Wszystko

Najnowsze

Archiwum

NajlepszyStalkerWZonie
  • 2
@notting_writer1: Nie do końca, obsługa odezwala się po ukraińsku, ona zrozumiała ale odpowiedziała po polsku (ukraińskiego nie zna, po rosyjsku nie chciała). Obsługa zwietrzyła podstęp, że skoro rozumie ukraiński a po polsku mówi ze wschodnim akcentem to na pewno jest Rosjanką, teściowa obraziła się - słusznie - że nie musi tłumaczyć się ze swojej narodowości przy zakupie cukierków.
  • Odpowiedz
gachimucho
  • 3
@Lune: większość mieszkańców Białorusi posługuje się językiem rosyjskim. Mniejszy odsetek osób posługuje się językiem białoruskim.
Warto też podzielić język białoruski na dwie formy:
1) taraszkewica, tzn. jest to klasyczna forma języka białoruskiego do 1933 roku, kiedy rozpoczęła się rusyfikacja kultury białoruskiej;
2) narkomowka, tzn. jest to popularna nazwa (taki bardziej slang) nowej formy języka białoruskiego po reformach z 1933 roku. Zawiera ta forma elementy języka rosyjskiego i jest obecnie używana
  • Odpowiedz
b.....o
b.....o
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
No hejka! Czy istnieją tu na Wykopie jacyś poligloci? Poważnie się pytam, bo chcę języki obce podszkolić.

  • 15
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
maruch
  • 4
#bialorus #bialoruski #rosyjski #muzyka

Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчуць карагоды
Ланцугі ў начы адліваюць златам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
maruch - #bialorus #bialoruski #rosyjski #muzyka Недзе ля ракі, дзе не мае броду ...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
3Jet
  • 0
@kuskoman: na netflixie jest tylko Żywię Biełaruś. Na tvpvod masz Summa, ale na vod.pl masz Rozdroże. W sumie nie jest za dużo do wyboru, bo to biedny kraj :P
  • Odpowiedz
bolo1
bolo1
  • 2
Mam pytanie, czy ktoś spod tagu #bialorus mógłby zrobić podsumowanie białoruskich "Wiadomości"? Będziemy mogli wtedy porównać o czym mówi się u nas, a o czym na Białorusi?

#bialoruski #pytanie #tvpis
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jaroty
jaroty
via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
@bolo1:

Rządowa TV - https://www.tvr.by jest stream na żywo, główne wiadomości są o 19 polskiego czasu (czas białoruski to polski +1), z tego co widzę, to nadają po rosyjsku

Nie mylić z Belsat, który jest prowadzony przez tvp jako, o ironio, "wolna" telewizja na Białorusi xD
  • Odpowiedz
Snowdr0p
  • 1
Прывітанне, gdzie znajdę kogoś z kim będę mógł się pouczyć #bialoruski? Najchętniej jakby ta osoba była native speaker'em w białoruskim i chciałaby się pouczyć polskiego. Wydaje mi się, że byłoby mi tak łatwiej przyswajać wiedzę. #naukajezykow #kiciochpyta
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Lettow-Vorbeck
Lettow-Vorbeck
via Wykop Mobilny (Android)
  • 8
@RicoElectrico: Czeski i słowacki nigdy nie były "połączone". A co do białoruskiego to taka jest polityka Łukaszenki względem tego języka. Za oficjalny język na Białorusi uważany jest rosyjski, białoruski traktowany jako język wieśniaków z zapadłych wiosek. Podobna sytuacja była z ukraińskim, lecz tam odwrócono ten trend.
  • Odpowiedz
Tom_Ja
  • 4
Piękny singiel - białoruski zespół Dzieciuki, zakazany na Białorusi

Tekst:
Калі над лугам бусел праляцеў
і ты за ім падняцца захацеў,
было яшчэ нічога
TomJa - Piękny singiel - białoruski zespół Dzieciuki_, zakazany na Białorusi Tekst...
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
AgentKGB
  • 11
- Stas? Słuchaj, Stas ?
* Nie, a chto kaža ?
- A chto la telefona ?
* Oj, heta Oksana
- Słuchaj, Stas doma ?
* Niama
  • 14
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
narkotyki
narkotyki
  • 2
pierwszy raz słyszę coś takiego jak łacina białoruska, wszystko jest pisane cyrylicą


@Gorkel: Łacinka, nie łacina ;) Jest też i ukraińska. Oczywiście to bardziej ciekawostka a ludzie raczej wolą ułomną transkrypcję do angielskiego, choć są wyjątki np. ukraiński zespół Joryj Kłoc używa łacinki w nazwach piosenek, imionach członków i różnych wiadomościach.

@AgentKGB Jak wygląda status łacinki białoruskiej na Białorusi? Czy Białorusini którzy przyjeżdżają do Polski używają jej w
  • Odpowiedz

Powiązane tagi