Wszystko
Najnowsze
Archiwum
4
#452 Fakty i Mity o Pracy Aktora, Dlaczego Głos To Czasem Więcej Niż Twarz? Lekt

Mówimy o tym, czy lektor zarabia duże pieniądze i jak wydobyć potęgę głosu, jak człowiek staje się aktorem i jak mówić, by Cię słuchano, jak odciąć głowę na wakacjach, jak dopasować pracę do swojej osobowości i innych. Zapraszam!
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Download: https://drive.google.com/file/d/1wD3eiaT9Lwhu6868ReWVz8fEnNw3hMiO/view?pli=1
Download: https://www.nexusmods.com/starwarsjediknightjediacademy/mods/107?tab=files
Star Wars: Knights of the Old Republic - DUBBING PL
Download: https://voxalter.io/games/kotor

10
Skończyli dubbing do South Park: Kijek Prawdy

Głosy brzmią praktycznie tak samo jak oryginalne. Dubbing został stworzony przy pomocy AI.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
Pytanie mam zasadnicze: czy ktoś wie czy mogę jeszcze gdzieś obejrzeć przeróbkę naruto 0 IVONA dubbing o tytule: "Prawdziwy Ryj Kaszalota"?
#naruto #kiciochpyta #ivona #youtube #dubbing
@InnyWymiar90
1
DOOM: The Dark Ages | Lektor lepszy niż oryginał?

DOOM: The Dark Ages | Official Trailer 2 Fanowski lektor lepszy niż oryginał? Sprawdźcie sami i oceńcie
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Mirki, czy znacie może jakieś torrenty/portale/fora skąd mogę pobrać popularne bajki dla dzieci ale z polskim dubbingiem ?
Warezy: zajefajna com, darkbox to, pijafka pl.
Więcej znajdziesz na streambase. Niektóre bajki z dubbingiem są trudno dostępne, zwłaszcza jak nie ma ich na oficjalnych streamingach. Część ostała się tylko na chomikuj lub prywatnych trackerach.
- 1
Dzięki !!!
1
Jurassic World: Odrodzenie (Rebirth) Zwiastun po polsku!

Jurassic World: Odrodzenie (oryg. Jurassic World Rebirth) to powrót legendarnej serii o dinozaurach Jurassic Park! Oto finalny zwiastun z naszą interpretacją tłumaczenia i (epickiego? :P ) lektora!
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 10
12
Shrek - pierwsza próbna wersja polskiego dubbingu

Mało kto wie, że kultowy polski dubbing który znamy ze Shreka wcale nie był jedynym który powstał.
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
Dev update: nagrałem jeszcze raz kwestie księdza Staśka z cutscenek i gejpleju, mam nadzieje, że brzmią lepij niż wcześniej
mała próbka: https://streamable.com/qo0hty
- 5
#oblivion #theelderscrolls #dubbing #gry #ai #sztucznainteligencja

https://voxalter.io/games/oblivion
#oblivion #theelderscrolls #gry #rog #dubbing #spolszczenia

- 2
Tu najpopularniejsze i warto kilka dodać dla poprawy drewnowatości i jakości: https://www.nexusmods.com/oblivion?tab=more+trending
Download: https://voxalter.io/
#gry #kotor #starwars #spolszczenia #dubbing

- 0
422
Nie żyje aktor Stanisław Brudny

Stanisław Brudny, aktor telewizyjny, teatralny, filmowy i głosowy, znany m.in. jako głos Zamiego ("Gumisie") i sułtana ("Aladyn")
z- 53
- #
- #
- #
- #
- 12
Choć początkowo sądziliśmy, że w rolę Ciri ponownie wcieliła się Anna Cieślak, w rzeczywistości studio potwierdziło angaż nowej aktorki o nazwisku Jagoda Jasnowska.
Lubiłem glos Cieślak jako Ciri, po co znowu te zmiany, ehh. Czekam aż głosem Geralta będzie Boberek.
źródło: obraz_2024-12-14_145407924
Pobierz- 14
Może nie chciała
@jast: Nie chce mi się wierzyć w to że w Polsce, aktor dubbingowy zrezygnowałby z tak ogromnej i ważnej mimo wszystko roli. No chyba że ma już tyle hajsu od Miszczaka że jej się po prostu nie chce.
- 6
źródło: Screenshot 2024-12-08 204632
Pobierz- 2
Kiedyś była to niemalże codzienność usłyszeć polskie głosy w grach
@iErdo: i całe szczęście, że już nie jest. Dobrze zdubbingowane gry można policzyć na palcach jednej ręki. Chyba tylko gry w świecie fantasy (oraz gry typowo dla dzieci) nie brzmią infantylnie z polskim dubbingiem. To samo zresztą tyczy filmów. Nie wiem czy to kwestia samych aktorów czy ktoś odgórnie każe im tak odgrywać swoje role, ale dubbing w grach typu
- 0
Chyba tylko jacyś masochiści go wybiorą zamiast napisów ( ಠ_ಠ)
#indianajones #gry #dubbing

- 13
źródło: u_riehXBLX7ao6Dli4fS56k4Fflz2qKwfN75zEGjZZsIPj4jKHDRQL2uOFuRJG_3cCvrlwzZ3WDSDUQ4
Pobierz


















Youtube wprowadza właśnie na niektórych filmach "automatyczny dubbing".
Na razie nie działa to za dobrze.
Jak kogoś to wkurza, to wtyczką można wymusić oryginalny język bez klikania po menu.
https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-original-audio-se/npmonogomlgglpkeanlndphjgickimpl?pli=1
źródło: zoomit
Pobierz