Wszystko
Najnowsze
Archiwum
- 17
- 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez autora
- 3
- 11
Rosyjskie słówko na dziś - сово́к (czyt. səwok) (akcent na ostatniej sylabie we wszystkich przypadkach). Słówko to oznacza "szufelkę", chociaż ma również inne znaczenie - mianowicie to pejoratywne określenie Związku Radzieckiego i wszystkiego co z nim związane ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#rosyjski #ciekawostki
#rosyjski #ciekawostki
źródło: comment_naleINiAcdei5RvF1lbGY0XavcUaTrMw.jpg
Pobierz- 0
@MeyerWolfshiem: nie wiem z jakiego yandexa korzystasz, ale moj mowi ze to szufelka.
Komentarz usunięty przez moderatora
Mireczki znające #rosyjski moze by ktos chcial wykorzystac swoją umiejetnosc w pracy? Wklejam ogloszenie, moze kogos zainteresuje:
Amatorski serwis info poszukuje do pracy początkujących tłumaczy języka rosyjskiego; praca polega na tłumaczeniu artykułów prasowych (o najróżniejszej tematyce: polityka, gospodarka, sport, kultura, biznes i inne). Praca na platformie, na której pojawiają się linki do materiałów i gdzie oddaje się gotowe, przetłumaczone teksty. Praca około 2-3h dziennie (na początku rzecz jasna trochę dłużej,
Amatorski serwis info poszukuje do pracy początkujących tłumaczy języka rosyjskiego; praca polega na tłumaczeniu artykułów prasowych (o najróżniejszej tematyce: polityka, gospodarka, sport, kultura, biznes i inne). Praca na platformie, na której pojawiają się linki do materiałów i gdzie oddaje się gotowe, przetłumaczone teksty. Praca około 2-3h dziennie (na początku rzecz jasna trochę dłużej,
- 1
@szcz3: nie, strona wschodnik.pl
@sielkunczik jakie stawki? :-)
#rosyjski Macie jakieś protipy jak nauczyć się rosyjskiego lub jakieś kursy?
Witam, czy ktoś mógłby przetłumaczyć tekst tej piosenki? Nie mogę w słowniku znaleźć słowa пизжу.
https://www.youtube.com/watch?v=a-GQDCtt1Vk
#rosyjski #muzyka
https://www.youtube.com/watch?v=a-GQDCtt1Vk
#rosyjski #muzyka
- 1
jest tutaj: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C ,
pierwsza osoba, czas teraźniejszy od czasownika пиздеть.
pierwsza osoba, czas teraźniejszy od czasownika пиздеть.
- 17
@sielkunczik przetlumaczysz?xd
- 3
@kasztanozord: - halo kto to?
- kon w palto
- ah ty frajerze nie dzwon tutaj wiecej! Zrozumiales?!
- nie martw sie Stefan nie od razu Moskwe zbudowano. Z tylu napis: dzial sprzedazy.
Doslowny Wszechswiat.
Kon w palto w rosyjskim to taka humorystyczna odpowiedz jak u nas "kto tam? Hipopotam"
- kon w palto
- ah ty frajerze nie dzwon tutaj wiecej! Zrozumiales?!
- nie martw sie Stefan nie od razu Moskwe zbudowano. Z tylu napis: dzial sprzedazy.
Doslowny Wszechswiat.
Kon w palto w rosyjskim to taka humorystyczna odpowiedz jak u nas "kto tam? Hipopotam"
Wyrażenie na dzis, ktore mnie do szewskiej pasji doprowadziło: хвостовики ракеты. To cos na obrazku co wygląda jak pióra u lotki to właśnie хвостовики. Ktos ma pomysl jak to przetlumaczyc? ( ͡° ͜ʖ ͡°) #rosyjski #tlumaczenia
źródło: comment_zjdnJQSqFSV1SJhMJZhapaRjHo0wbC0J.jpg
Pobierz@sielkunczik: To są lotki/stateczniki.
- 4
@sielkunczik: to sa stateczniki. A "chwost" to chyba ogon? Wiec ogonki?
Hej, nie umiem into computer a chcę zaprogramować klawiaturę rosyjską tak by wpisując polskie sz (czyli 2 klawisze) wyskakiwało mi ш - ruskie. Bo na rosyjskiej klawiaturze to sz jest w miejscu { Da się tak?
#programowanie #windows10 #rosyjski
#programowanie #windows10 #rosyjski
- 1
@BursztynowyLubrykant: autohotkey moze
- 1
@BursztynowyLubrykant W Windows10 wejdź w Ustawienia -> Czas i język -> Region i język -> Dodaj klawiaturę -> Rosyjski (mnemoniczny).
Nie do końca to, co chcesz osiągnąć, ale możesz przełączać między klawiaturą polską a rosyjską przy pomocy Win + Spacja, układ wygląda tak:
sh -> ш (sz)
ch -> ч (cz)
sc -> щ
Nie do końca to, co chcesz osiągnąć, ale możesz przełączać między klawiaturą polską a rosyjską przy pomocy Win + Spacja, układ wygląda tak:
sh -> ш (sz)
ch -> ч (cz)
sc -> щ
- 0
Palindrom (gr. palindromeo – biec z powrotem) – to słowa i zdania brzmiące tak samo czytane od lewej do prawej i od prawej do lewej. Przykładem palindromu w języku polskim jest: kobyła ma mały bok lub kajak.
Palindromy w języku rosyjskim są również obecne. Niektóre przykłady:
топот
потоп
Palindromy w języku rosyjskim są również obecne. Niektóre przykłady:
топот
потоп
źródło: comment_0e5UiKsFK3hyniig8uY2E58RJNsho0NW.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
7
Rosjanie o Polakach - Znasz jakiegoś słynnego Polaka?

Czy Newton był słynnym Polakiem? A Bandera? Film przedstawia odpowiedzi Rosjan na pytanie o sławnego Polaka. Niektóre są dość zaskakujące. Polecam także pozostałe materiały z tej serii.
z- 2
- #
- #
- #
- #
czy wyrażenie "как говорится в сообщении" mozna przetłumaczyć jako "czytamy w komunikacie"?
#rosyjski #tlumaczenia
#rosyjski #tlumaczenia
@sielkunczik: Tak.
- 1
- 6
Polecam https://translate.yandex.ru. Bardzo dobry słownik( ͡° ͜ʖ ͡°)
#ruskapropaganda #rosyjski #bialoruski #polski #afera
tłumaczenie:
#ruskapropaganda #rosyjski #bialoruski #polski #afera
tłumaczenie:
źródło: comment_S9zz1AUXt2021XKPLAU8MjLGr2ycA4AS.jpg
Pobierz























źródło: comment_ZFvknRodj2XVU75zqnEWXjBdAnopGgUO.jpg
Pobierz