Widzę nasi (i nie tylko) słusznie walczą o język polski w przyszłorocznej Larze. Oczywiście zawsze znajdą się głosy - "po co ci ten polski, graj po angielsku", "obecnie języka w pracy każdy używa, to i w grze sobie poradzisz" (to z tym językiem angielskim w pracy i jego używaniem to jest swoją drogą tak wielka bzdura, ale nie w tym wpisie o tym), "nie dla polaka to" (taki wydźwięk niektóre wypowiedzi mają,
Wszystko
Najnowsze
Archiwum

gimemoa
- 8
Faggio
via Wykop- 4
@gimemoa: po co ci język polski co ty po angielsku nie umiesz, to wstyd żeby człowiek nie mówił w języku globalnym rozumiesz to jestem kimś k---a nie to co ty rozumiesz jestem kimś
Faggio
via Wykop- 7
@gimemoa: Co do tego skąd się to u tych ludzi bierze to kompleksy. Często powtarzają coś takiego osoby które mają dziś po te trzydzieści parę lat i wychowywali się w poczuciu bycia gorszymi od każdego. Nigdy nie widziałem podobnego zachowania u młodych osób gdzie to właśnie te młode osoby dużo częściej i lepiej posługują się angielskim, a mimo to wolą konsumować te gierki przynajmniej lub najlepiej z napisami.
3
Nowa generacja... dubbingu na YT

Dobra jakość, różne języki ale barwa głosu zostaje, trochę z intonacji również, tłumaczenie całkiem spoko (na PL). W pierwszej chwili dałem się nabrać... Oczywiście AI.
z- 12
- #
- #
- #
- #
- #
- #
#gry #gryrpg #spolszczenia koledzy,czy istnieje spolszczenie do pathfinder wrath of the righteous do wersji 2.50? I poratowałby ktoś ( ͡° ʖ̯ ͡°)
1
Dying Light: The Beast Spolszczenie xdddd

https://spolszczenie24.pl/dying-light-the-beast-spolszczenie/
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- 2
Po wielu latach wróciłem sobie do GTA5 i o Jezu, jaka ta gra ma beznadziejne spolszczenie. Goście co robili tłumaczenie w ogóle się nie przyłożyli. Przykład pierwszy z brzegu to zamiast "strzeż nasze zadłużone i pozbawione perspektyw pokolenie " na "strzeż naszą planetę ". Takich pociętych tekstów jest po prostu ogrom. Chyba nie chcieli by dzieciaki miały za dużo do czytania bo skracają co drugie zdanie..
#gta #gtav
#gta #gtav
@Kagernak: ja mam takie wrażenie, że polskie tłumaczenia np. filmów są k------o spłycone i występuje nadmierna interpretacja
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - DUBBING PL
Download: https://drive.google.com/file/d/1wD3eiaT9Lwhu6868ReWVz8fEnNw3hMiO/view?pli=1
Download: https://www.nexusmods.com/starwarsjediknightjediacademy/mods/107?tab=files
Star Wars: Knights of the Old Republic - DUBBING PL
Download: https://voxalter.io/games/kotor
Download: https://drive.google.com/file/d/1wD3eiaT9Lwhu6868ReWVz8fEnNw3hMiO/view?pli=1
Download: https://www.nexusmods.com/starwarsjediknightjediacademy/mods/107?tab=files
Star Wars: Knights of the Old Republic - DUBBING PL
Download: https://voxalter.io/games/kotor

@CZESARZ_INTERNETU: I to jest super
10
Skończyli dubbing do South Park: Kijek Prawdy

Głosy brzmią praktycznie tak samo jak oryginalne. Dubbing został stworzony przy pomocy AI.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
Dubbing PL do The Elder Scrolls IV: Oblivion
https://voxalter.io/games/oblivion
#oblivion #theelderscrolls #gry #rog #dubbing #spolszczenia
https://voxalter.io/games/oblivion
#oblivion #theelderscrolls #gry #rog #dubbing #spolszczenia

- 2
@methhod: To kultowa gra. Popraw sobie teksturki i efekty modami + jakieś community patche i naprawdę warto.
Tu najpopularniejsze i warto kilka dodać dla poprawy drewnowatości i jakości: https://www.nexusmods.com/oblivion?tab=more+trending
Tu najpopularniejsze i warto kilka dodać dla poprawy drewnowatości i jakości: https://www.nexusmods.com/oblivion?tab=more+trending
@orgin246: Prawda Ai nie zastąpi prawdziwego prowesjonalnego dubbingu. Ale są produkcje które nie mają szans by je otrzymać. Szczególnie starsze. Ale jako fannowskie dzieło jest to bardzo dobra alternatywa.
Dość dobrej jakości jak na AI dubbing PL do Star Wars: Knights of the Old Republic
Download: https://voxalter.io/
#gry #kotor #starwars #spolszczenia #dubbing
Download: https://voxalter.io/
#gry #kotor #starwars #spolszczenia #dubbing

@CZESARZ_INTERNETU poradziłeś sobie już z przycinaniem dialogów w portal 2?
- 0
@Vasek: to nie moje
- 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 3
@Soothsayer: To spoko ale czy po spożyciu rysowałeś parabole?
@Arluk: nie
#gry #morrowind #theelderscrolls #spolszczenia
Mógłby mi ktoś krok po kroku wytłumaczyć JAK SPOLSZCZYĆ Morrowinda i POWIĘKSZYĆ CZCIONKĘ? Bawię się tymi modami, ale jak jedno wychodzi to drugie się p------i...
Mógłby mi ktoś krok po kroku wytłumaczyć JAK SPOLSZCZYĆ Morrowinda i POWIĘKSZYĆ CZCIONKĘ? Bawię się tymi modami, ale jak jedno wychodzi to drugie się p------i...
- 0
@sluchamgazety: Spolszczenie już mam ogarnięte razem z DLC ^_^ Dziękuje za pomoc :))
@Marvolauke: mozesz tez napisac do Miamiana zarowno na pisscord jak i nexus. Zna sie na tym, mi pomogl z Tamriel Rebuilt i Province Cyrodill
- 0
2 część posiada spolszczenie? Z tego co widzę wszystkie poprzednie części posiadają, lecz 2 nigdzie nie mogłem znaleźć.
#lifeisstrange #spolszczenia
#lifeisstrange #spolszczenia
- 1
spolszczenie24.pl - czy jest ktoś w stanie potwierdzić legitność tej strony? Śmierdzi scamem.
#gry #spolszczenia #legitcheck #kiciochpyta #pytanie #pytaniedoeksperta
#gry #spolszczenia #legitcheck #kiciochpyta #pytanie #pytaniedoeksperta
@Lurid wygląda jak scam, nic bym tam nie pobierał osobiście, na graj po polsku masz spolszczenia fanowskie
- 1
@Carpincho Nie sądzę. Oni mają tam niby tłumaczenie dla The Escapists 2, a w tym czasie ktoś inny robi tłumaczenie dla tej gry na Graj po Polsku, bo ludzie piszą, że nigdzie nie ma. W dodatku wspominają o swoim Discordzie do którego nie podają linku. Zero nicków autorów, teksty dość generyczne. Możliwe, że po ściągnięciu zipa i odpakowaniu go, w środku jest plik tekstowy zachęcający do wysłania SMS Premium, bo wiem,
Orientujecie się może czy jest gdzieś spolszczenie do tiny tina's wonderlands?
Bardzo fajna gierka, polecam
#tinytinaswonderlands #borderlands
#spolszczenia #gry
Bardzo fajna gierka, polecam
#tinytinaswonderlands #borderlands
#spolszczenia #gry
źródło: 333
Pobierz@PonuryBatyskaf: nie ma takiego spolszczenia, uważajcie na zawirusowane linki https://www.polonizacje.pl/spolszczenia-ktore-nie-istnieja/ niestety polska scena spolszczeń trochę posunięta ostatnio
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@PanShepard: polak robak który boi się spojrzenia swojego pana zza granicy
@PanShepard Tymczasem Polska jest top 6 na steamie xD
Czy ktoś z was instalował spolszczenie do Far Cry 3: Blood Dragon?
Znalazłem w internecie instalator - nie działa
oraz gołe pliki do podmiany - też nic nie daje po podmianie
Cokolwiek bym nie robił, to gra dalej jest po angielsku...
Znalazłem w internecie instalator - nie działa
oraz gołe pliki do podmiany - też nic nie daje po podmianie
Cokolwiek bym nie robił, to gra dalej jest po angielsku...
źródło: Zrzut ekranu 2024-03-05 012221
Pobierz- 0
Siema. Wie ktoś coś na temat aktualnego, działającego spolszczenia do GTA LCS? Jeśli tak to gdzie można je znaleźć? A jeśli nie to czy ma ktoś informacje odnośnie jego ewentualnego powstawania? Z góry dzięki za odpowiedź.
#gtalcs #gtalibertycitystories #spolszczenie #spolszczenia #spolszczeniegtalcs
#gtalcs #gtalibertycitystories #spolszczenie #spolszczenia #spolszczeniegtalcs
Może mi ktoś dać namiary na działające spolszczenie do Grand Theft Auto III ? Próbuje zainstalować to ze steama ale raz że nie działa dobrze (brak polskich liter specjalnych a druga że nie działa wraz z modyfikacja definitive edition). Jak ktoś ma inne działające spolszczenia do GTA VC i SA to też bym prosił. #gta #grandtheftauto #gta3 #gry #gtaiii #grandteftauto3
@AGHARTA360: na yt nie ma żadnego ze starszych poradników?
- 0
@Alvarez17: Są ale mi nie działają
- 0
#mgs #metalgearsolid #gry #grypc #spolszczenia
Czy ktoś ma może spolszczenie do metal gear solid 1 na pc i mógłby poratować linkiem? Wieki temu w to grałem po polsku i bym chętnie sobie odświeżył, ale nie mogę znaleźć nigdzie w Internecie tego spolszczenia, znalazłem tylko jakieś linki które już wygasły
Czy ktoś ma może spolszczenie do metal gear solid 1 na pc i mógłby poratować linkiem? Wieki temu w to grałem po polsku i bym chętnie sobie odświeżył, ale nie mogę znaleźć nigdzie w Internecie tego spolszczenia, znalazłem tylko jakieś linki które już wygasły
@temokkor: Jest niby na chomikuj - https://chomikuj.pl/thekar95ol/Spolszczenia+do+gier/Metal+Gear+Solid+(PC)
Ponoć jest tragiczne, ale jak zadziała to i tak mógłbyś gdzieś poreupować na stałe hostingi, tak dla potomnych.
Ponoć jest tragiczne, ale jak zadziała to i tak mógłbyś gdzieś poreupować na stałe hostingi, tak dla potomnych.
- 0
@Zwanek: znalazłem ten link który teraz podałeś, ale to nie spolszcza gry. Wygląda na to, że właściciel tego chomika omyłkowo zamiast spolszczenia wrzucił jakiś patch który pozwala grać na kartach gforce, tak wnioskuję z nazwy pliku Path Win XP.Vista.GeForce-ATi FiX by MerolaC (FiX v1.01)
Znalazłem kolejne jakże dopracowane ruskie bazarowe spolszczenie i to do takiej dobrej gierki ^^
#staregry #retrogaming #spolszczenia #disney #gimbynieznajo #nostalgia #gry
#staregry #retrogaming #spolszczenia #disney #gimbynieznajo #nostalgia #gry

- 1
@Vigo_Von_Homburg_Deutschendorf poszukam po pracy
@Lesrley: kurde, można się śmiać z akcentu i zwrotów typu "idziemy na fabrykę", ale co nieco wysiłku twórcy spolszczenia w to włożyli
























