W związku z dzisiejszymi wydarzeniami, ciekawostka będzie o języku francuskim. Nie no, żart, nie kopmy leżącego. Będzie najdalej jak się da – o węgierskim.

Czemu najdalej? Węgry leżą w środkowej Europie, od wspomnianej Francji dzieli je raptem 620 kilometrów. Otóż Węgrzy przywędrowali z Azji, a obecnie zamieszkane przez nich ziemie zasiedlili około roku 830, czyli całkiem niedawno. Przynieśli ze sobą język, który jest do niczego w tej części świata niepodobny i za
Damasweger - W związku z dzisiejszymi wydarzeniami, ciekawostka będzie o języku franc...

źródło: comment_1670268545djRw1L9vJYKsM8VHb4e2gM.jpg

Pobierz
  • 0
@sierpien22 Tak, ostatnie kilkanaście lat to postępująca globalizacja, wraz z upowszechnieniem internetu nawet te konserwatywne języki zaczynają "przepuszczać".

Jak wspomniałem - oba języki korzenie mają wspólne, ale na pierwszy, czy nawet drugi rzut oka czy ucha są skrajnie różne. Ciekaw jestem opinii samych zainteresowanych, co Finowie sądzą o węgierskim, a co Węgrzy o fińskim.
@Damasweger: Ale to nie chodzi o kilkanaście lat. Wiki mówi tak:
Prajęzyki, z których powstały następnie fiński i węgierski, rozdzieliły się wiele tysięcy lat temu, toteż ich podobieństwo jest nie większe niż między członkami różnych podrodzin języków indoeuropejskich, na przykład między polskim a niemieckim.
Nadal jednak masz pewne podobieństwa w pl i de. Du-ty. Nacht-noc. itp itd
Bardziej ciekawe by było, co powiedzmy znający tylko mandaryński by powiedział o różnicach pl-de
Zauważyłam, że wybił mi papieżowy czas nauki w zeszłym tygodniu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Tydzień skończyłam z takim wynikiem:

1. Węgierski: 10 godzin, 10 minut i 22 sekundy
2. Programowanie: 9 godzin, 28 minut i 56 sekund
3. Angielski: 33 minuty i 35 sekund
4. Product skills, czyli nauka rzeczy przydatnych w pracy product managera: 1 godzina, 24 minuty i 14 sekund

Przemyślenia z tego tygodnia:

---> Jeżeli
S.....n - Zauważyłam, że wybił mi papieżowy czas nauki w zeszłym tygodniu ( ͡° ͜ʖ ͡°)...

źródło: comment_1669008651uSrdlQCBwhHhbhzyYOD2J2.jpg

Pobierz
#anonimowemirkowyznania
Niedługo będę miał dwie rozmowy o pracę. Pierwsza z nich to mailowa obsługa klienta w języku węgierskim, druga również dotyczącego tego języka, ale już bardziej idąca w stronę tłumaczeń różnych dokumentów.

Jestem świeżo po studiach. Mam tylko pół roku doświadczenia jako klepacz w dużym korpo (praca niezwiązana z językiem) na niskim stanowisku, ale rzuciłem to w cholerę, bo psychika zaczynała mi siadać.

Na chwilę obecną nie znam totalnie rynku. Od jakich
No hejka! To po raz kolejny się zapytam: Czy istnieją tu na Wykopie jacyś poligloci? Poważnie się pytam, bo chcę języki obce podszkolić.

#jezykiobce #angielskizwykopem #angielski #niemiecki #francuski #wloski #rumunski #arabski #hebrajski #jidysz #esperanto #duolingo #hiszpanski #portugalski #jezykangielski #jezykpolski #czeski #slowacki #wegierski #ukrainski #bialoruski #rosyjski #chinski #japonski #koreanski #hindi #urdu #paszto #ormianski #gruzinski #albanski #serbski #chorwacki #bosniacki #poliglota #podroze #kiciochpyta
via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
#tlumaczenia #wegierski #kiciochpyta #jezykiobce

Słuchajcie, randomowy Węgier mi wysłał jakiś tekst na czacie, może któryś z Mirków mi sprawdzić o co w tym chodzi, coś o Wykopie i Poznaniu? Wklejam poniżej:

Fehérke Mihály pont fejezte be az éjszaki műszakot Wykop szerverszobában. Az ablak mögött kettő Poznani bak ütközgetett, pont azokat a testrészeit használva, amelyiket ő maga soha sem szeretné megszerezni. Hirtelenül eszébe jutott a felesége, akit főleg vasárnap reggel
Mireczki, jest tu ktoś na cudownych studiach #hungarystyka ? Albo ktoś inny, kto wie gdzie można dostać podręczniki do #wegierski ego? Ewentualnie ktoś, kto chce zrobić deal i w jakiś sposób dzielić się notatkami za jakąś korzyścią? Nie dostałem się do wymarzonej licy, więc idę na zwykłego humana z zamiarem hungarystyki w przyszłości i szukam jakiś pomocy naukowych, by iść tam jako kozak, a nie ułom.
@chrup: uczę się z kilku aplikacji na raz i różnych kanałów na yt, ale mam taki problem, że jak nie mam na środku pokoju książki o którą się 10 razy potknę to brakuje mi mobilizacji :/
Jakiego egzotycznego języka warto się uczyć hobbystycznie? Myślałam na koreańskim i węgierskim. Koreańskiego uczyłam się już kiedyś, ale skończyło się na alfabecie. Na węgierski jakoś tak mnie naszło, bo fajnie byłoby jadąc do Budapesztu zamienić kilka słów z tubylcami. No i to kraj europejski, więc prawdopodobieństwo kontaktu z nativem większe niż w przypadku koreańskiego.
#jezykiobce #koreanski #wegierski
@skrobaczka: bo nie znasz kontekstu kursu tam cały czas mają bekę z łysych i te zdanie gdzie niby jeden łysiak z grupy jest przystojny to beka xD zdania typu łysy przejechał policjanta albo łysy pobił lalkę to norma xD