@LiquidMaker: ja znam tylko "false friends", nie wiem czy jest na to jakieś mądre słówko.

o homonimy

@t3m4 @LiquidMaker: Może chodzi o homofony? Brzmią podobnie, różnią się znaczeniem i pisownią. Np. days (dni) - daze (oślepiać)

@Gity: 1) Powinno być: Yo prefiero vestirme ale Con que prefieres afeitarte lub jeśli pytasz na usted to Con que prefiere afeitarse?

2) Cúal es es el horario de los trenes a Madrid?
Prefiero peinarme con cepillo.
A qué hora están abiertas tiendas en Madrid?
Las tiendas están abiertas desde las 10 hasta las 20.
La gasolinera está abierta de lunes a viernes

@Gity: Nieee, w każdym czasowniku zwrotnym np vestirse, llamarse, ducharse końcowka -se onznacza nasze polskie "się" tylko, ze u nas to się nie odmienia mówimy np. Ja wolę umyć się rano i ona woli umyć się rano W hiszpańskim to "się" zawsze się odmienia przy każdej osobie np. Yo quiero lavarme, tu quieres lavarte, ella quiere lavarse itd nie umiem tłumaczyć niestety ale może coś pomogę :D

@johanlaidoner: no i?

@johanlaidoner: #czarnolisto

@johanlaidoner: proszę o łotewski portal społecznościowy

@johanlaidoner: słownik ortograficzny jako literatura, serio?

@johanlaidoner: jesteś chyba bardzo into Estonia hmm?

@szczesliwa_patelnia: https://www.ipp.pt/site/ipp_internacional/international_students/academic_calendar.aspx

semestr trwa do 24 stycznia a sesja 29.01 do 04.02, zaś powtorkowa od 09.02 do 14.02

@SquashPL: powodzenia!

@PlonacaZyrafa: Gdzie to wyczytałeś?

Takyk

@Fiodooor: www.hitlerjugend.de

@Uspavanka: Klingoński jest całkiem spoko jeśli lubisz egzotyczne akcenty. Tak samo zafascynował mnie dialekt R2D2 ale to już inna liga. Zawsze natomiast chciałem rozumieć pokemony.

@Kampala: Nie polecę Cie jakiegos podręcznika, bo nie mam żadnego porównania, pracowałem na tym co proponowała szkoła. Jednak mogę trochę się wypowiedzieć na temat samej nauki. Największym problemem na samym początku jest nauczenie się liter, może nie samo poznanie tych znaczków, a nauczenie się myślenia w tych dwóch alfabetach, chyba rozumiesz. Z tą łatwością to nie jest tak do końca prawda, jak podstawy nie sprawiają żadnych problemów, tak w bardziejPokaż całość

@Kampala: No to tak jak mówiłem, podstawy zalapiesz błyskawicznie, bo języki są podobne. A już bardziej zaawansowane struktury przychodzą mi ciężej niż angielski. Do innych języków niestety nie mogę porównać, bo innych się nie uczyłem.

@bartov: kurs, słuchanie radia i telewizji oraz samodzielna nauka, codzienna, nie musi być po 5 h, systematyczność jest dużo ważniejsza. 30 min dziennie jest bardziej wartościowe niż cały dzień co weekend.

@Stsm: @kAdi: mi się wydaje, że te chuje specjalnie tak kaleczą angielski xD

@Bouncer: nie ma za co

@erykwks: ja to ze śmiechu płaczę jak mój angielski niebieski pasek usiłuje powtórzyć coś po polsku.