Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@terwer358: http://cdn.flipsnack.com/iframehtml5/embed.html?hash=fdti6n9p&fullscreen=1&startIndex=0&previous_page=true&startPage=1&t=1385387005&v=4.8 Alladyn. Jak wejdziesz na główną stronę, to jest tam cała masa bajek. Az sobie przeczytam krola lwa. Świetną stronę znalazłam dzięki Tobie ;)
#oprogramowanie #komputery #jezykarabski #arabski
Mam problem... mam wywiady nagrane w języku arabskim z Libańczykami i chce na podstawie ich napisać artykuł. Czy jest program który potrafi mniej więcej rozpoznać słowa i zapisać je w formie tekstu?
Mam problem... mam wywiady nagrane w języku arabskim z Libańczykami i chce na podstawie ich napisać artykuł. Czy jest program który potrafi mniej więcej rozpoznać słowa i zapisać je w formie tekstu?
@bisu: Niestety. Jak długi materiał masz do transkrypcji?
@Lulu_Quest: około godzina.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@nickszalinski:
To ten wulkan co było o nim głośno jakoś w 2010 roku
#islandzki - "Eyjafjallajökull" - "lodowiec góry wyspowej?"
To ten wulkan co było o nim głośno jakoś w 2010 roku
@nickszalinski: Kłamstwo, wszyscy wiemy, że słowem flagowym zulu jest BAYEEEEEETE #pdk
A Japoński owszem słownikowo może pasować, ale ze znaczenia pojedynczych znaków bardziej wychodzi właśnie perwersja, coś anormalnego, nieprawidłowego.
Metamorfoza w sensie zmiany nie do poznania, transformacji, to pasuje henshin 変身
A Japoński owszem słownikowo może pasować, ale ze znaczenia pojedynczych znaków bardziej wychodzi właśnie perwersja, coś anormalnego, nieprawidłowego.
Metamorfoza w sensie zmiany nie do poznania, transformacji, to pasuje henshin 変身
#naukajezykow #jezykiobce czy ktoś ma jakiś sensowny kurs online/materiały #arabski #jezykarabski do polecenia? niby coś tam robie z #memrise 2 miesiaće, znam alfabet i część podstawowych zwrotów ale wciąż nie mam progresu takiego, jak bym chciał.
@emenems: Poszukaj kanałów "Language Transfer" i "Maha teaches Arabic" na youtube.
@mr00fk0i4t: dzięki, super! na Maha w sumie kiedyś trafiłem, ale zapomniałem dać suba i uleciało. A może znasz coś jeszcze bardziej interaktywnego?
Jest oświadczenie HTS, chyba nowe, jak ktoś ma skillsy i czas to może przetłumaczyć. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://twitter.com/EHSANI22/status/889145974991585284 - tutaj jeszcze tekst o tym jak rebelsi pobierają opłaty na przejściu Bab Al Hawa i dlaczego Ahrar nazywa Jolaniego i jego ludzi shabihą
#syria #graoidlib #arabski
https://twitter.com/EHSANI22/status/889145974991585284 - tutaj jeszcze tekst o tym jak rebelsi pobierają opłaty na przejściu Bab Al Hawa i dlaczego Ahrar nazywa Jolaniego i jego ludzi shabihą
#syria #graoidlib #arabski
źródło: comment_VFLQwu4VXZmiwGSa5h6V4HO8nb1F8RW1.jpg
Pobierz
konto usunięte via Android
@JanLaguna
1 - byliśmy i wciąż jesteśmy częścią rewolucji syryjskiej, bla bla bla, fisabilillah, islam
kolejne punkty są na tyle skomplikowane że chyba bym musiał całe przepisać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
W drugim coś o utworzeniu "projektu" - może jakaś koalicja czy coś
1 - byliśmy i wciąż jesteśmy częścią rewolucji syryjskiej, bla bla bla, fisabilillah, islam
kolejne punkty są na tyle skomplikowane że chyba bym musiał całe przepisać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
W drugim coś o utworzeniu "projektu" - może jakaś koalicja czy coś
Coś namieszałem wcześniej. xD
OCR http://www.newocr.com/ i google tłumacz coś takiego dały.
Praise be to Allah, the Lord of the worlds, and peace and blessings on the best messengers and his family and companions:
The Syrian revolution has been transformed through many stages and different stations "since the beginning of its blessed launch earlier this year
1, which continues to be challenged by the care of God and then the sacrifices of our people and
OCR http://www.newocr.com/ i google tłumacz coś takiego dały.
Praise be to Allah, the Lord of the worlds, and peace and blessings on the best messengers and his family and companions:
The Syrian revolution has been transformed through many stages and different stations "since the beginning of its blessed launch earlier this year
1, which continues to be challenged by the care of God and then the sacrifices of our people and
Czy to normalne, że jak piszę po #islandzki, to #polacy nieznający #jezykislandzki myślą, że to #turecki albo #arabski #jezykarabski?
@nickszalinski: Posłuchałem sobie podstawowych zwrotów i rzeczywiście dla laika może brzmieć trochę jak turecki.
@Lulu_Quest: no włašnie, takie tureckie miasto Ismir często jest wykorzystywane w grach o nordyckiej tematyce.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@zielonek1000: to jest nagranie z drona, który pokazuje uderzenie głowic MRBM w Al Mayadeen tyle zrozumiałem :D
Czy #google translate dobrze pisze "allah" przez 3 L ("alllah")?
#jezykarabski #arabski #islam #niewiemjaktootagowac #pytaniedoeksperta
#jezykarabski #arabski #islam #niewiemjaktootagowac #pytaniedoeksperta
źródło: comment_9EID9rhlpssW3NMIPVPEg0F7QMXBPpzG.jpg
Pobierz@nickszalinski: Nie. Pewnie nie uwzględniło asymilacji litery słonecznej ل.
#syria #bliskiwschod #arabski
Sory za spam, ale mam pytanko do znających (rozumiejących w sumie) arabski. Oficjalne komunikaty, rządowe ogłoszenia i tak dalej w jakim arabskim są pisane? Modern Standard Arabic?
Sory za spam, ale mam pytanko do znających (rozumiejących w sumie) arabski. Oficjalne komunikaty, rządowe ogłoszenia i tak dalej w jakim arabskim są pisane? Modern Standard Arabic?
@dzygit: Tylko MSA. Jeszcze się nie spotkałem z oficjalnymi dokumentami w dialekcie. Myślę, że ewentualnie mogą się zdarzać interferencje dialektalne...
konto usunięte via iOS
@Lulu_Quest: Dzieki!
Lingwistyczne Miraski,
czy znacie jakiś program lub książki, z którym można ćwiczyć przekład tekstów (arabski, angielski, rosyjski)?
#programy #jezykiobce #jezykpolski #jezykangielski #jezyki #arabski #rosyjski #tlumaczenie #tlumaczenia #lingwistyka
czy znacie jakiś program lub książki, z którym można ćwiczyć przekład tekstów (arabski, angielski, rosyjski)?
#programy #jezykiobce #jezykpolski #jezykangielski #jezyki #arabski #rosyjski #tlumaczenie #tlumaczenia #lingwistyka
@Scatach: Ja polecam czytać sobie po jednej linijce Harry'ego Pottera w polskiej i zagranicznej wersji. :D
@Scatach: Clozemaster, ale bazy są świeże i czasem kontekst potrafi być rozmyty. Ale spróbować warto.
A sam czysty przekład to Immersion na Duolingo, ale centralnym językiem jest tam angielski.
A sam czysty przekład to Immersion na Duolingo, ale centralnym językiem jest tam angielski.
Help needed! Mirki z #naukajezykow , głównie majstry od arabskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°). Robię sobie ćwiczenia na alfabet arabski i dają mi do zidentyfikowania literkę jak na pic rel. Co to za literka? U góry jest hamza, a czego skróconą formą jest część główna literki?
#arabskizwykopem #arabski #syria (soreczki za spam, ale wiem że parę osób z tagu ogarnia
#arabskizwykopem #arabski #syria (soreczki za spam, ale wiem że parę osób z tagu ogarnia
źródło: comment_C5Sfo9PEfZEUEDUNZu4eEe38nM8M2HOb.jpg
Pobierz@dynamiczniak: @om_nom @2PacShakur na początku wyrazu podpórką hamzy zawsze jest ا nie ma od tej reguły wyjątku. Jeśli pierwszą samogłoską po hamzie jest i wtedy zapisujemy ją pod إ. Zapis jak na obrazku powyzej to środek słowa np. kierowca سائق
Myślę nauczyć się drugiego języka obcego ale mam dylemat który wybrać :
Nazistowski - bo są po sąsiedzku. Dużo w Polsce inwestują, a i u nich można jakąś pracę dostać.
Hiszpański - bo kocham Hiszpanię i na starość mam nadzieję się tam przeprowadzić. No i to bardzo popularny język w obu Amerykach.
Francuski
Nazistowski - bo są po sąsiedzku. Dużo w Polsce inwestują, a i u nich można jakąś pracę dostać.
Hiszpański - bo kocham Hiszpanię i na starość mam nadzieję się tam przeprowadzić. No i to bardzo popularny język w obu Amerykach.
Francuski
@Boipuso: Ja polecam hiszpański. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Najłatwiejszy z języków romańskich moim zdaniem, a jakbyś później chciał, to łatwiej będzie załapać francuski czy włoski. No i nieźle brzmi :P
chociaż do Francji mnie nie ciągnie.
@Boipuso: Ale francuski masz też w Szwajcarii, Belgii, Kanadzie, USA, państwa tzw Maghrebu plus jest to oficjalny język Benin, Burkina Faso, Burundi, Czad, Demokratyczna Republika Konga, Dżibuti,l, Gabon, Gwinea, Gwinea Równikowa, Haiti, Kamerun, Kanada, Komory, Kongo, Luksemburg, Madagaskar, Mali, Monako, Niger, Republika Środkowoafrykańska, Rwanda, Senegal, Seszele, Togo, Vanuatu, Wybrzeże Kości Słoniowej , jeden z urzędowych w ONZ, Unii Europejskiej oraz NATO
A do tego
@TenebrosuS: wrzuciłem niżej z tłumaczeniem
konto usunięte via Android
@Lyubomir jak ja cię szanuję
takie śmieszne a tak mało osób które znają arabski i to zrozumieją ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#arabski #pasjonaciubogiegozartu
#arabski #pasjonaciubogiegozartu
źródło: comment_tDvxJNjSo1f2G4X6utaG8ZJAnnZPzjB5.jpg
Pobierz
@vasil: @zapoznalem na obrazku najechał kursorem na powiększenie okienka, "powiększenie" - po arabsku "takbir" używane też przy sławnym allahu akbar ( ͡° ͜ʖ ͡°) na górze jest właśnie allahu akbar
-Takbir!
-Allahu akbar!
Uczył się ktoś z was arabskiego z książek i aplikacji. Da się to ogarnąć samodzielnie? Przeszkodą jest głównie ich alfabet i zapis, czy coś jeszcze? Wołam chłopaków spod tagu #syria bo wiem, że paru z was, coś tam potrafi ( ͡~ ͜ʖ ͡°)