Mirunie macie jakąś ciekawa lekture o hiszpanii?, wazne zeby byly slowa hiszpanskie wstawiane w powiesci #hiszpanski #ksiazki jak cos to przeczytalem Katedra w Barcelonie i szwaczke. W Komu bije dzwon byly takie wtracane teksty hiszpanskie o to mi chodzi
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co byście wybrali na moim miejscu do nauki #niemiecki + #hiszpanski czy #francuski + #hiszpanski #jezykiobce?
Ucząc się języka myślę przede wszystkim o emigracji.
Nie ukrywam, że języki romańskie jak i kultura, kuchnia, poczucie estetyki, rozrywka z krajów romańskich podoba mi się bardziej, a same języki są bardziej przydatne i po prostu ładniejsze. Minusem tego jest niestabilna sytuacja polityczna (a ja nie znoszę
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Xing77: Pisałem pod kątem polskiego rynku pracy, z własnych doświadczeń :) Znam obydwa te języki na poziomie zaawansowanym, hiszpański lepiej niż niemiecki, ale to z niemieckim pracuję, bo dużo łatwiej o dobrą i - paradoksalnie - lepiej płatną pracę z tym językiem.

Pracuję też dodatkowo jako tłumacz i doświadczenia są podobne - z hiszpańskim wpada coś raz na ruski rok, z niemieckiego mam ciągłość zleceń.

Przyczyna jest prosta - wystarczy porównać,
  • Odpowiedz
Witajcie jezykowe Mirki i Mirabelki
Lista do kogo mozna sie zwrócić o pomoc z językiem, trudnym pytaniem itd. Czyli o ile nie zaznaczono inaczej: poziom B2 na tej liście to minimum.
Ponizej FAQ, o weryfikacji i "po co".
Proponuję ich za bardzo nie spamować z banalnymi pytaniami.

Wiec mamy alfabetycznie:
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poki co kolekcja jest mala, bo chce by Mirki i Mirabelki wyrazily zgode na ich zawolanie i publikacje tu, do kogo mozna sie zwrocic o pomoc z jezykiem czyli B2 to minimum - weryfikacji brak, co najwyzej blamazem publicznym przy odpowiedzi. Wiec mamy alfabetycznie:

Angielski
@bogobojny_trans
@
  • 30
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@aads: Duolingo. Aktualnie chyba najlepsza strona za free do nauki języków + hiszpański jest bardzo prosty do nauki (uczyłem się 3 lata w gimnazjum tego języka to troche wiem)
  • Odpowiedz
Mireczki potrzebuję pomocy.
Czy jest ktoś tutaj może ogarnięty w hiszpańskim jezyku lub osoba doświadczona w zakupach na hiszpańskim grouponie?

Chciałbym wiedzieć, czy kod rabatowy zakupiony w linku poniżej będę mógł wykorzystać na wizytę w muzeum w lutym o ile bilety kupię jeszcze w tym roku? Niby jest zapis: Válido hasta el 31/12/2019.

https://www.groupon.es/deals/gl-camp-nou-experience-tour-museo-2
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki pracuje ktoś z was w Hiszpanii? Zastanawiam się nad emigracja tam, żeby lepiej podszkolić język i ze względu na klimat. Jak tam patrzą na imigrantów, chętnie dają pracę? Jakie branże cieszą się największym zainteresowaniem wśród przyjezdnych i które są dobrze opłacalne? O jakiej porze najlepiej tam uderzyć? Znam angielski komunikatywnie i hiszpański w stopniu podstawowym, mam ukończone studia z tytułem inżyniera.
#pracbaza #praca #rozwojosobisty #
  • 22
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@SugarrCat: @AxlRose: głównie się wypowiem o południu Hiszpanii. patrzą normalnie na imigrantów, nie mają z nimi problemów. tam akurat sporo każdej narodowości. pora to tak naprawdę zależy co cię interesuje, rozumiem że turystycznie. z pracy to wzięcie mają lekarze i programiści Java czy C#. jakieś C i C++ bardzo mało popularne. to tak z autopsji. kumple z którymi chodziłem tam do podstawówki wszyscy lekarze i nie mają problemów,
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tytanowy_kalafior: Nie rozumiem jak to sie ma do tego, ze czlowiek sie uczy? Przecież widać, że fazowski się zapeszył przez to co powiedział ten pan i wyłączył nagranie. Zakładam, że fazowski zawsze pyta czy może nagrywać ludzi, jeśli nie to nie nagrywa i przez wszystkie jego serie dużo razy była taka sytuacja, gdyby pan kapitan nie chcialby być nagrywany to by powiedział i faza by to zrozumiał XD
  • Odpowiedz
kasy to z tego nie bedzie :)


@michalina__: z norweskiego tym bardziej, no chyba że OP chce emigrować zarobkowo do Norwegii.

@JamesW: zdecydowanie szedłbym w hiszpański, jest po prostu o wiele bardziej przydatny. Norweskim mówi garstka ludzi na świecie.
  • Odpowiedz