[nutka-instrumentalnews]

mam jezykową zagadke mamy firmę która ma nazwę typu "Marszałkowska 10" i wynajmuje pokoje zaś w regulaminie ogłszania jest zapis

Klient nie jest uprawniony do zamieszczania informacji i danych, za pomocą których
Gość mógłby nawiązać z Klientem bezpośredni kontakt (np. numerów telefonu, adresów
e-mail, adresów pocztowych, adresów stron internetowych, hiperłączy itp.). Ponadto Klient
nie jest uprawniony do zachęcania Gości do nawiązania z Klientem bezpośredniego
kontaktu.

i jak teraz po #polska #jezyk oznaczyć taką #firma

"No 10 Pokoje Marszałkowa" lub "Pod 10tką Pokoje Marszałkowska" albo jak w NY "10 aleja Marszłkowska"

coś jak "Chanel No 5 " :-) ?

#jezyk #ksiazka #polonistyka #tlumacz #translator

[PfefferWerfer]

@nutka-instrumentalnews: Nie zesraj się z tym bookingiem.