@Amelie: nie podlapiesz. Czytanie książek w obcych językach gdy nie zna się przynajmniej połowy słówek i sensu zdań jest bezsensowne.

@Engma: Moim zdaniem i wielu osób związanych z jęz. obcymi, otaczanie się materiałem powiedzmy 1 stopień wyżej niż nasz poziom jest lepsze niż przerabianie tego, co już dobrze znamy. Nie wiem, co dokładnie czyta Amelie i jaki jest jej poziom, ale nie traktujmy ludzi jak 4-latka z zapałkami i nożem w rękach. Nie sądzę, aby brała się za przerabianie Wojny i pokoju L. Tołstoja.

Ciągłe kiszenie się w niższym poziomiePokaż całość

@kuddelmuddel: Gumisie ja oglądałem.

@kuddelmuddel: Jedno jest pewno - na pewno nie Świnka Pepa ( ͡º ͜ʖ͡º)

@pusheeny:

@michalek21: na mieście mówią, że Bęza i Wagros ma dobre pozycje, ale takie typowo maturalne to od zatrzęsienia wydaje Lektorklett.

@Faszozysz: Ganz gut. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Napisane, że jej brat podpułkowik Jakub Kozioł w obozowym szpitalu polowym leżał z nowotworem mózgu i zmarł. Pogrzeb wojskowy w Budziszynie. Pogrzeb 16 lutego 1940 z honorami wojskowymi z oficerem. Dalej coś o wdowie po bracie, niezwłocznym poinformowaniu, fotografii zmarłego. Dwie sztuki dokumentu dla wdowy i komendanta. Na koniec o opiece nad grobem.

Wrzuć w dzień, to ktoś to szybko napisze.

@kulpa007: Dnia 13. Lutego 1940 roku po dlugich zmaganiach z choroba zmarl Pani brat, jednoczesnie oberlejtnant/porucznik, Jakub Koziol (guz mozgu). Dwa dni pozniej zostal pochowany na cmentarzu w Bautzen (Budziszyn), dokladniej w czesci przeznaczonej dla jencow wojennych. Pogrzeb odbyl sie z honorami wojskowymi i z udzialem ksiedza. Delegowano w tej sprawie jednego z oficerow.
Wdowa po Pani bracie zostala o powyzszym fakcie niezwlocznie poinformawana. Wyslano jej rowniez droga pocztowa dokladniejszyPokaż całość

@corpseRott: Też mówię po hiszpańsku i po angielsku, nieco po niemiecku i mam czasem ten sam problem, najczęściej w pracy do polskich kolegów wtrącam hiszpańskie słówka, oczywiście natychmiast zdaję sobie z tego sprawę i strasznie mnie to wkurza i deprymuje. Ale to pikuś, ostatnio wsłuchuję się we włoski, próbuję coś ogarniać z tego języka i jest tak niesamowicie podobny do dość dobrze mi znanego hiszpańskiego, że chyba nic z tegoPokaż całość

@kuddelmuddel: welt.de zeit.de
Nie wiem jak wygląda sprawa na bild.de bo nie będę wyłączać adblocka dla nich.

@unknown_stranger: ciekawe co powiem dzisiaj o 9:00

Pokaż spoiler

@unknown_stranger: i to jest p------e. to nie jest jakas j----a 'gra o tron' ze wychodze z domu i jade na koniu i potem juz nie wracam do domu bo umarłam. w------e mam na moderacje ale islam to cholerna zacofana zaraza!

@kuddelmuddel: https://www.reddit.com/r/de/ Na http://www.welt.de/ czasami są komentarze

@cholera_jasna: wychodzi na to, ze nie ma znaczenia polozenie - lagenunabhängig znnaczy wlasnie niezalezny od polozenia.

@yosoymateoelfeo: Schweizerdeutsch niszczy moją percepcję odbioru przekazu werbalnego.

@yosoymateoelfeo: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Koliber86: wykopen.de

@Koliber86: Ausgrabung.de

Zwróccie uwage na "powolany do ... OCHOTNICZEGO legionu SS", a wiec nie na ochotnika...

@k__d: jaka schiza, nie mów do mnie po imieniu ;x

Pokaż spoiler

@k__d:

Pooglądaj sobie bajki po niemiecku. Serio

Pinky und der Brain - S01E01 - Jagd auf Rosa Oktober

@inZagi: In der Zukunft wird es keine Schlangen in Krankenhäuser geben. albo mozesz uzyc terazniejszosci dodajac in der Zukunft.

@majlo1985: Można również powiedzieć "In der Zukunft werden keine Schlangen in Krankenhäusern sein"
- ale tak Niemiec raczej nie powie i będzie jakieś gramatyczne wytłumaczenie tego, ale muszę poszukać i doczytać. Geben na końcu bo to czas przyszły. In der Zukunft gibt viele... / In der Zukunft wird... geben.

@inZagi: jebłam się - powinno być oczywiście "Krankenhäusern" - bo Wo? Dativ Plural.