@boltzmann: Bardzo nierówny. Opanowałem dzięki duolingo i książce-samouczkowi trochę podstaw więc powiem co następuje
- angielski jest w sumie językiem kreolskim od francuskiego. Choć klasyfikowany jest jako germański to ma 30% słów z łaciny i 30% słów z francuskiego. Patrząc tylko na tekst francuski jesteś w stanie dużo zrozumieć o ile ma on międzynarodowe słownictwo. Z resztą spróbuj z tym. Po dobrym nauczeniu się francuskiego stracisz wiele szacunku do angielskiego.
  • Odpowiedz
@boltzmann: To jeszcze nie wszystko. Zapis francuski jest niejednoznaczny. Musisz się nauczyć które części się wymawia. Na przykład zarówno z est - on jest, jak i et - „i,oraz” - wymawiasz tylko e. Mamy więc sporo homonimów które przeszkadzają w zrozumieniu mówionego francuskiego. Brzmi tak samo to skąd mamy wiedzieć które to? Jako że mamy ą i ę to mówienie nie jest trudne dla Polaka. Rozumienie mówionego już niestety tak.
  • Odpowiedz
Miruny kochane wy moje!

Jesli ktoś z was szuka sprawdzonego nauczyciela od języków obcych - francuski, niemiecki, hiszpański, angielski z checia dam namiar, nauka indywidualna w Warszawie ewentualnie przez Skype myśląc o całej Polsce.

Kilkoro z was już skorzystało pozostawiając po sobie bardzo dobre opinie.

Dla
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Oszaty: 3 lata uczenia francuskiego
umiem powiedzieć tylko jak mam na imię
godzina uczenia koreańskiego
umiem powiedzieć jak mam na imię,skąd jestem,ile mam lat i czy się uczę
ehhh
  • Odpowiedz
W Peugeocie mam na szybie naklejkę z takim napisem :

ATTENTION Moteur chaud. Démarrer accélérateur au plancher sans pomper


Wie ktoś co to znaczy ? tlumacz google niewiele pomaga ;_;

#francja #francuski #peugeot
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej, czy możecie zalinkować mi do miejsca w internecie, gdzie wytłumaczą mi liczby mnogie obu płci dla narodowości plus wyjątki? Będę wdzięczna za pomoc :)
#francuski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Oszaty: Ale z jaką narodowością masz problem? Toż to łatwe jest.
américain américains
américaine américaines
mexicain mexicains
mexicaine mexicaines
  • Odpowiedz