Biblia luterańska w języku łotewskim zapisanym starą łotewską ortografią. Stara łotewska ortografia czerpała bardzo dużo z języka niemieckiego i była na nim oparta, np. zapisywano głoskę "sz" jako niemieckie "sch", również "niemiecka" czcionka była najczęściej w użyciu przy łotewskich tekstach. Wynika to z setek lat panowania Niemców na terenie Łotwy.
#lotwa #niemcy #biblia #religia #literatura #jezykiobce #ciekawostki
johanlaidoner - Biblia luterańska w języku łotewskim zapisanym starą łotewską ortogra...

źródło: comment_M7ZCn8rAVQ0Q4URIjwntUKd5bymIs7Ks.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@darosoldier: Widać, że brane z google translate [sprawdziłem kilka dla testów], nie jest to jakieś w 100 procentach zgodne no ale niech tam będzie, nie wiem kto jest autorem więc mi to zwisa.
  • Odpowiedz
Procent populacji krajów UE, który zna angielski na tyle dobrze by prowadzić rozmowę, dane z 2014r. Polska słabo na tle całego UE, a na tle nowych krajów UE przeciętnie bo lepsze od Polski są np. Litwa, Łotwa, Estonia i Słowenia. Natomiast np. Czechy, Węgry czy Słowacja są gorsze.
#polska #angielski #jezykiobce #ciekawostki #europa
johanlaidoner - Procent populacji krajów UE, który zna angielski na tyle dobrze by pr...

źródło: comment_bQBIm0oH1raxXRsIl6HoZJvFh3ZBVyHx.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#niemiecki #jezykiobce #kiciochpyta
Mirki, w czerwcu emigracja do Niemiec, podacie może jakieś sposoby na przypomnienie sobie niemieckiego, a może i dalszą naukę? Ostatni raz miałem w liceum, w sumie tragedii nie było ale nie przykładałem się do tego i teraz widzę, że to był błąd ;)
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Sidey: ogolnie slyszalem ze dobra metoda na nauke kazdego jezyka jest nauczenie sie slownictwa. Uczysz sie np 1000 najczesciej uzywanych w danym kraju slow.
Pozniej zaczynasz sluchac muzyki, ogladac filmy, czytac ksiazki (najlepiej zaczac od bajek dla dzieci)
  • Odpowiedz
@Sidey: Mozesz na przedmiotach codziennego uzytku ponaklejac kartki z niemieckimi nazwami. Majac codziennie z nimi stycznosc napewno zapamietasz. Od paru miesiecy zabieram sie zeby oklejic wszystko w domu norweskimi slowkami.
  • Odpowiedz
#truestory oraz #coolstory ale nie o wojnie
Tytułem wstępu: gość jest z uralu i ogólnie jak coś się dzieje (zamach itp.) to władze rosyjskie jeśli tylko mogą zwalają na nich - informacja tak dla całokształtu

Приходил человек, представился "из полиции", спрашивал - уж не я ли причастен к жовто-блакитности Ильича, расположенного в зиккурате на Алом поле? Поскольку я всё проспал, пришлось сознаться, что только поржал с этой
Blackman - #truestory oraz #coolstory ale nie o wojnie 
Tytułem wstępu: gość jest z ...

źródło: comment_RxZHIz59OfsgA3e6DbVzGxTE6M6zdU1c.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Удивительным было бы мне узнать года три назад, какую важную роль будет играть в моей жизни этническое происхождение! И никогда бы не подумал, что на Урале вдруг станут искать украинское подполье...


@Blackman: Mocne, maja tupet xD
  • Odpowiedz
Przypomniało mi się, kiedy mój lektor szwedzkiego opowiadał anegdotkę, dotyczącą słowa kyss (pocałunek) - dla niekumatych wymowa to "śis".
W trakcie pobytu w Szwecji jego kolega chciał się przywitać ze Szwedką i spytał się, czy może ją pocałować w rękę.

Niby nic w tym dziwnego, ale kyss wymówił jako kis, co oznacza sikać xD

Ponoć jej mina była
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#rosyjski #pomocy #truestory #heheszki
Mirki, szczególnie znający dobrze j.rosyjski - znalazłem fajną opowieść #rosjatostanumyslu ale nie znam na tyle dobrze języka żeby przetłumaczyć pozostałym - a warto bo ciekawa
Jak ktoś coś rozumie język rosyjski to prosiłbym w komentarzu poniżej o wersje przetłumaczona dla pozostałych Mirków

Приходил человек, представился "из полиции", спрашивал - уж не я ли причастен к жовто-блакитности Ильича,
Blackman - #rosyjski #pomocy #truestory #heheszki 
Mirki, szczególnie znający dobrze...

źródło: comment_I68n0CqFQG6xLUezPntdimqZdDwtJ2q7.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wybierz swój akcent, czyli o podstawowych różnicach pomiędzy amerykańskim a brytyjskim angielskim.

Witam, chciałbym zaprosić Was wszystkich na kolejny już wpis z mojej serii wpisów poświęconych wymowie języka angielskiego. Tym razem Waszą uwagę chciałem zwrócić na różnice jakie występują pomiędzy dwoma podstawowymi odmianami wymowy języka angielskiego, czyli Received Pronunciation i General American. Słysząc osobę mówiącą po angielsku najprawdopodobniej jesteście w stanie intuicyjnie stwierdzić jakim akcentem ona się posługuje, jednak czy zastanawialiście się kiedyś
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@leopold22: Jeśli chcesz poćwiczyć wymowę to polecam Say It Right, masz tam zarówno brytyjski jak i amerykański akcent. Program kosztuje około 100 zł, ale moim zdaniem wart jest swojej ceny.
  • Odpowiedz