Juliusz Cezar rzekł "Veni, vidi vici!". Jednakże wymowa łaciny w starożytnym Rzymie ma niewiele wspólnego z wymową średniowieczną, późniejszą i współczesną. Aktualnie cytuje się te słowa wymową [weni, widi, wiczi] (wymowa zapisana głoskami polskimi). Wymowa Rzymian brzmiała [ueni

, uidi
, uiki`] (akcent na ostatnią głoskę, nieco wydłużoną).

#ciekawostka #rzym #lacina #starozytnosc
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki moje kochane, są szanse, że trafię tu na kogoś dobrze rozeznanego w łacinie? Potrzebuję zmodyfikować średniowieczne motto, chcę zrobić to tak, by zachować poprawność gramatyczną, a niestety nie mam pewności co do polskiego tłumaczenia (o translatorach nie wspomnę).

#lingwistyka #lacina #pytanie
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

mało :<

Austriae est imperare orbi universo.

co do podmiany Austriae na Mihi (mój) jestem pewien, co do Nobis (nasz) już nie.
  • Odpowiedz
@Soju: Myśmy tylko tłumaczenia robili (do każdego tabelka z opisem jaka to forma itd., żeby udowodnić, że się rozumie co to dokładnie jest). Żadnych wypracowań nie pisaliśmy.
  • Odpowiedz
@Vealheim: ok, dzięki bardzo. Strona na pewno mi się przyda. Muszę pisać o łacinie w reklamie:P, no a później zaliczenie z przedmiotu.
  • Odpowiedz
Zna ktos jakas strone z pomocami naukowymi gdzie znajde jak w jezyku lacinskim odmieniac rzeczowniki polaczone z przymiotnikami? Nie chodzi mi o sama deklinacje osobno rzeczownikow i osobno przymiotnikow tylko razem. #kiciochpyta #lacina #nauka
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki czy są na sali jacyś humaniści? Ktoś z was miał może łacinę? Jak się powinno czytać wyraz kończący się na "ae" jako a ? Jakaś nigdy mi nie było to potrzebne i zawsze czytałem tak jak mi się wydawało jest jakaś reguła? Np. Guttae (krople) czytamy jako gutta czy jak?

#pytaniedoeksperta #lacina #humanisci #kiciochpyta
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach