buddookan
buddookan
#fallout4 #fallout #dubbing #spolszczenie #ai

https://www.youtube.com/watch?v=pTnaw_mwCBo&t=298s
Taka ciekawostka. Istnieje spolszczenie do tej gry oparte na AI i działa całkiem dobrze. Rewelacja. Dlaczego tego nie ma z każda grą ?
https://voxalter.io/games/fallout4
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
KwiatyZla
A jaka gre bys chcial dubingowac?
1
xXxV4r3l5ExXx
w sumie ciekawa sprawa ze mikolajczak zagral w #dawnwalker calkiem solidnie zas w najnowszym #gothic brzmial juz z kolei jakby swiezo wyszedl z sanatorium po udarze xD #gry #dubbing
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
T0pi5
T0pi5
Bylo mowione ze i w gothicu bylo dobrze, ale cos sie z-----o technicznie
0
Hambercios
@xXxV4r3l5ExXx
Bo dubbing do Remak'u Gothica reżyserwal potężny Ryslaw, który nawet nie lubił Mikołajczaka w tej roli, tam poszedł sabotaż, żeby naruszyć legendę.

Bo Pan Jacek jako Brencis, jest znakomity.
0
EpicElion
#mafia2 #gry #pcmasterrace #dubbing

Mogło być pięknie ehh
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
gimemoa
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
5
Adi1996
Adi1996
Tak brzmi "Dzień świra" z węgierskim dubbingiem (co ciekawe, niektóre animacje z polskim dubbingiem, np. "Epoka lodowcowa" czy "Trolle" były zdubbingowane nie w Polsce, a na Węgrzech gdyż Fox nie chciał płacić w Polsce podatków, więc aktorzy i dubbingowcy z Polski jeździli na weekend do studia nagraniowego Mafilm w Budapeszcie, żeby zdubbingować daną produkcję).

#dubbing #dzienswira #film #kultura #polska #wegry
0
grand_khavatari
BOOOOOOOB ! ZRÓB COŚ
#dubbing
0
WojciechMarynarz
Siema Mirki!
Mam szybkie pytanko. Mianowicie czy wiecie gdzie obejrzeć film RRRrrrr!!! z polskim dubbingiem? Najlepiej w jakości chociaż HD
#dubbing
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
WojciechMarynarz
@WojciechMarynarz:
Dobra udało mi się znaleźć. Jakby ktokolwiek miał podobny problem to się zgłaszajcie a podeśle do pobrania w dobrej jakości. Tylko dźwięk leciutko jest przesunięty do przodu względem audio. Ale poza tym prima sort
0
rybazryzem85
HBO ocipiało.
,,Jedna bitwa po drugiej" zamiast lektora jest dubbing.
Chryste to nie jest ,,Harry Potter" że wrzucanie tam dubbingu jest jak najbardziej uzasadnione, bo jest to kino skierowane dla najmłodszych.
#filmnawieczor #hbomax #film #dubbing
6
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
gimemoa
Widzę nasi (i nie tylko) słusznie walczą o język polski w przyszłorocznej Larze. Oczywiście zawsze znajdą się głosy - "po co ci ten polski, graj po angielsku", "obecnie języka w pracy każdy używa, to i w grze sobie poradzisz" (to z tym językiem angielskim w pracy i jego używaniem to jest swoją drogą tak wielka bzdura, ale nie w tym wpisie o tym), "nie dla polaka to" (taki wydźwięk niektóre wypowiedzi mają,
8
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Makavlani
Ja się jaram. Wiadomo, głosy nie brzmią już tak samo, 25 lat minęło, dubbing też poszedł do przodu, ale podoba mi się z jakim pietyzmem reżyserzy dubbingu podchodzą do sprawy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#gothic #kronikimyrtany #gothicremake #gry #dubbing #grykomputerowe #konsole #playstation #xbox
24
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
supermano
supermano
kto o tym zadecydował aby obecnosc 4 dostała #dubbing, a nie #lektor? czy wgl bedzie lektor? #filmy #horror
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Larsberg
"Wyłaź ze śmietnika grubasie!" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#gta #gry #dubbing
4
Hambercios
Arka Dikus jako główny bohater, Złotych Wrót 2?
Ja go z 2 lata, sporo oglądałem i przez to, nie będę mógł się przestawić, że ,,gra", jakąś postać.
Specyficzny wybór.
#gothic #gry #mody #ludologia #dubbing
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
patryk-wuwuw
#streaming #vod #hbomax #netflix #amazonprimevideo #skyshowtime #appletv #dubbing

Mam coś dla Was - #ankieta odnośnie dubbingu w produkcjach aktorskich.

Lektora używa Prime Video, Showtime i Netflix, AppleTV+ ma nas w dupie i daje tylko napisy, a HBO tak o nas dba, że aż (moim zdaniem) przedobrzyło, bo nawet do produkcji aktorskich przeznaczonych dla dojrzałego

Czy oglądasz zagraniczne filmy lub seriale aktorskie z polskim dubbingiem?

  • Tak. 25.0% (11)
  • Nie. 54.5% (24)
  • No chyba cię pojebało, nie mam dziesięciu lat... 20.5% (9)

44 głosy

0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Logoludy
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
8
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze