Wszystko

Wszystkie

Archiwum

kropek00
kropek00
  • 11
Gwałt w hiszpańskim Big Brotherze

Opowiem wam o skandalicznej sytuacji do której doszło pod okiem kamer w hiszpańskiej edycji Big Brothera. Jak się zaraz dowiecie, nie tylko polska edycja jest tworzona przez niedorozwiniętą produkcję. Artykuł ze źródła na dole przetłumaczony przeze mnie.

TL;DR:

kropek00 - Gwałt w hiszpańskim Big Brotherze Opowiem wam o skandalicznej sytuacji ...
putamala
putamala
putamala
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@Xing77: cenię za pogodę, luźne podejście do życia, ceny nieruchomości, jedzenie i tanie wino. Na minus na pewno biurokracja podobna do tej w Polsce i brak dobrego piwa
  • Odpowiedz
wykop
wykop
  • 8
Niestety, nie mamy żadnych stron, podręczników ani innych sugestii dla pasożytów, którzy nie raczyli poczytać tagu #hiszpanski gdzie co dwa dni pojawiają się właśnie tego typu pytania. Nie pozdrawiam,


@mike78: Nie zamieniaj Wykopu w elektrodę, proszę.
  • Odpowiedz
wykop
wykop
  • 4
@angeldelamuerte: Może zatem warto stworzyć FAQ do tagu, a nie atakować pytających? Rzuć okiem na tag #poznan - stworzyli FAQ, a pytających po wiedzę odsyłają do tagu. To lepsze niż atakowanie i zniechęcanie nieświadomych osób ;-)
  • Odpowiedz
TheArt
TheArt
  • 2
Hejka
jest tu ktos kto uczy sie hiszpanskiego od podstaw? Jesli tak to z czego korzystasz? Jakis kurs online/program komputerowy, na nadorida? Czy w starym stylu dlugopis i ksiazka? W jaki sposob otoczyc sie jezykiem bo z angielskim jest latwo ale z hiszpanskim juz ciezej, chyba ze ktos lubi telenowele ogladac ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

#jezykiobce #pytanie
Detharon
Detharon
  • 3
@NH35: akurat hiszpański miałem w liceum 3 lata, więc nie tak od zera ;) Chociaż nauczyłem się tam bardzo mało.
@TheArt: moja immersja to głównie słuchanie popularnonaukowych podcastów na cienciaes.com.

Są robione przez profesjonalistów, ale niekoniecznie związanych z radiem, więc bywa różnie z dykcją. Ángel Rodríguez Lozano powinien być najłatwiejszy w zrozumieniu ze względu na perfekcyjną dykcję (wymowa europejska), możesz go usłyszeć na przykład w podcastach Ulises y
  • Odpowiedz
Cholito
Cholito
  • 3

Czy można powiedzieć "estoy seguro que he tomado una buena decisión"? Czy seguro powinno łączyć się w tym przypadku z DE? (estoy seguro de que..)
mike78
mike78
  • 2
Ogólnie jestem zakochany w Hiszpanii, w tej kulturze


@angeldelamuerte: I słusznie i bardzo słusznie, mnie ona także się bardzo podoba, zjeździłem trochę tego kraju (północ i centrum) byłem w wielu uroczych miejscach, jak chociażby Toledo, Segovia, Zaragoza, Avila (tak to było?), Barcelona, Valencia i wielu innych i potwierdzam - jest klimat, jest super.

Ale to samo mogę powiedzieć o Mx - z tym że klimat ciut inny, czasem na minus,
  • Odpowiedz
kropek00
kropek00
  • 137
#hiszpanskizkropkiem #ciekawostki #wykopobrazapapieza
Drogie Mireczki. W hiszpańskiej mowie bardzo ważne są akcenty, a stosowanie znaków diakrytycznych jest równie ważne co w języku polskim. Aby uzmysłowić jak bardzo jest to ważne, posłużę się przykładem:

Mi papá tiene 40 años

Co znaczy "Mój tata ma 40 lat". Jednak gdy pominiemy akcenty i znaki diakrytyczne, powstanie:

Mi
kropek00
kropek00
  • 1
@SiekYersky: miałem cię zjechać za spamowanie moim tagiem ale dam ci plusa za zwrócenie uwagi na tak istotną rzecz jak stosowanie akcentów i znaków diakrytycznych w hiszpańskim :D
  • Odpowiedz
kropek00
kropek00
  • 3
@offway: bardzo proszę:

- ¡Mira, el Rey masacre un izquierdista jóven!

- ¡En los tiempos de Hitler los impuestos eran tres veces más bajo y en Varsovia ocupada podriste abrir el pub entre dos
  • Odpowiedz
kropek00
kropek00
  • 0
@lippaa: nigdy nie przepadałem za takimi kursami a językowe kursy przez internet to już w ogóle jakiś absurd. Języka trzeba się uczyć rozmawiając z żywą osobą która wskaże ci błędy. Jak pójdziesz na kurs do porządnej szkoły to po dwóch semestrach powinieneś już w miarę umieć się dogadać.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi