#tlumacz #angielski #tlumaczenia #januszbiznesu

Pomógłby mi ktoś przetłumaczyć kilka zdań na angielski by wiochy nie było?

W związku z rozmową z Państwa pracownikiem przesyłam wstępne zestawienie kosztów doprowadzenia i instalacji szybkiego internetu do trzech kontenerów na terenie PKP.

Instalacja

Pokaż całość

Po tygodniu w #korposwiat napieram jeszcze tłumaczenie. Okazuje się, że tekst jest tak poetycko napisany, że uch. :/ A tłumaczę na obcy.

#tlumaczenie #tlumacz

Z pamiętnika tłumacza.

Dzwoni jakiś #januszebiznesu i mówi, że szuka kogoś, kto zagra jego partnera biznesowego z kraju, którego językiem władam. wtf.

#tlumaczenie #tlumacz

Witam Mircy, Poleci ktos jakiegos taniego #tlumacz przysiegly ktory nie skasuje mnie na niechrzescijanskie pieniadze za tlumaczenie zaswiadczenia przebiegu OC na jezyk angielski?

Dziekowa!

#tlumaczenie #angielski

Szukam tłumacza! Do tłumaczenia 5 stron tekstu naukowego lub więcej. Tłumaczenie z polskiego na angielski.
Zainteresowani proszę o priv.

#tlumaczenie #tlumacz #jezykiobce #jezykangielski

Mirki, Mirkówny - jakaś dobra dusza zechciałaby SPRAWDZIĆ tłumaczenie mojego abstraktu?
~1000 znaków
#tlumaczenie #tlumacz #angielski

Przetłumaczył któryś z mirkow na język angielski tytuł pracy inżynierskiej? #uk #tlumacz
Sterowanie pogodowe w inteligentnym budynku z wykorzystaniem komputera jednopłytkowego i komunikacji radiowej.

Poniedziałek 09.53, tłumaczenie oddane, zaczynam weekend <3

Pokaż spoiler

Day behind day,
Day after day,
Still happends life miracle
#heheszki #tlumacz

Ile kosztuje przetłumaczenie na angielski zaświadczenia o niekaralności ? Może ktoś coś polecić w #lublin ?
#pytanie #tlumaczenie #tlumacz

Mireczki poratujcie jakims translatorem pl-rus najlepiej na telefon
#tlumacz #niewiemjaktotagowac

Gdy u p.Moniki Olejnik powiedziałem (właściwie: powtórzyłem), że p.Andrzej Duda jest „zerem” - nie miałem na myśli, że jest to jakiś zły człowiek. Za nieporozumienie przepraszam. Jako matematyk użyłem tego w sensie matematycznym: jest On nijaki, ani zimny, ani gorący.
#jkm #jkmpedia #tlumacz #j--------e #xd

A KGaA is a mixture between a stock company (AG) and a limited partnership (KG). It concerns a company that is its own legal entity for which at least one partner (the general partner) is liable without limit towards the company's creditors and in which the limited partners with shares have in interest in the share capital but are not liable for the liabilities of the company (section 278 par. 1 AktG).Pokaż całość

#pytanie #angielski #polski #tlumaczenia #tlumacz #pomoc

Jak ładnie przetłumacz na język polski:

Concentrated solar power

Dziękuję za pomoc. W zamian daję plusa <3

#angielski #tlumaczenia #tlumaczenie #tlumacz
Łamię sobie głowę nad tłumaczeniem zdania:
Metoda szybkiego generowania wirtualnego modelu konstrukcji drukowanych na podstawie G-Code'u.
Mam tak:
Method of fast generating virtual geometry of printed constructions based on G-Code.
Nada się?

Jest tutaj na mirko może jakis tłumacz przysięgły j. angielskiego? Jak tak to proszę o kontakt na priv.
#jezykangielski #tlumaczenie #tlumacz

Mirki, dostałem jedno z większych zleceń w mojej jak na razie niedługiej karierze tłumacza ( ͡° ͜ʖ ͡°). Będę tłumaczyć dla dużego konsorcjum z Pekinu zajmującego się wykorzystywaniem terapii genowej do leczenia rzadko spotykanych chorób. Dajcie plusa na odwagę! Przy okazji to będzie mój pierwszy raz w #katowice, polećcie jakieś miejsce do zapijania porażki lub świętowania sukcesu (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■Pokaż całość

tłumacz płakał jak tłumaczył
#heheszki #tlumacz #wtf