kooperejsiooooooon... holistiiiiiiiiic aproooooooołć"

#angielskiztuskiem #azja #angielski

Jak przetłumaczyć na angielski: "W weekend poznaliśmy nowego mistrza"? W jaki sposób ugryźć to "poznaliśmy"?

#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce #jezykangielski

Zauważyliście, że wiele osób przechodząc w mowie na inny język zmienia swoją tonację głosu? Pomijam tu naturalne różnice w wymowie lub chęci wczucia się w akcent, ale np. mówiąc po angielsku mówią nieco wyższym lub niższym głosem, czasami takim bardziej "miłym", "ugrzecznionym" głosem?
Nie wiem skąd to się bierze, ja staram się mówić tak samo jak po polsku.

Fota dla ciekawostki - bo fajnie wygląda aktywność na tym tagu.
#angielski

Mirki używa ktoś #anki do nauki #angielski ?
Nie bardzo ogarniam działanie tej apki #pytanie

Zacząłem sobie z nudów czytać skąd się wzięły w angielskim te poj****e czasy perfect i okazuje się, że kiedyś słowo "have" użyte tej formie gramatycznej faktycznie znaczyło "mieć" a nie było po prostu czasownikiem pomocniczym. Jeszcze kilkaset lat temu jakbyście powiedzieli "I have broken my leg" to przeciętny anglik uznałby, że "macie złamaną nogę". To przy okazji wyjaśnia dlaczego w czasach perfect trzeba używaćPokaż całość

present simpul

a) I / late
b) no

a) you two / want some help?Pokaż całość