@krnabrny_brodacz: Wymowa i gramatyka też są problematyczne dla Polaka. Ja przez jakiś czas próbowałem się uczyć, ale szybko doszedłem do wniosku, że w sumie nie warto się tak męczyć, jeżeli się nie ma jakiegoś mocno skonkretyzowanego celu nauki. Więc z ciekawości zapytam - w jakim celu chciałbyś się uczyć arabskiego?
  • Odpowiedz
@krnabrny_brodacz jeśli wchodzi ci cyrylica alfabet arabski wejdzie podobnie szybko. Arabowie maja rzeczywiscie gardlowe/krtaniowe głoski ق،ع، خ، ح maja tez emfatyczne "d" i "s", ich wymowa jest dla Polaków generalnie trudna, ale o tym czy będziesz w stanie je wymowić dobrze zdecydują juz indywidualne predyspozycje.
  • Odpowiedz
W zdaniu:
"They were quiet for a time, watching the fields and lanes flick past"

Chciałbym się dowiedzieć co dokładnie oznacza "flick past".
Oczywiście z kontekstu rozumiem że oglądali jak pola i pasy im przelatują czy przemijają ale patrząc w słowniku na "flick" nic mi tutaj nie pasuje. To jakiś dziwny zwrot? co dokładnie oznacza to
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jaka jest najlepsza strona do typy "Language Exchange"? Co możecie polecić?

  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

TROCHĘ CIEKAWOSTEK Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO :

- Polecenie „Go!” to najkrótsze poprawne zdanie w języku angielskim

- Zapowiedź filmu, czyli zwiastun po angielsku nazywa się trailer. Polski termin nie pozostawia pytań, natomiast znaczenie angielskiego czasownika to trail to przede wszystkim „śledzić”, „tropić”.
A więc na logikę „trailery” powinny być wyświetlane po filmie, a na przed seansem. Tak właśnie było w 1912 roku, kiedy to widzowie masowo opuszczali sale kinowe. Później kina „usprawniły” marketing i
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Poradźcie mi coś mireczki. Nauka języków zawsze dobrze mi szła w szkole, a po maturze postanowiłem zacząć uczyć się angielskiego intensywnie na własną rękę. Zacząłem czytać książki po angielsku, oglądać filmy, seriale, słuchać angielskich podcastów, przerzucić się do anglojęzycznego internetu. Jeśli nie rozumiałem jakiegoś słowa to nie sprawdzałem w polskim słowniku tylko definicje po angielsku. I teraz mam problem, bo moje słownictwo po polsku strasznie zubożało. Czasem nie mogę
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W zdaniu:

while cats of every colour wound here and there between their legs.

Jak należy rozumieć słówko wound?

Szperam po słownikach ale żadne tłumaczenie mi tutaj nie pasuje
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mircy i Mirable, powiedzcie proszę, czy warto korzystać w nauce języka obcego, w moim przypadku języka niemieckiego, z tzw. fiszek, czyli karteczek w pudełku dzięki którym, wedle ich producenta, można nauczyć się tych mitycznych 1000 słów i ogarniać 70 proc. użytkowego języka.

Nauka nie do egzaminu, ale dla siebie, żeby gimnastykować mózg a może w przyszłości zdecydować się na konkretne rozwijanie języka, już na kursach. Z niemieckim nigdy nie miałem naukowego kontaktu,
JohnMaxwell - Mircy i Mirable, powiedzcie proszę, czy warto korzystać w nauce języka ...

źródło: comment_znDrBosUfAwEag7ZM2gcAdUDhdDOusV8.jpg

Pobierz
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@JohnMaxwell fiszki są chyba w top 6 metod na skuteczną naukę, kotarski po analizie prac naukowych też je wymienia w swojej książce, do tego dorzuc memo box. Sam korzystam fiszkek jako jednej z metod nauki, tylko kupuje in blanco i sam wypisuje bo wtedy lepiej przyswajam cała te wiedzę :-)
  • Odpowiedz
Hej chcialbym sie nauczyc rozyjskiego. Ale bez cyrlicy ani rusz. Nie chcialbym sie uczyc tak ze bede recznie zamienial w glowie tylko zeby ten proces zeby to samo zachodzilo. Jest jakas ksiazka metoda zeby to poprawnie ogarnac? #naukajezykow #cyrlica
#rosyjski
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mike78: dokladnie taki mam zamiar ... Ale zawsze chcialem moze pomoc jakims programem, juz kilka mam wiec jest ok, tak tylko pytam... Dalem sobie 6 miesiecy ( ͡ ͜ʖ ͡) na podstawy .. Mam nadzieje ze dam rade () pozdrawiam
  • Odpowiedz
@FateExpert: @mike78: Tutaj 100% racji, nigdy się tak szybko nie nauczysz języka, jak wtedy, kiedy będziesz nim otoczony. Polecam jeszcze ćwiczyć od samego początku mówienie, ja miałam na tyle dużą barierę językową, że dopóki nie musiałam, to, pomimo poziomu B2, nawet kawę zamawiałam po angielsku.
  • Odpowiedz
Mireczki i Mirabelki uczące się chińskiego - jakie są/były wasze ulubione materiały do nauki tego języka? Chodzi mi przede wszystkim o poziom B1/B2. Jak na razie łączę 实用汉语课本 z ChinesePod, 汉语语法一点通 ale tematyka jest straaszliwie nudna.
#chinski #jezykchinski #naukajezykow
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#naukajezykow
Robie sobie dla przypomnienia #angielski #duolingo i jest tu strasznie duzo wyrazen i zdan do przetłumaczenie z angielskiego na polski co jest dla mnie bardzo łatwe a wolałbym jednak więcej ćwiczen gdzie tłumacze zdania z polskiego na angielskiego, polecacie jakieś inne strony, programy?
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach