Mozna powiedziec ze люди затрагивают эту тему jesli mam na mysli ze ludzie poruszają temat czy ten czasownik nie uzywa sie w takim znaczeniu? #rosyjski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Murki, którzy trochę ogarniają #rosyjski powiedzcie mi proszę czy powiedzenie присоски jako frajerzy jest poprawne czy wulgarne i nie mogę się z tym pchać w prezentację?
Znalazłam jeszcze takie coś jak Неудачники albo чайка (jako jeden), ale nie wiem które jest na tyle w porządku, że można to pokazać wykładowcy.
#lektoraty #jezykiobce
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

присоска

@w_ciul: @sielkunczik: nigdy nie słyszałam w takim kontekście, można powiedzieć фраер, лох(jest bardzo popularne), cосунок (dość wulgarne), ale неудачник jest najbardziej neutralnym określeniem z tych wszystkich
  • Odpowiedz
@KredaFreda: @korcz: Ja kupiłem pro, gdy była promocja 50% w lecie i "trudne słowa" to najważniejsza część tej opcji pro, ale nie jest raczej warta tych pieniędzy :p Wspomaga, ale nie aż tak. Jakkolwiek, pro wykupiłem jako hołd dla twórców bardziej niż w celu posiadania super funkcji.
  • Odpowiedz