via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Miraski, polecacie jakieś dobre materiały do nauki hiszpańskiego na poziomie Spanish for dummies? XD Chciałabym się nauczyć tego języka w stopniu co najmniej komunikatywnym, wcześniej nie miałam z nim w ogóle styczności, jeśli oczywiście wyłączymy zwroty, które każdemu obiły się o uszy ;) Zależy mi, aby się uczyc hiszpańskiego z poziomu języka angielskiego a nie polskiego, aby ćwiczyć zarówno jeden jak i drugi ;)

#jezykiobce #hiszpanski #angielski #pytanie
@matt08: wiele osób mówi, że RS jest przereklamowana, bo jest droga. Wiele z nich jej nie wypróbowało. Ja kiedyś kupiłem i to znacznie drożej (teraz 2-letnia subskrypcja to 199 euro, więc tyle, co nic). Fakt, te pieniądze można lepiej spożytkować. Ja bym je wydał na kurs.
Mireczki, mamy dla Was dwa SuperNiusy ze świata SuperMemo:
1. Mamy nowość ( ͡° ͜ʖ ͡° )*: Na światło dzienne wyszło właśnie 18 nowych kursów z serii Hello do nauki 18 języków () ( ͡ ͜ʖ ͡) Kursy uczą totalnych podstaw języka z naciskiem na tematy turystyczne, ale nie tylko
Fajny hiszpański rap? W sensie po hiszpańsku, z Hiszpanii być nie musi (ʘʘ) ostatnio parę argentynskich odkryłam(ulubiona wersja językowa więc się #!$%@?ę od pierwszego usłyszenia xD) aczkolwiek nie pogardzę innymi z Łacińskiej czy właśnie hiszpańskiej
Lub, jak ktoś ma, to coś z rocka, ale bardziej rap:"D
#hiszpanski #jezykiobce #muzyka #rap #rock
@pan_piotr1: Rozumiem, sam wolę latynoski hiszpański :)

Generalnie różnice w wymowie nie są wielkie, dotyczą głównie z, ll oraz zbitek ya, ye, yo, yu. Większe różnice są w akcencie czy melodii języka.

Co Ci mogę polecić, to najzwyczajniej w świecie szukać treści z Meksyku (piosenki, meksykańska telewizja, wywiady ze znanymi osobami, nawet telenowele :). Sam w ten sposób oswoiłem się z wieloma dialektami hiszpańskiego. Ja akurat zaczynałem od piosenek - tam
Jakieś dobre miejsce w Kato i okolice żeby nauczyć się uczyć po hiszpańsku? Gramatykę nauczę się sam, ale chcę być płynny w wymowie ;D Ewent. gramatykę na podstawowym poziomie, chodzi mi o to że słówka wkuję sam także to przynajmniej odchodzi. Czyli pewnie bym musiał zacząć od średnio zaawansowanego na zaawansowany?
#hiszpanski #katowice #jezykiobce #slask
@ArchDelux: @caribbean: Wbrew pozorom to nie takie głupie, żeby się najpierw nauczyć uczyć. XD Jak Cię już ktoś nakieruje na odpowiednie metody czy źródła, to na pewno później jest łatwiej. Mnie by się właśnie przydał ktoś, kto by mnie zasypał linkami (np. jakieś proste do zrozumienia kanały na YT i interaktywne ćwiczenia do gramatyki z wyjaśnioną teorią) i kilkoma tytułami dobrych książek do samodzielnej nauki hiszpańskiego.
1 397 - 1 = 1 396

Tytuł: Harry Potter y la piedra filosofal
Autor: J.K. Rowling
Gatunek: fantasy
★★★★★★★★★★

To moja druga książka po hiszpańsku i pierwsza książka w życiu, którą przeczytałem w trzech językach (polski, angielski, hiszpański). To moja ulubiona seria książek z dzieciństwa, więc ocena nie mogła być inna.

Czytało się ją odrobinę trudniej niż moją pierwszą hiszpańską książkę (La lección de August), ale nie aż tak trudno, jak
haussbrandt - 1 397 - 1 = 1 396

Tytuł: Harry Potter y la piedra filosofal
Autor: ...

źródło: comment_XEW2Vscnuug74y2Tv99Ss1gD4agGKazd.jpg

Pobierz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@haussbrandt: oho, widzę, że lecisz z tematem hiszpańskiego dalej ( ͡° ͜ʖ ͡°).

To ja się postaram wypowiedzieć odnośnie trudności tej książki z trochę innej perspektywy.

Kamień Filozoficzny czytałem jakieś 15 lat temu i tylko po polsku, i tylko jeden raz. Kilka miesięcy temu próbowałem sięgnąć po tę książkę w języku hiszpańskim i strasznie przeszkadzała mi ilość słownictwa, które było dla mnie absolutnie niezrozumiałe. Twoja chęć przebrnięcia