[Keffiro]

#madreslowko #logistyka #transport #astronautyka

#jezykpolski

Ulaż – niewypełniona część zbiornika przeznaczona głównie na rozszerzanie się ładunku wskutek zmian temperatury w czasie podróży

#angielski

Ullage (or headspace) – an amount by which a container falls short of being full; also used as a verb to refer to the procedure of accelerating a space vehicle to settle liquid propellants to the bottom of their tanks before pumping the propellants into the primary engine

Termin nieco techniczny; znaczenie identyczne w obu językach (ew. pomijając znaczenie w astronautyce).

#etymologia #etymologiaelatinae #francuski #lacina

Nazwa wywodzi się od francuskiego słowa, „ouiller” (wypełnienie beczki po korek), dalej „ueil” (oko; prawdopodobnie potoczne określenie korka od beczki), które z kolei pochodzi od łacińskiego „oculus” (też oko).

[Tamerlan]

@Keffiro: no nareszcie tag ruszył <3

[Keffiro]

@Keffiro: Aha, polecam wszystkim taką lub podobnie rozbudowaną formułę tworzenia wpisów.

[iniekcja]

@Keffiro: po angielsku?

[Tamerlan]

Co tutej....

[b.....6]

głównie na rozszerzanie się ładunku wskutek zmian temperatury w czasie podróży

@Keffiro: a nazywa się jakoś minimana ilość cieczy, jaką można przewozić? podobno nie można za mało, bo mogłoby ciężarówkę przewrócić na zakręcie. #niepotwierdzoneinfo

[Keffiro]

@benq86: http://pl.wikipedia.org/wiki/Efekt_powierzchni_swobodnej

[Keffiro]

@iniekcja: Co po angielsku?

[F.....7]

tiktak

[bewuce]

@Keffiro: lekaż to ubytek w ładunku podczas transportu. Piszę z głowy więc mogę się mylic

[Keffiro]

@bewuce: Prawda. Było pod tagiem kiedyś.

[ButtHurtAlert]

@Keffiro: @benq86: Mi nic nie mówili jak się nazywa, jedynie że 20% i 80% to są granice których nie można przekraczać :)

[Keffiro]

@ButtHurtAlert: Mnie 20% i 80% kojarzą się jedynie z zasadą Pareto :)

[ButtHurtAlert]

@Keffiro: @ButtHurtAlert: Pomyliłem się z tymi 20%, zapisane mam:

"Kontenery napełnia się zazwyczaj w minimum 80%, by zapobiec niebezpiecznym, gwałtownym falowaniom cieczy podczas transportu. Maks napełnienie sięga 95% z powodu rozszerzalności cieplnej"

[Keffiro]

@ButtHurtAlert: No właśnie. Bo przecież jak jest tak z połowa załadowana, to wtedy jest bardzo niebezpieczne, bo dużo materiału może łatwo się przemieścić.

[SScherzo]

@Tamerlan: #!$%@? tam ruszył ( ͡° ʖ̯ ͡°)