Galia jako całość dzieli się na trzy części. Jedną z nich zamieszkują Belgowie, drugą Akwitanowie, a trzecią te plemiona, które we własnym języku noszą nazwę Celtów, w naszym Gallów.
Ave, Cezarze, mający umrzeć pozdrawiają cię!
  • Odpowiedz
Szukam osoby która zna bardzo dobrze łacinę (taki język ;) ), nie na poziomie używania słownika online (bo to, to ja też potrafię i już użyłem).

Potrzebuję znaleźć wszystkie możliwe tłumaczenia prostej sentencji.

Coge nos et restitue nos.

Mam
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@KarmazynowyPrzyplyw: ja się trochę uczę z takiego podręcznika „Język łaciński — podręcznik dla lektoratów szkół wyższych”, autorów nie pamiętam. Dodatkowo mam kupiony słowniczek, bo ten w podręczniku szybko przestaje wystarczać. Moim zdaniem to dobry zestaw, całkiem przystępnie wytłumaczona gramatyka. z 30% przerobiłem tego w miarę bezproblemowo, ale od października stubaza zabiera mi sporo czasu, więc idzie jak po grudzie. Tak czy inaczej, książkę polecam, a kupisz ją za jakieś grosze.
  • Odpowiedz
Zwróciliście uwagę że zwrot "Mea Culpa "jest nagminnie nadużywany przez dziennikarzy, polityków, poznali dwa słówka ciemniaki po łacinie i się chwalą jaka to inteligencja wobec ciemnego ludu znającego tylko Fortana, język maszynowy C++ #lacina #media , Ale się popisują, jak słyszę Mea Culpa, odruchowo mi się załącza nowotwór, kto za to płaci #4konserwy
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mlody_q: nie mogę po trupach iść po swoje dobro źle, bym sypiał ( ͡° ͜ʖ ͡°), Generalnie łacina było obowiązkowa w Średniowieczu wśrród jezuitów, Sikorski nas w Średniowiecze prowadzi
  • Odpowiedz
  • 1
#ksiazki #lacina #sienkiewicz

Istnieje baza zwrotów z łaciny ułożona w kolejności występowania ich w książce, ewentualnie z tłumaczeniem na język polski? Mam tutaj konkretnie na myśli Ogniem i Mieczem Sienkiewicza. Posiadam książkę bez przypisów i coraz bardziej mnie irytuje niedoskonałe, powierzchowne tłumaczenie (czasem kontekst, czasem google).
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki z #lacina
Kuzyn robi sobie tatuaż- napis. Poprosił mnie o pomoc, a ja proszę Was.
Taki będzie fitował?

"Qui fescidiat ne futuat"

  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach