Wszystko
Wszystkie
Archiwum
lista ról dubbingowych tego lektora: https://pl.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Banaszyk
#film #dubbing #lektor #kino
źródło: image
Pobierz
Nie żyje Krzysztof Banaszyk. Znany aktor miał 54 lata
Nie żyje Krzysztof Banaszyk. Aktor teatralny, filmowy, serialowy i głosowy zmarł w wieku 54 lat.
z- 77
- #
- #
- #
- #
źródło: poster_philippines_5ed69fa7
PobierzW której wersji byście obejrzeli?
- Deadpool & Wolverine (2D Napisy) 55.1% (27)
- Deadpool & Wolverine (3D Dubbing) 6.1% (3)
- Deadpool & Wolverine (2D Dubbing) 4.1% (2)
- Nie chcę tego oglądać nawet :) 34.7% (17)
Tworze polski dubbing AI do Star Wars: Knights of the Old Republic
Od zawsze marzyłem żeby ktoś zrobił dubbing do moich ulubionych gier, a teraz kiedy mamy bum technologii AI doszedłem do wniosku że jestem wstanie zrobić to sam, każdy dubbing który robię jest coraz lepszy, technologia idzie do przodu z każdym tygodniem. Udało mi się już stworzyć dubb
z- 85
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Ale to są jaja że w 2024 roku muszę czekać aż puszczą odcinek w telewizji o 1:00 w nocy, bo nie ma tego na żadnym streamingu xD
I wiem że ktoś mi napisze uga buga wszystko jest na stronie SP po angielsku, no i spoko ale polski dub uważam za dużo śmieszniejszy od oryginału
Zrobiłęm dubbing AI do Fallout 4 podsyłam kolejną próbkę dubbingu
Hej przesyłam kolejną próbkę dubbingu, tutaj chciałem zaznaczyć że dubbing jest taką surówką, raz wygenerowany z automatu i nie było przy nim nic grzebane, we wcześniejszym filmie sporo grzebałem, szczególnie przy dialogach w których pasowało oddać więcej emocji, ewidentnie jest z
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
Polski dubbing do Fallout 4
Cześć wszystkim. Ostatnio wzięło mnie na wspominki Fallout NV, a potem Fallout 4 i tak przypomniało mi się jaki miałem zawód gdy NV nie było po polsku, później liczyłem na część czwartą i znowu to samo, i wtedy bum, przecież to się da zrobić, jest AI a ja jestem programistą i ta
z- 121
- #
- #
- #
- #
- #
Mel Blanc - Człowiek tysiąca głosów.
Melvin Jerome Blanc (ur. 30 maja 1908 w San Francisco, zm. 10 lipca 1989 w Los Angeles) - Podkładał głos w popularnych kreskówkach takich jak Królik Bugs, Kaczor Daffy, Świnka Porky, Tweety, kot Sylwestr i wielu innych. Na materiale przedstawia swoje role głosowo.
z- 20
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Są jakieś darmowe narzędzia AI, które pozwolą na nagranie kilku zdań głosem wybranego celebryty?
Potrzebuję zrobić krótki dubbing do filmiku urodzinowego.
#ai #dubbing #it #sztucznainteligencja #informatyka
a pochodzenie Gonza z muppetów jest wyjaśnione w całym filmie pełnometrażowym #muppety #kosmici #dubbing mainstream od małego oswobadza dzieci z wizją kosmitów, małymi kroczkami budując iluzję #
źródło: Kulfon to kosmita z ufo i gonzo też tajemncia wiary sekret dzieci
PobierzVideo game dubbing studio. Video game dubbing services. Video game dubbi...
Video game Latin American dubbing voices. Latin American voice acting for video game. Video game voice over. Video https://www.locutortv.com/voice-actor-video-games-recording/
z- 0
- #
- #
- #
Jako alternatywa do AAC (quaac), MP3, OGG (Vorbis).
Chwalą się tym, że poniżej 128 kbps zapisuje dźwięk lepiej niż pozostałe kodery.
Czyli śmiało można wybierać 48-64 kbps mono do lektorskich nagrań, oszczędzając sporo transferu. Albo jakaś gra komputerowa - straty jakości przy niższym próbkowaniu niwelują jakieś inne źródła dźwięku, jakieś ambienty w tle.
MP3
źródło: 640px-Opus_quality_comparison_colorblind_compatible.svg
PobierzWpakowanie audio 320 kbps to przerost formy nad treścią.
Gry w których grafika i muzyka nie grają wielkiej roli?
Z 4GB plików z łatwością zmniejszy do poniżej 1GB plików, a ludzie zadowoleni że im gra szybko pobiera.
Analizowałem na szybkiego spektogram pewnego utworu w różnych przepustowościach.
Nie wiem czy to pełnoprawny FLAC źródłowy, bo na samej górze widać igiełki takie (te za napisami FLAC 1024)
OPUS 128 kbps (VBR) wygląda znacznie lepiej od MP3 w 128 kbps (CBR).
Wielkości plików są zbliżone, 4.4 MB oraz
źródło: OPUS comparisons - a modern synthpop song 1 second repeated
Pobierz
Kto w ogóle wpadł na pomysł żeby stworzyć tak żałosny komiczny wręcz dubbing i zmusić nas do grania z nim? Czy wydawca naprawdę nie wiedział że w grze nie będzie opcji osobnego wyboru dla języka napisów i języka dubbingu? Bo jeśli to wiedział
Komu to potrzebne jest w takiej grze?
@Larsberg: typowemu Mariuszowi, co to angielski ma słaby a napisów czytać nie ma zamiaru¯\(ツ)/¯
A tak na serio to nie wiem jaki problem był zmianą w menu na angielskie dialogi. Szczególnie, że można grać w całą grę po angielsku ale bez polskich napisów. A co do #!$%@? dubbingu to jest on na zajebiście wysokim poziomie, podobnie jak włoski,
10 popularnych tonów głosu profesjonalnego aktora
Od teraz jak usłyszysz reklamę, to będziesz wiedział, ja chcą cię zmanipulować. Dla niektórych niestety po angielsku.
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
Siema podesłał by ktoś może dubbing do Dying Lighta II?
Można to zrobić udostępniając plik np. dysku Google lub MEGA
Folder jaki mnie interesuje to: speechpl
Ścieżka: Dying Light
Zlepek zwiastunów 1670 w różnych jezykach
Który dubbing jest najlepszy?
z- 1
- #
- #
- #
- #
Może warto się ludzi pytać przed dystrybucją co wolą. Ja sam osobiście preferuję lektora, jeżeli jest to film a nie animacja czy tam bajka.
#film #kino #deadpool #dubbing #ankieta
Wolisz