#pomocy #francuski #francja #pytanie #naukajezykow #jezykiobce #jezykfrancuski
Czy ktoś może wprowadzić korektę w opisach tych 4 obrazków (pic rel)?

A) Na obrazku widać parę osób w kuchni. Mężczyzna podaje jedzenie. Jest zadowolony. Kobieta siedzi przy stole. Jest znudzona. Na ścianie wiszą garnki.

a) Sur la image on voit le couple gens dans la cuisine. Le homme servir le repas. Il est content. La femme être à table. Elle est ennuyé. Sur le
Pobierz alfa-fetoproteina - #pomocy #francuski #francja #pytanie #naukajezykow #jezykiobce #j...
źródło: comment_nPFOzXvv4H6l0khhTxs1hYdIBXz3kCch.jpg
@alfa-fetoproteina: Tak na szybko, bo muszę kończyć.
Cały czas masz przed samogłoskami i h albo le, albo la. Tak się nie da.
Le enfant l'enfant
le homme l'homme
Oprócz tego
à la table
sur la télécommande
qu'il
son mari
le bazar nie za bardzo. le désordre, le bordel,
au lit
triste to smutny- navré
Jestem naprawdę padnięty, wiec możliwe ze co #!$%@?łem.
@PomrukOdbytu: dość ciekawą metodę do samodzielnej nauki polecał mi kiedyś mój znajomy. niestety jestem zbyt leniwą parówą, żeby rygorystycznie się jej trzymać

Kolega polecał załatwić sobie jakiegoś audiobooka, i tekst książki. taki słowo w słowo jak audiobook. Najpierw słuchał, gdy czegoś nie rozumiał zerkał do tekstu i tłumaczył sobie słówka. Na koniec czytał to kilka razy na głos, nagrywał i porównywał wymowę

Robił tak regularnie. Stronę, dwie dziennie. Opracowanie jednej strony
Chcę nauczyć się rosyjskiego. Zacząłem od memrise i duolingo. Następnie dało mi się namówić znajomego na coś w stylu tandem czy może bardziej language exchange, bo ja będę go uczył niemieckiego, a on mnie rosyjskiego. On jest Azerem (studiował w Rosji), więc prawie jak native. Ja studiuję w DE i mój poziom to mocny C1 (do native jeszcze daleko). Problem polega na tym, że oboje nie mamy doświadczenia w uczeniu kogoś języków
@Mr_Cogito: mysle ze najlepiej po prostu uczyc sie samemu/na korkach i dukać tyle co potrafisz, nawet banalne zdania. skoro nie macie doswiadczeniu w nauczaniu to nie bedzie to chyba zbyt efektywne i najwiecej efektu dostaniesz gdy z tym znajomym po prostu bedziesz probówał mówić tego czego sie nauczyles i odwrotnie
Chciałbym poznać waszą opinię na temat pomysłu na aplikację do nauki języka obcego:

tl;dr Android: Mam już plan aplikacji do nauki słówek po norwesku. Będzie to apka oparta na spisywaniu swoich własnych skojarzeń (i na robieniu zdjęć/nagrań danego przedmiotu/zjawiska) przy każdym słówku z tłumaczeniem pobranym automatycznie ze słownika. Dodatkowo, do każdego opisanego skojarzenia, zrobionego zdjęcia/nagrania będą dołączone współrzędne GPS i czas, co pozwoli na pokazanie na mapie miejsca i czasu, tj. okoliczności
@frezarkotokarka: Sugeruję, że rzucasz odważnie hipotezy, które niekoniecznie są takie pewne. Wnioski o nauce języka wyciągnięte na podstawie obserwacji siebie samego to nie jest żadna wiedza. Ja z kolei w ogóle nie pamiętam kiedy, gdzie i jak nauczyłem się słówek z obcych języków. Twój argument obalony... Albo i nie, bo to kolejny indywidualny przypadek.

Fajnie, że wpadłeś na jakiś pomysł, dzięki któremu będziesz praktykował programowanie. I jeśli to jest jedyny cel,
@frezarkotokarka: nigdy się nie uczyłem na skojarzeniach i w zasadzie nie widzę żadnego powodu, żeby to robić, właśnie ze względu na to, że:

Gdy rozmawiam po angielsku i zamierzam użyć danego słowa, to wystarczy że kiedyś stworzyłem z nim jakieś skojarzenie i w pół sekundy tłumaczenie pojawia mi się w głowie.


Kiedy rozmawiam po angielsku to nie zastanawiam się nad niczym i nie szukam słów w głowie, po prostu wiem jak
Wybieram jakieś teksty po angielsku w internecie o odpowiednim poziomie trudności -> próbuję je tłumaczyć i zapamiętuję tłumaczenie -> po pewnym czasie jak zapomnę co i jak przekładam moje tłumaczenie z powrotem na angielski -> porównuję z oryginałem
Czy to dobry sposób na ćwiczenie pisania i w ogóle czynnego użycia języka?
#naukajezykow #pytanie
@wczoraj: Wolę nauczyć się jakiegokolwiek sposobu przekazywania informacji niż żadnego. Szukam najlepszego takiego sposobu nauki pisania (i mówienia) w którym podszkolę się sam - bez żadnego nauczyciela/partnera.
Proszę o udział w ankiecie. A może macie jakieś swoje pomysły? Z góry dziękuję :)
#kiciochpyta #pomocy #niewiemjaktotagowac #pytanie #naukajezykow #jezykangielski #angielski

Jaka nazwa dla szkoły językowej podoba Wam się najbardziej?

  • Fresh! 3.1% (2)
  • EnglishStudio 4.6% (3)
  • Everyday 3.1% (2)
  • Why not 18.5% (12)
  • English please! 33.8% (22)
  • Let's Talk 32.3% (21)
  • Just English 3.1% (2)
  • English Port 1.5% (1)

Oddanych głosów: 65