Kurde, nie wiem czy w końcu uczyć się #norweski czy #niemiecki czy oba xD z myślą o wyjeździe. Norweskiego sie troszke uczyłem (miałem A2 ale po tym czasie to takie A1 już) i fajen język, ale niemiecki większe perspektywy? Branża telecom design w #korposwiat jakby to miało znaczenie.
Co byście zrobili na moim miejscu?
#emigracja #jezykiobce #pracbaza
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Exodusss: najlepiej to podpytać się na tagu Szwajcaria. niby to tylko wymowa a to jest przecież kwestią motywacji ale jakoś też dziwnie uczyć się dialektu. ewentualnie zostają ci kantony francuskie gdzie w użyciu jest tylko czysty francuski i zorientowanie na Francję.
  • Odpowiedz
hej niemieckie Mirki ktoś może ma dostęp do bazy, konto czy cokolwiek z bundesarchiv, nie chodzi o reparacje ale
Luftbildkarte des Deutschen Reiches i chyba jak rozumiem jeszcze po niemiecku trzeba miec uprawnienia aby sciagnać pdf i konto u nich

NP tutaj https://www.bild.bundesarchiv.de/dba/en/search/?topicid=dcx-thes_geografiede_79o78hwnytktlh0k4d1&page=8

chociaż zdjęcia lotnicze podobno jak to w archiwum są za free https://www.bild.bundesarchiv.de/dba/en/content/kosten ?
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Które tłumaczenie zdanie "Mozesz te streszczenia robic za kazdym razem, gdy mamy nasze lekcje?" jest dobre?

a) Kannst du diese Zusammenfassungen jedes Mal machen, wenn wir unsere Lektionen haben?
b) Kannst du diese Zusammenfassungen jedes Mal, wenn wir unsere Lektionen haben machen?
#niemiecki #jezykiobce
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@haltdiefresse:

kannst du jedes Mal wenn wir unsere Lektionen haben solche Zusammenfassungen machen?


W tym drugim przypadku to jakoś nie brzmi po niemiecku, a bardziej jak perfidna kalka językowa

Grunt żeby odbiorca zrozumiał ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
  • Odpowiedz
@oskar_15: zobacz sobie:

Anki - program w starym niezawodnym stylu, ale nie trzeba zgłębiać wszystkich opcji, niemniej z czasem docenia się chociażby rozbudowane możliwości filtrowania. Można tworzyć swoje zestawy (da się to zautomatyzować) albo skorzystać z bazy tworzonej przez użytkowników (ofc cały przekrój jakości). Surowość IMO na plus, bo nic nie odciąga uwagi i można w 100% skupić się na przerabianym materiale, a przy wykorzystaniu dobrej jakości angażującego audio (najlepiej całe
  • Odpowiedz
Pytanko — jak wygląda nauka języków urzędowych w Szwajcarii? Np.: szkoła jest niemieckojęzyczna, to się uczą francuskiego i włoskiego, czy tylko jednego z nich? Czytają literaturę w tych językach, czy to wygląda jak u nas nauka języka obcego?
#szwajcaria #jezykiobce #niemiecki #francuski #wloski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@M4rcinS: Raczej jest to traktowane jak język obcy. Jak mieszkasz w kantonie mówiącym w danym języku to inne języki tego kantonu nie interesują, poza tym że w urzędach udostępniają formularze w tych dwóch pozostałych językach z federacji (pamiętaj, że Szwajcaria to nie taki kraj jak Polska i kanton to coś więcej niż nasze województwo). Pracuję w kantonie niemieckojęzycznym i mam w pracy kolegę z Ticino. Nie mówi po niemiecku mimo,
  • Odpowiedz
W szkole moich dzieci w kantonie Zurych angielski jest od 4. klasy, francuski od 5. W niektórych szkołach wcześniej. Obowiązkowej nauki włoskiego nie spodziewam się w żadnej szkole w kantonie niemieckojęzycznym.
  • Odpowiedz
Co polecacie do nauki #niemiecki pod kątem słownictwa, gramatyki, wymowy, słuchania? #babbel czy #etutor ? Ponawiam pytanie, bo nie mogę się zdecydować, a nie dostałem konkretnej odpowiedzi. Etutor trochę sprawdziłem, babbel nie mam takiej możliwości, bo nie mają okresu próbnego. Od fiszek mam Tobo German, Der Die Das, od gramatyki będę mieć książki czy jakieś internetowe testy. Mimo wszystko aplikacja będzie posiadać wszystko w jednym miejscu,
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Może przesadny overthinking, bo pewnie nie ma za dużej różnicy między nimi, ale skoro mam wyłożyć około 150 zł to wolę wybrać tą lepszą aplikację ¯\_(ツ)_/¯
  • Odpowiedz
etutor ma kursy do c1


@astapaa: w przypadku niemieckiego, jak się przyjrzysz, C1 to tylko 30 tematów po jednej lekcji (30 lekcji w sumie) zamiast 50 tematów po 3 lekcje jak na niższych poziomach (czyli 150 lekcji w sumie).
Także podejrzewam, że nie ma tam szczególnie aż tak dużo materiału na C1.

A gry to gry, moim zdaniem żadne to źródło do nauki.
  • Odpowiedz
Na wiosnę z dziewczyną wyjeżdżamy do Szwajcarii, jak najlepiej się uczyć niemieckiego? Mógłby ktoś polecić jakieś sprawdzone metody? Spodobała mi się aplikacja duolingo ale niemiecki jest z angielskiego i w większości przypadków nie miałbym z tym problemu, ale chcę uniknąć sytuacji, gdy w głowie bym tłumaczył sobie coś na angielski a potem na niemiecki. Obecnie testuję eTutor i jest to takie duolingo po polsku, system powtórek mi się podoba, na razie z
  • 33
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@astapaa: olej bzdurzenie o nauce z telewizji, ucz sie porzadnie gramatyki. Moze i na poczatku bedziesz dluzej sie zastanawial jak poskladac zdanie, ale pozniej bedziesz je PRAWIDLOWO skladal samemu bo bedziesz znal reguly ktore w pewnym momencie stana sie automatyzmami. Pozniej mam tu kontakt z idiotami wszelkich nacji ktorzy uczyli sie niemieckeigo "jak dziecko" metoda komunikatywna i nie potrafia porzadnie i gramatycznie zdania zlozyc. Dramat. Metoda fajna jak chcesz pozostac
  • Odpowiedz
  • 0
Nie mogę znaleźć słowa w słowniku, które brzmi jakoś " untawi ", "untawie". Kojarzy ktoś Niemcy z którymi pracuje często używają słowa, które jakoś tak się wymawia
#niemiecki #jezykiobce
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@jmuhha: @hora_guowa: Korzystałem z Busuu przez pół roku, jak obraziłem się na Duolingo. Fajny jest ten motyw z wypowiadaniem się na różne tematy i późniejszą korektą przez native'ów. Cała reszta jest gorsza - nie ma aż takiej motywacji do robienia kolejnych lekcji.
Co by nie mówić o Duolingo, to element grywalizacji mają opracowany bardzo dobrze.
  • Odpowiedz