#naukajezykow #arabskizwykopem #arabski Uczył się ktoś z was arabskiego z książek i aplikacji. Da się to ogarnąć samodzielnie? Przeszkodą jest głównie ich alfabet i zapis, czy coś jeszcze? Wołam chłopaków spod tagu #syria bo wiem, że paru z was, coś tam potrafi ( ͡~ ͜ʖ͡°)
@krnabrny_brodacz: Wymowa i gramatyka też są problematyczne dla Polaka. Ja przez jakiś czas próbowałem się uczyć, ale szybko doszedłem do wniosku, że w sumie nie warto się tak męczyć, jeżeli się nie ma jakiegoś mocno skonkretyzowanego celu nauki. Więc z ciekawości zapytam - w jakim celu chciałbyś się uczyć arabskiego?
@krnabrny_brodacz: Ja próbowałem, ale nie mam talentu do samodzielnej nauki więc od 3 miesięcy chodzę na kurs. Pomocna jest książka Abbasa i Yacouba "Arabski dla Polaków".
@krnabrny_brodacz zanim zaczniesz się uczyć, poczytaj o arabskich dialektach i diglosji - arabski nie jest jezykiem jak polski czy angielski, ale raczej wielka grupa dialektow zroznicowanych tak jak jezyki słowiańskie. Jeśli twoim celem jest nauka jezyka standardowego, czytanie prasy, ksiazek i oficjalnych dokumentow mozesz to robic sam, ale jesli chcesz z kims po tym arabsku rozmawiać to musisz miec nauczyciela, bo dobrych materiałów do nauki dialektow niestety nie ma.
@Ungern z ciekawości. Cyrylica i ruski wchodzą mi szybko i chciałem się przekonać, czy dałbym radę podstawom języka z zupełnie innego kręgu kulturowego. Zdażało mi się pracować z arabami z północnej Afryki i Azji. Ich język wydawał się mocno gardłowy, nieraz harczący.
@Hektor_el_Pako doskonale zdaję sobie sprawę z tego, że arabski w Iraku i w Maroku mogą znacznie różnić. Chciałbym tylko podstaw do prostych rozmów, nie zamierzam prowadzić dysput o Awicennie, choć tu mógłby się przydać fārsī ( ͡º͜ʖ͡º)
@krnabrny_brodacz jeśli wchodzi ci cyrylica alfabet arabski wejdzie podobnie szybko. Arabowie maja rzeczywiscie gardlowe/krtaniowe głoski ق،ع، خ، ح maja tez emfatyczne "d" i "s", ich wymowa jest dla Polaków generalnie trudna, ale o tym czy będziesz w stanie to je wymowić dobrze zdecydują juz indywidualne predyspozycje.
@krnabrny_brodacz jeśli wchodzi ci cyrylica alfabet arabski wejdzie podobnie szybko. Arabowie maja rzeczywiscie gardlowe/krtaniowe głoski ق،ع، خ، ح maja tez emfatyczne "d" i "s", ich wymowa jest dla Polaków generalnie trudna, ale o tym czy będziesz w stanie je wymowić dobrze zdecydują juz indywidualne predyspozycje.
Uczył się ktoś z was arabskiego z książek i aplikacji. Da się to ogarnąć samodzielnie? Przeszkodą jest głównie ich alfabet i zapis, czy coś jeszcze? Wołam chłopaków spod tagu #syria bo wiem, że paru z was, coś tam potrafi ( ͡~ ͜ʖ ͡°)