Za każdym razem pocą mi się oczy...
#rosyjski #rap #muzyka

За волной событий я упустил тот фактор,
что у тебя может оказаться ебнутый характер...
#rosyjski #rap

Rosyjskie słówko na dziś - сово́к (czyt. səwok) (akcent na ostatniej sylabie we wszystkich przypadkach). Słówko to oznacza "szufelkę", chociaż ma również inne znaczenie - mianowicie to pejoratywne określenie Związku Radzieckiego i wszystkiego co z nim związane ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#rosyjski #ciekawostki

Mireczki znające #rosyjski moze by ktos chcial wykorzystac swoją umiejetnosc w pracy? Wklejam ogloszenie, moze kogos zainteresuje:

Amatorski serwis info poszukuje do pracy początkujących tłumaczy języka rosyjskiego; praca polega na tłumaczeniu artykułów prasowych (o najróżniejszej tematyce: polityka, gospodarka, sport, kultura, biznes i inne). Praca na platformie, na której pojawiają się linki do materiałów i gdzie oddaje się gotowe, przetłumaczone teksty. Praca około 2-3h dziennie (na początku rzecz jasna trochę dłużej,Pokaż całość

#rosyjski Macie jakieś protipy jak nauczyć się rosyjskiego lub jakieś kursy?

Witam, czy ktoś mógłby przetłumaczyć tekst tej piosenki? Nie mogę w słowniku znaleźć słowa пизжу.
https://www.youtube.com/watch?v=a-GQDCtt1Vk
#rosyjski #muzyka

Nic mnie dzisiaj bardziej nie rozbawilo (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞
#rosyjski #humorobrazkowy

Wyrażenie na dzis, ktore mnie do szewskiej pasji doprowadziło: хвостовики ракеты. To cos na obrazku co wygląda jak pióra u lotki to właśnie хвостовики. Ktos ma pomysl jak to przetlumaczyc? ( ͡° ͜ʖ ͡°) #rosyjski #tlumaczenia

Hej, nie umiem into computer a chcę zaprogramować klawiaturę rosyjską tak by wpisując polskie sz (czyli 2 klawisze) wyskakiwało mi ш - ruskie. Bo na rosyjskiej klawiaturze to sz jest w miejscu { Da się tak?
#programowanie #windows10 #rosyjski

#rap #rosyjski
Ktoś kojarzy piosenkę gdzie śpiewają w refrenie "dziewuszka maja " i do tego gwizdaja

Palindrom (gr. palindromeo – biec z powrotem) – to słowa i zdania brzmiące tak samo czytane od lewej do prawej i od prawej do lewej. Przykładem palindromu w języku polskim jest: kobyła ma mały bok lub kajak.

Palindromy w języku rosyjskim są również obecne. Niektóre przykłady:
топот
потопPokaż całość

#muzyka #rosyjski

czy wyrażenie "как говорится в сообщении" mozna przetłumaczyć jako "czytamy w komunikacie"?
#rosyjski #tlumaczenia

Polecam https://translate.yandex.ru. Bardzo dobry słownik( ͡° ͜ʖ ͡°)
#ruskapropaganda #rosyjski #bialoruski #polski #afera

tłumaczenie:

Pokaż spoiler

https://www.youtube.com/watch?v=wrbZsgUjqNk&t=0s&list=PLKKt8JLl21thqSLvFIVrAKCYV6SgBTEvl&index=93Mireczki, sypnijcie jakimiś ciekawymi nutkami w stylu tej (oczywiście po rusku do autka ) :P #muzyka #rosyjski

halko czy wyrażenie бросать окурки ma jakieś znaczenie przenośne czy to dosłownie można przetłumaczyć "rzucać niedopałki"? Daje całą wypowiedź, może to pomoże.

"Это зависит от каждого из нас: как мы проживем свою жизнь и насколько мы будем искренними, будем врать сами себе, продолжать в Украине давать взятки, или позволим вырубать украинский лес и будем бросать окурки себе под ноги. Если это будет продолжаться, то эта гибель будет напрасной",- отметил Кантер.

#rosyjskiPokaż całość