Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@Psychodelik: całuję kocie
@Psychodelik: licz całki kocie
ile moze kosztowac tlumaczenie 6 stron formatu B5 z polskiego na angielski? #tlumaczenie #tlumaczenia #angielski #tlumacz
Uważam tę cenę za przegięcie. Tryb ekspresowy to nie jest do 48 godzin.
@CKNorek: Do 48 godzin oznacza, że w zależności od długości tekstu i skomplikowania jestem w stanie wykonać przekład w jedną godzinę albo 48. Tylko i aż tyle.
Gwarantuję, że jak @Dzbanek_soku wrzuci info na grupę tłumaczeniową z konkretami (...) zapłaci mniej niż 50 złotych za stronę.
@CKNorek: Pewnie tak. Bierz jednak pod uwagę, że
@rdza: Po prostu ustosunkowałem się do tego, co napisałaś, żeby gość wiedział, jak nie dać się zrobić w bambuko w przyszłości : )
Mirki jest tutaj ktoś kto zna język #wloski trochę lepiej niż trochę? I pomoże mi przetłumaczyć jeden dokument? #jezykiobce #wloski #tlumacz #tlumaczenie
@Majsonovsky: aplikacja google translate na androida to potrafi
@Majsonovsky: Camera Translator, pełno tego w Sklepie Play :>
#wegierski #tlumaczenie #tlumacz
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć ten artykuł i wstawić jego treść w komentarzu? Niby jest skrót zawartości artykułu w opisie, ale jednak pełna treść to co innego.
http://www.wykop.pl/link/2764215/wegierscy-patrioci-patrolowali-granice/
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć ten artykuł i wstawić jego treść w komentarzu? Niby jest skrót zawartości artykułu w opisie, ale jednak pełna treść to co innego.
http://www.wykop.pl/link/2764215/wegierscy-patrioci-patrolowali-granice/
Komentarz usunięty przez moderatora
Ale śmieszek z tego tłumacza ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#heheszki #humorobrazkowy #narcos #tlumacz #smieszekpozakontrolo
#heheszki #humorobrazkowy #narcos #tlumacz #smieszekpozakontrolo
źródło: comment_4o7FZb7eF4JImkHsXFkBclcvFvu4Xelb.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via iOS
@Dzangen: jeszcze było szkalowanie xD
Mirki co po niemiecku znaczy "ainbuch geweze" policjant z czym takim mnie nadszedł. Mocno mam p--------e?
#niemiecki #tlumaczenie #tlumacz
#niemiecki #tlumaczenie #tlumacz
@I_try_to_talk_to_you: idziesz do komory gazowej :(
@I_try_to_talk_to_you: daj znać potem z niemieckiego sztumu ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jakby się coś pytali to : "Hitler hat nichts falsch gemacht"
Jakby się coś pytali to : "Hitler hat nichts falsch gemacht"
#hiszpanski #tlumacz #ktopomoze :D
Trochę nie rozumiem ostatnich słów o co chodzi.. ktoś? coś? :)
Cuando tengan el coche me envías un mensaje diciéndome la marca del coche para controlar la llegada al apartamento.
Trochę nie rozumiem ostatnich słów o co chodzi.. ktoś? coś? :)
Cuando tengan el coche me envías un mensaje diciéndome la marca del coche para controlar la llegada al apartamento.
@Auuron: Jak będą (państwo) mieć samochód, wyślij mi wiadomość, w której będzie podana marka tego samochodu, żeby kontrolować/sprawdzić przybycie do mieszkania ( ͡° ʖ̯ ͡°)
@Cacor: Na przykład: The selection of the internet provider is at your discretion. As our own suggestion, we can tell you that according to the measurements the P4 Play network has the best coverage in this area.
#tlumacz #angielski #tlumaczenia #januszbiznesu
Pomógłby mi ktoś przetłumaczyć kilka zdań na angielski by wiochy nie było?
Pomógłby mi ktoś przetłumaczyć kilka zdań na angielski by wiochy nie było?
W związku z rozmową z Państwa pracownikiem przesyłam wstępne zestawienie kosztów doprowadzenia i instalacji szybkiego internetu do trzech kontenerów na terenie PKP.
Instalacja
Po tygodniu w #korposwiat napieram jeszcze tłumaczenie. Okazuje się, że tekst jest tak poetycko napisany, że uch. :/ A tłumaczę na obcy.
#tlumaczenie #tlumacz
#tlumaczenie #tlumacz
Z pamiętnika tłumacza.
Dzwoni jakiś #januszebiznesu i mówi, że szuka kogoś, kto zagra jego partnera biznesowego z kraju, którego językiem władam. wtf.
#tlumaczenie #tlumacz
Dzwoni jakiś #januszebiznesu i mówi, że szuka kogoś, kto zagra jego partnera biznesowego z kraju, którego językiem władam. wtf.
#tlumaczenie #tlumacz
Witam Mircy, Poleci ktos jakiegos taniego #tlumacz przysiegly ktory nie skasuje mnie na niechrzescijanskie pieniadze za tlumaczenie zaswiadczenia przebiegu OC na jezyk angielski?
Dziekowa!
#tlumaczenie #angielski
Dziekowa!
#tlumaczenie #angielski
Komentarz usunięty przez moderatora
@TryHarder: dzieki za rade ku£%%A :D zmienilem jezyk systemu, wszystko cacy i pieknie... Dzisiaj rano odpalam kompa, pol programow nie chodzi. Wpadaja typy z IT i po godzinie grzebania okazalo sie ze zmiana jezyka spowodowala , ze nic nie chce dzialac :P ... Takze wracam do cudnej klawiatury imperialnej :)
Szukam tłumacza! Do tłumaczenia 5 stron tekstu naukowego lub więcej. Tłumaczenie z polskiego na angielski.
Zainteresowani proszę o priv.
#tlumaczenie #tlumacz #jezykiobce #jezykangielski
Zainteresowani proszę o priv.
#tlumaczenie #tlumacz #jezykiobce #jezykangielski
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Mirki, Mirkówny - jakaś dobra dusza zechciałaby SPRAWDZIĆ tłumaczenie mojego abstraktu?
~1000 znaków
#tlumaczenie #tlumacz #angielski
~1000 znaków
#tlumaczenie #tlumacz #angielski
#kiciochpyta #pytanie #tlumacz #translator #windowsphone