j23j j23j 22.03.2025, 11:04:29 0 + ostatnia zagadka #szekpir #hamlet sonet 116 Pokaż spoiler#angielski #angielskizwykopem#naukaangielskiego#pytanie#tlumaczenie#naukajezykow
j23j j23j 22.03.2025, 11:10:11 via Wykop 0 + czyli mniej wiecej w zależnosci od tłumaczenia mamy:106 Objaśniż mi to kto? Horacy. Ja ci objaśnię. PrzynajmniejPokaż całość
j23j j23j 22.03.2025, 11:16:39 via Wykop 0 + Objaśnienie kontekstu:Postać Horacego – to przyjaciel Hamleta, uczony i racjonalny obserwator.Treść wypowiedzi – Horacy opowiada o przeszłym konflikcie między królem Danii (Hamletem – ojcem głównego bohatera) a królem Norwegii (Fortynbrasem).Kluczowe fakty:Pokaż całość
j23j j23j 22.03.2025, 11:18:46 via Wykop 0 + i rozwiązanie dla leniwych Oto poprawiona wersja odwróconego tłumaczenia, aby brzmiała bardziej naturalnie:HORACY:Fortynbrasa zabił ten Hamlet dzielny nasz,Pokaż całość źródło: image Pobierz
j23j j23j 22.03.2025, 11:46:05 via Wykop 0 + i na koniec krajowe podwórko https://pl-static.z-dn.net/files/df7/39bfe821d686a7981e241236698b7369.jpghttps://youtu.be/vW0MY_lXk1Y?t=56 źródło: images Pobierz
j23j j23j 22.03.2025, 12:03:00 via Wykop 0 + https://youtu.be/lXVvseSJGSA?t=46https://www.youtube.com/watch?v=r5u7Thakcgs
#angielski #angielskizwykopem
#naukaangielskiego
#pytanie
#tlumaczenie
#naukajezykow
źródło: image
Pobierz106
Objaśniż mi to kto?
Horacy. Ja ci objaśnię.
Przynajmniej
Postać Horacego – to przyjaciel Hamleta, uczony i racjonalny obserwator.
Treść wypowiedzi – Horacy opowiada o przeszłym konflikcie między królem Danii (Hamletem – ojcem głównego bohatera) a królem Norwegii (Fortynbrasem).
Kluczowe fakty:
Oto poprawiona wersja odwróconego tłumaczenia, aby brzmiała bardziej naturalnie:
HORACY:
Fortynbrasa zabił ten Hamlet dzielny nasz,
źródło: image
Pobierzźródło: image
Pobierzhttps://youtu.be/vW0MY_lXk1Y?t=56
źródło: images
Pobierzhttps://www.youtube.com/watch?v=r5u7Thakcgs