tak sobie siedze mirki na #zagranico i jest jedna rzecz ktorej zazdroszcze moim dzieciom - języki
juz pisalem kiedys ze moje male ucza sie 3 jezykow naraz, ale w sumie rzadko mam okazje sluchac jak mowia po francusku i angielsku cos wiecej niz kilka zdan
byl jednak ostatnio kiermasz swiateczny w szkole, poszlismy i one tam byly wsrod innych dzieci, nauczycieli, w sumie pare godzin
dla mnie to jest niewyobrazale,
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nie wiem czy dobrze pamiętam ale czy na #dualingo, #memrise czy innej stronie do #naukaangielskiego #naukajezykow była opcja tłumaczenia tekstów które później zostaną ocenione/sprawdzone przez innych? Przydałoby mi się coś takiego jak właśnie praktyka w tłumaczeniach/rozmowach i rozkminianie jakichś niuansów gramatycznych bo jeśli chodzi o #angielski to jestem w mocnym zastoju już od dłuższego czasu ( ͡° ʖ̯ ͡
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Czy da się nauczyć języka jeśli się nie rozmawia w tym języku?
Od tygodnia uczę się szwedzkiego. Tylko że nie mieszkam sam bo mam współlokatorów i wstydzę się mówić na głos dane słowa. Fobia społeczna mocno. Boję się ze ktoś mnie usłyszy.
Czy sa tu mirki które miały podobny problem?
Boję się że nie dam rady nauczyć się wymowy
#naukajezykow #szwecja
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Murki i Mirabelki. Chciałabym podjąć naukę łaciny. Niestety nie mam nauczyciela (poszukam jeśli okaże się, że chęci nie są tylko słomianym zapałem), ale chętnie zaopatrzę się w jakiś podręcznik. Może znacie takowy albo może jeszcze lepiej, jest on w wersji online? #cebula ( ͡º ͜ʖ͡º) Od razu pytam również o dobry słownik. Macie coś wartego uwagi? :)
#lacina #naukajezykow
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@w_ciul: No raczej nie ma. Gramatyka polska to odmienny od łacińskiej byt. Z resztą o rozwoju języka polskiego to są całkiem pokaźne opracowania. Przymierzam się wreszcie do przeczytania czegoś z tego.

Poza tym. Bodaj pierwsza znany podręcznik do gramatyki był do greki klasycznej i napisany w grece koine, jeśli się nie myle. To już z 2300 lat będzie :)
  • Odpowiedz
@w_ciul: Dodam tylko, że jeśli interesuje Cię historia języka polskiego, to warto zapoznać się też z scsem, jeśli nie miałaś tej przyjemności. :)
  • Odpowiedz
Mirki z #niemiecki #naukajezykow #niemiecki - jaką książkę polecacie do nauki języka? Czy może jakiś inny sposób?
Ogólnie od podstawówki się ucze tego języka, matura też z niemca, ale potem przyszły studia i miałem tylko rok niemieckiego i to od podstaw. Obecnie od ~4lat bez użycia języka. Coś pamiętam, ale chce sobie wszystko przypomnieć itd.
Mile widziane też (dodatkowo) jakieś apki na telefon tak żeby czas
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki.

Jesteście w stanie polecić aplikację na Androida, która tworzyłaby bazę słówek j. angielskiego, które bym do niej dodawał. Dobrze jakby miała wbudowany słownik ang.-pol. oraz dawała możliwość powtarzania tych słówek.

Ostatnio zacząłem czytać książki po ang i o ile przy filmach, serialach itd. zupełnie nie mam problemu z zrozumieniem to przy fachowych książkach słownictwo jest o wiele bardziej rozbudowane niż w netflixowych serialach. Dodatkowo dochodzi literacki język i używanie synonimów i
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki i Mirabelki, pomocy!
Czy ktoś z obecnych poleca jakiś dobry słownik angielsko - angielski? Zależy mi na tym, żeby miał szeroki zakres słownictwa i dobre wyjaśnienia. Poziom advanced i wyżej. Może ktoś ma Oxford lub Macmillan i jest zadowolony? Rozważam między nimi póki co.
#angielskizwykopem #naukajezykow #kiciochpyta
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kociczek: mam Oxford w wersji mini i jeszcze nie było słówka, żebym go w nim nie znalazł, więc innego słownika nie szukałem, posługuje się językiem na poziomie zaawansowanym
  • Odpowiedz
  • 2
Chciałabym rozpocząć naukę języka norweskiego w wolnym czasie. Ktoś kto uczy się obecnie lub już potrafi się porozumiewać za jego pomocą mógłby polecić jakieś książki do nauki, kursy albo jeszcze inne źródła?
Rady jakich źródeł unikać też będą pomocne ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#naukajezykow #norweski #nowewyzwanie
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, nie chcemy spamować, ale rozdajemy prezenty na Mikołajki, a część z Was korzysta z naszej aplikacji ( ͡° ͜ʖ ͡° )*:
Dajemy dzisiaj darmowy miesięczny dostęp do wybranego kursu z listy (początkujące poziomy: #angielski #chinski #dunski #niderlandzki #francuski #niemiecki #hiszpanski #wloski #norweski #
SuperMemo - Mirki, nie chcemy spamować, ale rozdajemy prezenty na Mikołajki, a część ...

źródło: comment_O931arIVrbNZvtlyG3PzhN67ly8ifaD2.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@joski: po tym kodzie niestety rzeczywiście, ale jeśli zarejestrujesz się na SuperMemo.com, pierwszy miesiąc subskrypcji masz za free. Wtedy testujesz do woli ( ͡ ͜ʖ ͡)
  • Odpowiedz
@lawanty: ukończony kurs na memrise. Słownictwo do HSK 3 - egzaminu z języka chińskiego. Tutaj poza samymi słowami były jeszcze części nie tylko słów, ale samych znaków (radicals), stąd kurs taki obszerny :P
  • Odpowiedz