Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Nie żyje legenda polskiego dubbingu
W wieku 83 lat zmarła aktorka Mirosława Krajewska-Marczewska. W dorobku miała kilkadziesiąt ról dubbingowych, m.in. w "Pięknej i Bestii", "Mulan" oraz "Harrym Potterze i Insygniach Śmierci"
z- 1
- #
- #
- #
- #
- Rayman 3
- Giants: Obywatel Kabuto
Jakiej gry brakuje na liście?
#gry #spolszczenia #lokalizacja #polskiegry #dubbing
Wrzuciłem z ciekawości kawałek japońskiego odcinka Tsubasy do dubbingu AI bo przecież jest mnóstwo części i odcinków które nie zostały przetłumaczone ale raczej nie ma to póki co sensu, może gdyby najpierw przetłumaczyć na angielską wersję albo od razu angielską na polską to wtedy by nie było takich śmiesznych tłumaczeń.
#pilkanozna #ai #dubbing #tsubasa #anime
link do zbiórki: https://www.facebook.com/donate/724733769489858/
PS: jakby ktoś się obawiał że to jakiś scam to w mediach można bez problemu zweryfikować temat.
#pokemon #anime #bajki
źródło: hkk
Pobierz
https://www.youtube.com/watch?v=PXA-euJY4Zg&list=PLaE8D0PEpUTvXuaySkOeG5Lel68Pcg-sn
#smerfy #bajki #ciekawostki #dubbing #kreskowki
https://www.youtube.com/watch?v=i2z-M5EhTOg&list=LL&index=1&t=184s
https://www.youtube.com/watch?v=R3rHKKkqAxU
#gothic #gry #dubbing
Więcej info nie posiadam, wyskoczyło mi to ostatnio i aż musiałem zapisać. @CosyGrave wybacz za zapożyczenie!
Maciej Gudowski o lektorskich wpadkach, kulisach zawodu lektora i czy AI pozbawi
Maciej Gudowski to kultowy już lektor i jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów w kraju. Wszyscy słyszeliśmy go w niejednym filmie, a pasażerowie każdego dnia słuchają go z głośników warszawskiego metra. Maciej Gudowski opowiada o kulisach pracy lektora, wpadkach, czytaniu słabych filmów....
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
A generalnie na jej miejscu raczej bym się nie bał, że ją wywalą, bo pajmonka
It is not their fault that they didn't know sooner. There are things that I can't talk about that was the reason that it was that way. But it is not Hoyoverse's fault.
O co tu może chodzić - że to studio nagraniowe ma w umowach z aktorami klauzulę o nie mówieniu o braku wypłat przez pół roku? xD
Mam nadzieję, że samo hoyoverse ich tam teraz podtempreuje za
Aktorzy sprzeciwiają się generatorom głosu AI: „to pogwałcenie moich praw i praw
Aktorzy dubbingowi opowiadają się przeciw wykorzystywaniu ich głosów przez sztuczną inteligencję. Wszystko zaczęło się od oskarżenia ich koleżanki o nękanie.
z- 5
- #
- #
- #
- #
- #
- #
planuje zacząć pracę jako lektor/aktor głosowy. Chciałbym nagrać swoje demo i pomyślałem żeby zrobić to na bazie jakichs kultowych scenek z różnych filmów.
czy macie jakieś pomysły jeśli chodzi o takie sceny, pod które można fajnie podłożyć niski męski głos ? jeśli tak to koniecznie podzielcie się nimi w komentarzach :)
płacę
źródło: pulp-fiction-ahh
Pobierz
Jak ocieniacie polski dubbing w Asssasins's Creed 1?
- Genialny 15.4% (10)
- Nawet dobry 27.7% (18)
- Średniak 13.8% (9)
- Beznadziejny 16.9% (11)
- Grałem/eam tylko po angielsku 26.2% (17)
Nie żyje Maciej Kujawski. To on podkładał głos Kubusiowi Puchatkowi
Nie żyje Maciej Kujawski. Polski aktor teatralny i telewizyjny oraz dubbingowy znany między innymi z podkładania głosu Kubusiowi Puchatkowi w animacjach Disneya. Grał też w serialu Na Wspólnej.
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
Komentarz usunięty przez autora
ODCINEK 153: MIROSŁAW ZBROJEWICZ
00:00 intro 01:27 FLUBBER 01:59 ASTERIX I OBELIX KONTRA CEZAR 02:30 LIGA SPRAWIEDLIWYCH 03:13 DWA GŁUPIE PSY 04:15 SPONGEBOB KANCIASTOPORTY 05:32 AWATAR: LEGENDA AANGA 06:05 DIGIMON 06:50 THOR: RAGNAROK 07:38 OPOWIEŚCI Z NARNII 07:52 SHREK 2 08:26 ZAKOCHANY KUNDEL II: PRZYGODY CHAPSA 08:51 MALI AGEN
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
#kiciochpyta #ai #dubbing #sztucznainteligencja