@PastaBHP: piękny

@NajlepszyStalkerWZonie: no i baza.

@Lune z tego co się orientuję, to po rosyjsku. Białoruski mało kto zna, a i sam Łukaszenka długo uważał ten język za wieśniacki.

@Lune: większość mieszkańców Białorusi posługuje się językiem rosyjskim. Mniejszy odsetek osób posługuje się językiem białoruskim.
Warto też podzielić język białoruski na dwie formy:
1) taraszkewica, tzn. jest to klasyczna forma języka białoruskiego do 1933 roku, kiedy rozpoczęła się rusyfikacja kultury białoruskiej;
2) narkomowka, tzn. jest to popularna nazwa (taki bardziej slang) nowej formy języka białoruskiego po reformach z 1933 roku. Zawiera ta forma elementy języka rosyjskiego i jest obecnie używana jakoPokaż całość

@blablaelotrzydwazero: u mnie jest hiszpański i kataloński.

@blablaelotrzydwazero: pozwolę sobie odkopać, od 1.5 roku uczę się serbskiego w programie studenckim. Na razie takie słabe A2 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@blablaelotrzydwazero: Tak, ja umiem mówić po polsku i angielsku ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@blablaelotrzydwazero: Czyli szukasz nauczyciela.

@maruch: spiewalem kiedys na karaoke Lapisa ale akurat Войны света ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@maruch: Dzięki za tę wstawkę, kawałek znany, ale dopiero teraz wczytałem się w tłumaczenie tekstu.

@kuskoman: na netflixie jest tylko Żywię Biełaruś. Na tvpvod masz Summa, ale na vod.pl masz Rozdroże. W sumie nie jest za dużo do wyboru, bo to biedny kraj :P

@bolo1:

Rządowa TV - https://www.tvr.by jest stream na żywo, główne wiadomości są o 19 polskiego czasu (czas białoruski to polski +1), z tego co widzę, to nadają po rosyjsku

Nie mylić z Belsat, który jest prowadzony przez tvp jako, o ironio, "wolna" telewizja na Białorusi xD

@Snowdr0p mam mature z białoruskiego pozdrawiam

Zresztą czy to trudne bialoruski znać? Wystarczy zmiękczac niektóre polskie słowa i jest już prawie jak bialoruski

@Jozuhve_z_PL: Jakoś mało folkowe.

@RicoElectrico: rusyfikacja

@RicoElectrico: Czeski i słowacki nigdy nie były "połączone". A co do białoruskiego to taka jest polityka Łukaszenki względem tego języka. Za oficjalny język na Białorusi uważany jest rosyjski, białoruski traktowany jako język wieśniaków z zapadłych wiosek. Podobna sytuacja była z ukraińskim, lecz tam odwrócono ten trend.

@AgentKGB: Mahaj Kitą, a co tam po rusku pisze?

@AgentKGB: fajny taki, nietypowy...ʕ•ᴥ•ʔ

pierwszy raz słyszę coś takiego jak łacina białoruska, wszystko jest pisane cyrylicą

@Gorkel: Łacinka, nie łacina ;) Jest też i ukraińska. Oczywiście to bardziej ciekawostka a ludzie raczej wolą ułomną transkrypcję do angielskiego, choć są wyjątki np. ukraiński zespół Joryj Kłoc używa łacinki w nazwach piosenek, imionach członków i różnych wiadomościach.

@AgentKGB Jak wygląda status łacinki białoruskiej na Białorusi? Czy Białorusini którzy przyjeżdżają do Polski używają jej w dokumentach, czyPokaż całość

@AgentKGB Sami Białorusini nie rozmawiają po białorusku XD

@AgentKGB Pożyczyłaś po prostu

@AgentKGB: i gejów też nie ma (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞ https://ria.ru/world/20180801/1525740095.html

@AgentKGB Hmm... Dziwne, że nie znam tego