Jakiego tłumacza na telefon używacie? Głównie zastanawia mnie czy jest coś lepszego od Googlowskiego. #angielski #niemiecki #jezykiobce
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
bartolomeov
via iOS
konto usunięte
@bartolomeov: deepl
#angielski #nauka
Mój poziom to B1. Chce wejść na poziom C1.
Myślę nad nauką samodzielną na początek.
Jestem po 2 rozmowach z firmami, które świadczą takie kursy, ale nie podoba mi się takie uwiazanie umową. Po za tym, mam bardzo dynamiczny tryb życia. Plany czasami mi się zmieniają z godziny na godzinę i wtedy umówione lekcje przepadają. Uczyłam się hiszpańskiego z Hiszpanem, spoko ale też jest uwiazanie czasowe.
Mój poziom to B1. Chce wejść na poziom C1.
Myślę nad nauką samodzielną na początek.
Jestem po 2 rozmowach z firmami, które świadczą takie kursy, ale nie podoba mi się takie uwiazanie umową. Po za tym, mam bardzo dynamiczny tryb życia. Plany czasami mi się zmieniają z godziny na godzinę i wtedy umówione lekcje przepadają. Uczyłam się hiszpańskiego z Hiszpanem, spoko ale też jest uwiazanie czasowe.
@lena_malena: Jak dla mnie najlepszym sposobem nauki okazał się preply, właśnie, ze wzgledu na swobodę umawiania lekcji i ich odwoływania w razie potrzeby (do 4 h przed zajeciami) dlatego polecam. Co prawda mój poziom z b1 doszlifowałem na b2, ale poziom mówienia z praktycznie zerowego skoczył na calkiem "towarzyski". O co tam chodzi? A no umawiasz się z jakimś nejtivem np. z RPA ( mega polecam - akcent i poziom
@lena_malena: to zależy od Ciebie - ja pierwsze lekcje rozmawiałem tak o - o róznych tematach bo się kleił temat, a później zaczeliśmy przerabiać artykuły tzn. lektor wysyłał mi artykuł czytałem go przed lekcją i później dyskutowaliśmy o nim, o słownictwie itd. artykuły masz np. na bbc english. Jezeli chodzi o gramatyke, preply ma fajne ćwiczenia wbudowane i możesz wraz z nauczycielem je rozwiązywac i omawiać dlaczego tak a nie
By podszkolić swoje umiejętności językowe zdecydowałem się wziąść pod uwage,mozliwość lekcji online z korepetytorem.Orientacyjnie wszedłem na preply,by zobaczyć ceny,i lekko mówiąc mnie zamurowało...Ja rozumiem że duża część ludzi tam jest po jakiejś filologi angielskiej lub są native-spekerami,przez co cenią swoje umiejętności,mają do tego prawo.Aczkolwiek cenienie się polskich korepetyrów w widełkach 80-150 zł za godzine,to moim zdaniem lekka przesada...Przecież to olbrzymia kwota,a sama praca nie wydaje mi się być przesadnie trudną...Sam wyceniłym ją
@neXes: wziąść xd
Ad rem, a co za problem, żeby się uczyć samodzielnie? Jeśli nie stać cię na takie stawki, to masz multum materiałów w necie do wykorzystania za darmo.
Ad rem, a co za problem, żeby się uczyć samodzielnie? Jeśli nie stać cię na takie stawki, to masz multum materiałów w necie do wykorzystania za darmo.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@czlowieknaksiezycu: uczyć się
konto usunięte via iOS
Duolingo, seriale z napisami polskimi i zagraniczny YouTube. I to mówię całkowicie poważnie
Czy może mi ktoś wytłumaczyć w jakim kontekście rozmowy stosujemy czas przeszły na poniższym przykładzie:
- i told him
- i have told him
- i had told him
#angielski
#naukaangielskiego
- i told him
- i have told him
- i had told him
#angielski
#naukaangielskiego
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@MirkosoftGarek: faktycznie pomieszałeś. Pomyliłeś drugie z trzecim.
@FeelLikeAeroplane186cm:
1. Powiedziałem mu (kiedyś, pewnego razu, po prostu to zrobiłem)
2. Powiedziałem mu (niedawno, np "Och nie, mam nadzieję że John kupi czekoladę skoro jest w sklepie", "kupi, powiedziałem mu" - "he'll buy, I have told him".
3. Powiedziałem mu, zanim wydarzyła się kolejna rzecz. "wiedział jak masz na imię, bo mu powiedziałem wcześniej" - he knew what's your name
@FeelLikeAeroplane186cm:
1. Powiedziałem mu (kiedyś, pewnego razu, po prostu to zrobiłem)
2. Powiedziałem mu (niedawno, np "Och nie, mam nadzieję że John kupi czekoladę skoro jest w sklepie", "kupi, powiedziałem mu" - "he'll buy, I have told him".
3. Powiedziałem mu, zanim wydarzyła się kolejna rzecz. "wiedział jak masz na imię, bo mu powiedziałem wcześniej" - he knew what's your name
Zaryzykuje.
ELO! Jaki program najlepszy do #naukajezykow? Chodzi mi konkretnie o #angielski
Sporo rozumiem co ktoś do mnie mówi, z czytaniem też jako tako mi idzie, kumam kontekst, ale przez to, że nie używam języka od paru lat to ciężko mi coś wydukać czy napisać. #duolingo mnie strasznie nudzi i rzucam to po paru dniach. Jest jakaś alternatywa dla niego? Nie musi być darmowe. Chciałbym
ELO! Jaki program najlepszy do #naukajezykow? Chodzi mi konkretnie o #angielski
Sporo rozumiem co ktoś do mnie mówi, z czytaniem też jako tako mi idzie, kumam kontekst, ale przez to, że nie używam języka od paru lat to ciężko mi coś wydukać czy napisać. #duolingo mnie strasznie nudzi i rzucam to po paru dniach. Jest jakaś alternatywa dla niego? Nie musi być darmowe. Chciałbym
@WarmWeather: @zawisza1997: Duolingo jest spoko i ma trochę funkcji, które pozwalają wyrobić sobie nawyk regularnej nauki (np. te ligi - srebrna, złota itd., utrzymywanie streaków, comiesięczne wyzwania). Ale żadna aplikacja nie odwali za Ciebie roboty i nie nauczy Cię dyscypliny :) Fajnie też jest jak masz znajomych, którzy też używają Duolingo i obserwujecie nawzajem swoje postępy.
BTW polecam naukę innego języka niż angielski - np. kurs hiszpańskiego jest
BTW polecam naukę innego języka niż angielski - np. kurs hiszpańskiego jest
@WarmWeather: ja po duolingo wrzuciłem się na memrise i te oficjalne kursy 1-7 od nich. nawet spoko.
"The Wind in the Willows" czy jak kto woli "O czym szumią wierzby"
Cały film w wersji angielskiej. Jeżeli nie widzieliście to gorąco polecam. Dla tych co widzieli to wspaniała podróż w czasie. Niestety nie mogłam znaleźć nigdzie wersji po polsku.
z- 4
- #
- #
- #
- #
- #
- #
#angielski #januszepolonizacji #tlumaczenia #tlumaczenie
Dziś jedno oko pada na Netflix ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jimmy Savile: Brytyjski Horror - dokument o dwudziestowiecznym (wygląda to na lata 70) brytyjskim celebrycie-ekscentryku-zboczeńcu. Jimmy jest dziwny na sposób, który się ludziom podoba. Ma swój program w telewizji (szalenie popularny), ale w wolnym czasie pracuje w szpitalu jako salowy, przewozi pacjentów z miejsca w miejsce. Opowiada o swojej pracy tak, w
Dziś jedno oko pada na Netflix ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jimmy Savile: Brytyjski Horror - dokument o dwudziestowiecznym (wygląda to na lata 70) brytyjskim celebrycie-ekscentryku-zboczeńcu. Jimmy jest dziwny na sposób, który się ludziom podoba. Ma swój program w telewizji (szalenie popularny), ale w wolnym czasie pracuje w szpitalu jako salowy, przewozi pacjentów z miejsca w miejsce. Opowiada o swojej pracy tak, w
Jak to przetłumaczyć na angielski?
Forma dwuliniowa "fi" określona na R^3 ma w bazie kanonicznej macierz...
Wskaż bazę, w której macierz formy "fi" jest przekątniowa
#angielski #matematyka #kiciochpyta
Forma dwuliniowa "fi" określona na R^3 ma w bazie kanonicznej macierz...
Wskaż bazę, w której macierz formy "fi" jest przekątniowa
#angielski #matematyka #kiciochpyta
@topol_123: chyba tak wprost bym to powiedział:
Bilinear form phi defined on R³ has a matrix A in the canonical basis. Find the basis in which the form phi has a diagonal matrix
Bilinear form phi defined on R³ has a matrix A in the canonical basis. Find the basis in which the form phi has a diagonal matrix
@tyrytyty: Diagonal Matrix bardziej niż matrix is diagonal. Baza ogólnie nie musi być konkretna ale chyba tylko w jednej konkretnej będzie miała formę diagonalna(?)
@interpenetrate: Nie powiedziałem jej
nie mówiłem jej
nie mówiłem jej
@interpenetrate: Druga forma sugeruje przewlekłość czy cykliczność procesu, np. kiedy miałeś wiele okazji,żeby coś jej powiedzieć a z nich nie skorzystałeś.
After graduating, I worked in the industrial sector (manual work, crane service). I took the X and Y course at Company in Katowice where I passed the XYZ exam. Currently I am working as a worker at Januszex.
Nie jestem pewien czy to jest poprawnie napisane, czy jednak muszę używać innych czasów?
#angielskizwykopem #angielski
Nie jestem pewien czy to jest poprawnie napisane, czy jednak muszę używać innych czasów?
#angielskizwykopem #angielski
@mat53: przywołanie powiedzenia z rabinem jest nieodpowiednie, bo raczej powinno się go używać do sytuacji, w których interpretacja jest szeroka.
Native cię zrozumie, ale niekoniecznie z taką intencją, jaką chciałeś przekazać. Jeśli świadomie używasz gramatyki to możesz wyrażać się bardziej precyzyjnie. Dla native'a jest różnica między "I live in New York" a "I'm living in New York" i oczywiście czasami kontekst pomaga wyklarować błędy popełniane przez uczniów danego języka i
Native cię zrozumie, ale niekoniecznie z taką intencją, jaką chciałeś przekazać. Jeśli świadomie używasz gramatyki to możesz wyrażać się bardziej precyzyjnie. Dla native'a jest różnica między "I live in New York" a "I'm living in New York" i oczywiście czasami kontekst pomaga wyklarować błędy popełniane przez uczniów danego języka i
@majlo1985: Masz rację, pełna zgoda.
@nuukqn: Jeśli rozumiesz 80% treści to tak. Resztę możesz z dużym prawdopodobieństwem wyłapać z kontekstu.
Jeśli mniej to wpadasz w pułapkę zanurzania się w języku i kończysz jak nasi w Holandii, którzy myślą, że jak tam zamieszkają to nagle się języka nauczą.
Jeśli mniej to wpadasz w pułapkę zanurzania się w języku i kończysz jak nasi w Holandii, którzy myślą, że jak tam zamieszkają to nagle się języka nauczą.
@nuukqn: TROCHĘ pomaga. Ale z mojego doświadczenia, czytanie książek czy słuchanie języka przez kilkanaście lat dało mi tyle, co kilka miesięcy solidnej nauki.
#jezykiobce #jezyki #angielski #niemiecki #wloski #ukrainski Mirki, poradzicie, co byście robili językowo? Albo co sami robicie? Ogólnie lubię uczyć się języków, ale brakuje mi coraz bardziej czasu i muszę coś wybrać i sama nie wiem, co będzie najlepsze. Metody nauki na ten moment to głównie aplikacje, jakieś podręczniki do gramatyki, filmy i książki w oryginale. Na szkołę językową raczej nie
Ciekawe czy pasandżery dojechali? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#angielskizwykopem #uczsiezwykopem #angielski #pkp #polska #niebylo #heheszki
#angielskizwykopem #uczsiezwykopem #angielski #pkp #polska #niebylo #heheszki
Hej jakie macie doświadczenia z rozmowy o pracę w pełni po angielsku?
Możliwe, że w przyszłym tygodniu coś takiego mnie czeka i zastanawiam się czego się spodziewać. Może ktoś brał udział w czymś takim i jest w stanie stwierdzić czy było ciężko czy lekko biorąc pod uwagę swój poziom angielskiego. Mówię tutaj o ogólnych wrażeniach, bo ciężko oczywiście może być z powodu samych poruszanych tematów na rozmowie.
Rektuterzy techniczni to prawdopodobnie osoby
Możliwe, że w przyszłym tygodniu coś takiego mnie czeka i zastanawiam się czego się spodziewać. Może ktoś brał udział w czymś takim i jest w stanie stwierdzić czy było ciężko czy lekko biorąc pod uwagę swój poziom angielskiego. Mówię tutaj o ogólnych wrażeniach, bo ciężko oczywiście może być z powodu samych poruszanych tematów na rozmowie.
Rektuterzy techniczni to prawdopodobnie osoby
@pepepanpatryk Wydaje mi się, że tak "na czuja", bez odbycia faktycznej rozmowy, to nie da się stwierdzić, jak Ci pójdzie. Sam jakieś 3-4 miesiące temu miałem 2 takie rozmowy (to były pierwsze rozmowy w pełni po angielsku, wcześniej ani jednej) i jedną przeszedłem pomyślnie, z drugiej odpadłem nie ze względu na język, a ogólnie to fajnie i zrozumiale gadało się z Litwinami, a z Hindusem już nie tak fajnie. :) Ale
@pepepanpatryk: niedawno była tu różowa, która opisywała swoje doświadczenie z rozmową po angielsku i przeprowadzała ją osoba nawet z NYC. Przejrzyj tag, ciekawa historia.
@Mega_Smieszek: w praktyce można ich używać w obu sytuacjach.
@Mega_Smieszek: No jeszcze są dwie zasady. Jak mówimy o dwóch sprawach to pierwsza będzie this a druga that. Dodatkowo używa sie that w przeszłości.
Jaki jest najlepszy sposób/jak uczyć się gramatyki?
Znam dużo słówek ale nie uczyłem się w szkole i z gramatyka średnio. Jakaś apka/strona?
#angielskizwykopem #angielski
Znam dużo słówek ale nie uczyłem się w szkole i z gramatyka średnio. Jakaś apka/strona?
#angielskizwykopem #angielski
@ScarySlender: Książki z serii Grammar in use
@majlo1985 nie mam jakich filmow/seriali już ogladać xD A tak z podcastów przesluchałem wszystkie leo&danny show, i czasami joe rogan ale mało jest ciekawych gości :d
Mirunki i Mirabelki czy ktoś może podpowiedzieć jakiś ciekawy podcast na spotify, youtube albo coś podobnego do nauki angielskiego? Jeżdżę teraz sporo samochodem na wyjazdy służbowe i nie chcę tracić czasu. Obecnie mój poziom to mniej więcej B2 i coś tam mniej więcej rozumiem, a sporo podcastów to właśnie nauka od podstaw.
#angielski #angielskizwykopem #naukajezykow
#angielski #angielskizwykopem #naukajezykow
@ysza: Chetnie sie dowiem
+1!!!