Mirki! Możecie polecić dobrego #tlumacz #przysiegly w #holandia? Mam k... (@karmelkowa)

j.....p

konto usunięte 16.08.2019, 12:33:21

2

@karmelkowa:
http://alexia-law.com/pl/
Dobra cena ok 200€/h jej pracy.
Wieloletnie doświadczenie.
Polecam

karmelkowa

16.08.2019, 12:35:06 via Android

1

@jaktrwogatonawykop dzieki.

IkBenPool

16.08.2019, 12:45:21 via Android

0

@jaktrwogatonawykop czekaj mam jedną Panią która chyba będzie tańsza

IkBenPool

16.08.2019, 12:47:28 via Android

1

@IkBenPool Beata Szweryn

j.....p

konto usunięte 16.08.2019, 12:49:35

0

@IkBenPool: można też samemu przetłumaczyć dyplom za darmo, w moim wypadku gdzie wymagają wykształcenia podstawowego nie sprawdzali mojego dyplomu, zaufali mi na słowo że mam. Przysięgłe tłumaczenie chyba tylko na rozprawie sądowej jest wymagane

IkBenPool

16.08.2019, 12:58:10

0

@jaktrwogatonawykop: nie wpadłeś na to, że ktoś może mieć studia wyższe, udokumentowaną fachowość w jakiejś dziedzinie, certyfikaty do obsługi żurawia czy innej suwnicy?

j.....p

konto usunięte 16.08.2019, 13:04:46

0

@IkBenPool: mówię jak było w moim przypadku.
Nie wiem czy wiesz ale po ukończeniu szkoły podstawowej też masz dyplom.

j.....p

konto usunięte 16.08.2019, 13:08:15

0

@IkBenPool: w UWV wpisałem że mam HAVO i nikt tego nie sprawdza, tutaj sam decydujesz kim jesteś :)

gr4p3

16.08.2019, 13:23:08 via Wykop Mobilny (Android)

3

@jaktrwogatonawykop: na magazynie owszem. Jak chcesz cos wiecej to nie Ty decydujesz.

j.....p

konto usunięte 16.08.2019, 13:27:11

0

@gr4p3: pracy w magazynie też uczą na studiach, jest specjalny kierunek logistyka dla takich osób

dyniel

16.08.2019, 13:41:16 via Wykop Mobilny (Android)

1

@karmelkowa: musi być w nl? Ja tłumaczyłem w Polsce: tlumaczymy.com

karmelkowa

16.08.2019, 13:43:32 via Android

0

@IkBenPool zakręcony jesteś bo wolasz sam siebie:p
Dziękuję za namiary

karmelkowa

16.08.2019, 13:44:04 via Android

0

@jaktrwogatonawykop w edukacji potrzebne sa tłumaczenia przysięgłe oraz uznanie w dalszej kolejności dyplomów

karmelkowa

16.08.2019, 13:44:51 via Android

0

@jaktrwogatonawykop mam mgr oraz 5 podyplomowek.
I kilkadziesiąt certyfikatów.

karmelkowa

16.08.2019, 13:45:00 via Android

0

@gr4p3 dokładnie

karmelkowa

16.08.2019, 13:45:49 via Android

0

@dyniel a sa sprawdzeni? Zależy mi na dobrym tłumaczeniu. Ale sprawdzę ich również

dyniel

16.08.2019, 13:48:05 via Wykop Mobilny (Android)

0

@karmelkowa: są przysięgłymi. Tłumaczyłem dokumenty do ambasady. Skany wysłałem mailem, dostałem na szybko skan tłumaczenia mailem a potem oryginał pocztą