Wszystko

Najnowsze

Archiwum

t.....s
t.....s
  • 3
Zajmuję się tłumaczeniem tekstów technicznych na angielski i mam doświadczenie w korepetycjach - wyjdzie na pewno taniej, niż szkoła językowa ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
gammarish
gammarish
  • 4
@zoltan87: Ja polecam szkolę na dekabrystów British College czy jakoś tak. Uczęszczałem do niej na kurs Direct Methods. 90% rozmowy, mega pozytywni lektorzy i nie tak drogo jak np. w Empiku. Jeśli chodzi o techniczny to sam przeczytaj parę dokumentacji technicznych i słownictwo samo wejdzie.
  • Odpowiedz
S.....k
S.....k
  • 2
Cześć,
za 36 godzin zaczynam maturę i w końcu będę mógł poświęcić się nauce języka obcego (i programowaniu ;) )
Przez 12 lat miałem lekcje niemieckiego w szkole, ale poziom książek (a może ich budowa - w porównaniu do angielskiego one są kretyńsko skonstruowane) i nauczycieli pozostawiał dużo do gadania i wiem mniej, niż wiedziałem 8 lat temu.
W głowie krąży mi od jakiegoś czasu holenderski, patrzyłem jakieś podstawy i jedyne co
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
wolololo2
wolololo2
  • 2
czesc, z czego nauczyc sie samemu niemieckiego? mam jakies tam podstawy, ale chcialbym zaczac od poczatku, zeby wszystko sobie od nowa ulozyc, zapamietac jak trzeba itp. Planuje tez chodzic na jakies korki, ale nie chce wydawac kase na rzeczy, ktore wiem, ze ogarne sam, tylko chcialbym miec jakis plan dzialania, tj. odpowiedni podrecznik i jakas ksiazke cwiczen :)

#kiciochpyta #jezykiobce #niemiecki #niemieckiduolingo
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
gerbilos
gerbilos
  • 1
@wolololo2: Sprawdź Duolingo, tylko nie wiem, czy jest już opcja polski->niemiecki. Ja się przez jakiś czas uczyłem angielski->hiszpański, ale straciłem motywatcję, chociaż nadal pamiętam prawie wszystko, więc działa.
  • Odpowiedz
kukan
kukan
  • 1
@wolololo2: Oprócz książek polecam pooglądać jakieś filmiki z podstawowym niemieckim: http://dianakorzeb.pl/co-ogladac-po-niemiecku/filmy-i-seriale-do-nauki-niemieckiego/
Ja oglądałem "Deutsch Plus" i ze 2 odcinki "Extr@ auf Deutsch", ale to akurat zbyt debilne było xD
Z książek do gramatyki proponuję klasycznie Bęzę, a do tematycznego uczenia się może być jakikolwiek podręcznik z ćwiczeniami, z jakich się uczą np .w liceum, możesz iść do księgarni i poprzeglądać która ci się spodoba. Albo coś, co ci Mirki czy
  • Odpowiedz
Romantyczny_widelec
Romantyczny_widelec
  • 1
Czasem potrzebuję tłumaczyć jakieś krótkie teksty z przeróżnych języków; zarówno z tych bardziej znanych i z którymi jakąś styczność miałem jak angielski, niemiecki rosyjski, jak i również z tych bardziej dla mnie egzotycznych (bo w szkole nie uczyli) np: węgierski, islandzki i inne języki skandynawskie, francuski, turecki, łacina, ostatnio nawet starofrancuski.

Jak sobie radzić z takimi językami?
Z czego korzystać przy tłumaczeniu? Bo tłumaczenie google translete jest dla mnie niezadowalające, nawet gdy
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
johanlaidoner
johanlaidoner
  • 4
Języki skandynawskie- rozkład. Języki skandynawskie (czyli północno-germańskie) to szwedzki, duński, norweski, islandzki i farerski (Wyspy Owcze), są to potomkowie języka staronordyckiego, bliscy krewni innych języków germańskich takich jak angielski, niemiecki i holenderski. Języki te używane są w Szwecji, Norwegii, Danii, Islandii i na Wyspach Owczych, a także przez mniejszość duńską na Grenlandii oraz mniejszość szwedzką na wybrzeżach Finlandii i Estonii.
#szwecja #norwegia #dania #islandia
johanlaidoner - Języki skandynawskie- rozkład. Języki skandynawskie (czyli północno-g...

źródło: comment_BSVGvywWdSp7ozCyEs9km8YcvUtssSWp.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
b.....d
b.....d
  • 1
@moreover: z moją też muszę napisów używać bo nie ogarnia ( ͡° ʖ̯ ͡°) ale staram sienie patrzyć :D jest chyba jakaś grupa tworząca napisy gdzie wyświetlają się tylko najtrudniejsze słowa z tłumaczeniem. Może takie coś pomoże przy oswajaniu :)
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka
  • 1
@jem_pierogi: XD To już, panie, ciężka zagwozdka. Nie znam szerszego kontekstu.
Mogę jednak coś zasugerować, biorąc pod uwagę parę faktów:
- BBY nawiązuje do BC (Before Christ); ABY to After Battle of Yavin zamiast AD (łac. Anno Domini - roku pańskiego)
--> może jednak zdecydować się na wersję z Apocalypse? Wtedy miałbyś BA zamiast BC (Before Apocalypse) i AA (After the Apocalypse/ łac. Anno Apocalypsi czy jakoś tak, Roku Apokalipsy
  • Odpowiedz
j.....i
j.....i
  • 1
@uczalka: masz nawet dwa. bo robie amatorski film sf i potrzebuje jakiejś miary czasu (kluczowym wydarzeniem w uniwersum jest zniszczenie życia na Ziemi, nieodwracalne zmiany w strukturze itp, przez co ludzie paletaja się po kosmosie)
  • Odpowiedz
reflex1
reflex1
  • 3
@IreuN
C- Dobra opowiadaj
H-Moment. Mietowe diabolo poprosze( do kelnera)
C- a wiec ilu obcych widziala ta twoja pielegniarka?
H -przestan sie nabijac ze mnie.
L- Co ci
  • Odpowiedz
NadiaFrance
NadiaFrance
  • 4
@IreuN: na szybko.
- no więc? opowiadaj!
- tak, chwila, diabelską miętę (chyba to jakiś drink) proszę
- no więc ile ufoludków widziała twoja pielęgniarka?
- przestań się ze mnie nabijać
- co
  • Odpowiedz
platkiowsiane
platkiowsiane
  • 3
@danielet: Po co wydawać hajs na szkołę? Lepiej sam się ucz a zaoszczędzone w ten sposób pieniądze przeznacz później na lekcje z native speakerem. Chyba, że srasz hajsem i nie potrafisz sam się zmotywować. Szkoły nie znam, ale moje poradniki odnośnie samodzielnej nauki znajdziesz pod tagiem #norweski
  • Odpowiedz
kermitsl
kermitsl
  • 3
@PoProstuMichal: Najczęściej używane są zredukowane formy podmiotowe je, ze i we. Formy pełne jij, zij i
wij są używane, gdy chce się je w zdaniu wyróżnić (np. niet jij, maar hij, niet ty, lecz on). To
samo dotyczy form dopełnieniowych. Najczęściej używa się form me, je i ze. Mij, jou i
hen/hun używa się dla zaakcentowania tych form.
W języku niderlandzkim można się do kogoś zwrócić na dwa sposoby (w
  • Odpowiedz

Powiązane tagi