Ich weiß nicht, ob es so etwas schon auf wykop.pl gibt und ob euch meine Idee gefallen wird, aber vielleicht können wir unter dem Hashtag #deutsch nur auf deutsch schreiben, diskutieren üver verschiedene Themen und so unsere Deutschkentnisse verbessern? Ich habe nicht so viele Möglichheiten, mich auf deutch zu äußern, ich vermute, dass es vielen von euch ähnlich geht und obwohl mache ich viele Fehler, mag ich deutsch sprechen / schreiben. Manchmal
Skończyłem audiobooka pt "Boże igrzysko" autorstwa Normana Daviesa. Nic mnie tak nie dotknęło, jak opis tego, co miało miejsce w czasach, które dziś wciąż są żywe i są gruntem dla zachowań zwanych "historią i histerią".
W kontekście ciągłych antagonizmów względem sąsiada zza zachodniej miedzy podam wiersz Christopha Augusta Tiedgego, który podany został w tejże książce.
Słuchając jego przekładu, jakże trafne okazały się słowa napisane sporo ponad 100 lat temu.

O, sie können
@Gall1916: spisane ze słuchu:

O, nie mogą się już obrzucać przekleństwami ci, którzy tu spoczęli, leżąc ramię w ramię.

Ich dusze razem weszły w krainę pokoju wymieniając miłości dar, co miłość żywi.

To tylko myśl człowieka, niechętnego braciom wciąż nie dozwala ziemi połączyć się z niebem.

Szlachetnym jest uczuciem dla laurów pogarda. Ludzkie szczęście przewyższa sławę bohatera.

Zwieńczona laurem głowa w czaszkę się przemienia, a wieniec w proch obraca jednocząc się
@invit: niestety nie, bo nie mam takiego szybkiego uploadu, by choćby w miesiąc wgrać. A tam, gdzie net mam dobry, to zaś za daleko. Musisz założyć konto i poświęcić te kilka zł na audio, i tak taniej niż w sklepie.
Miraski jest sprawa. Jutro poprawa kolosa z j. niemieckigo. Prawdopodobnie testy pochodzą (po przeróbkach) z materiałów dydaktycznych książki Mit Beruf auf Deutsch, profil administracyjno usługowy, wyd. Nowa Era. Próbuję się do tego dobrać przez google, ale niestety brak uprawnień :( . W życiu nie ma nic za darmo więc za przesłanie testów rozdziałowych (kapitel 4 i kapitel 5 lub wszystkie) z tego podręcznika, oddam Blades of Time [Eng] i Jagged Alliance: Back
Dobra miraski juz wiem czemu nie mogę znaleść rejestracji:

How to get a password:
Please send 13,-EUR with paypal to paypal{at}frag-den-spatz.de afterwards i create your personal password and send it by email (~ 1-2 days).