Fajnie, że tyle osób się zainteresowało akcją #januszejezykow. :)

Ale o co chodzi?

Chodzi o to, że wspólnie z innymi wykopowiczami chcemy się uczyć języków obcych.

Ale jak to działa?

Nauka języków będzie się odbywać się na naszym wykopowym serwerze TeamSpeak. Zostały tam pozakładane kanały dla poszczególnych języków. Każdy kto będzie miał ochotę pouczyć się lub porozmawiać z innymi ma do dyspozycji tag #januszejezykow, gdzie może znaleźć i zawołać innychPokaż całość

Uwaga, uwaga! Zwracamy się do Mirkowej społeczności w związku z nowym językowym projektem - #januszejezykow! Jesteś zmęczony ciągłym przeglądaniem gorących? Wyjeżdżasz za granicę? Znasz języki obce i chciałbyś się tą wiedzą z innymi podzielić lub po prostu porozmawiać? Wszystkich zainteresowanych projektem już teraz zapraszamy na wykopowego teamspeaka (ts3.msurma.net) na którym będą odbywać się nasze mirko konwersacje. Piszcie co myślicie o projekcie!

Pokaż spoiler

Mirki, polećcie jakieś filmy niemieckojęzyczne.

#filmy #niemiecki

Szukam taniego tłumacza który przetłumaczyłby dokumenty samochodu niemieckiego (umowę mam polsko niemiecką więc nie trzeba tłumaczyć, więc w zasadzie wszystko z szablonu). Znacie może jakiegoś? #niemiecki #samochody #poznan

Guten Tag...

#heheszki #niemiecki #starealedobre

#niemieckiduolingo #rap #niemiecki #niemcy

http://youtu.be/7t2EAUoS_MU

#niemiecki Mirki jak się nazywa niemiecki odpowiednik wypoku?

#niemiecki Mireczki, potrzebowałbym dobrego i darmowego kursu online j. niemieckiego. Podacie jakieś linki do stron?

der Stau - stał - stanie w korku - korek uliczny #niemiecki #skojarzenia

29223 - 204 = 29019

Wczoraj nie miałem siły na podsumowanie wyprawy więc biorę się za to dziś.

Prolog

Pewnego piątkowego wieczoru Creative stwierdził, że atencja mu się nie zgadza, a że lubi jeździć rowerem to zrobił akcję "ile plusów tyle km" Wyszło 240 plusów. Kładąc się spać po 7 piwach o północy do jego głowy doszedł mały głosik:

- Co ty #!$%@?łeś - Piłeś, nie pisz. Teraz musisz wstać z ranaPokaż całość

Mirki, skończyłem niemieckie drzewko w duolingo i mimo że poziom trudności ostatnich lekcji nie powalał, to się pochwalę się ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

#chwalesie #duolingo #niemiecki #jezyki

Problemik z #niemiecki

Może to nieistotne, ale zauważyłem ostatnio, coś co mnie trochę zdziwiło. Wyrazy typu "wichtig" "richtig" przeważnie jak ktoś mówi Hochdeutsch'em słyszy się w wydaniu "wiśtiś" "riśtiś" ale ostatnio wpadło mi w uszy, że niektórzy nawet gdy mówią mega poprawnym wysoko niemieckim (np. Heidi Klum) wymawiają "wiśtig" "riśtig". Obie formy są poprawne czy od czego to zależy?

#niemiecki #pozdrodlakumatych #heheszki

Powtarzam sobie słówka z niemieckiego i francuskiego jakie znam. Np. Robienie zakupów i jest ok a nigdy się tych języków nie uczyłem. A jak próbuje sobie przypomnieć to samo po włosku to wychodzą mi takie potworki: selwuple cfaj birra. Natomiast z angielskim się nie myli a na codzień go używam...

#jezykiobce #francuski #niemiecki #wloski #angielski

Studiował lub studiuje ktoś stąd może lingwistykę stosowaną w Poznaniu?

#lingwistyka #niemiecki #angielski

Czy coś takiego jak certyfikat językowy na poziomie b2 jest czegoś warte? Posiada jakiś mirek coś takiego? Czy pokazanie na rozmowie kwalifikacyjnej że potrafi się mówić/pisać po niemiecku nie wystarczy pracodawcy?

#pytanie #praca #niemiecki #jezyki #jezykiobce

#niemiecki #niemcy

Często spotykam się z zdaniem "Ich feier das" głównie w języku potocznym młodych ludzi (TV/piosenki)

samo feiern znaczy świętować, ale jakoś w takich kontekstach z jakimi się spotykam, średnio mi to pasuje

Ma to słówko może jakieś poza słownikowe tłumaczenie? Coś z mowy potocznej/ języka młodzieży?

I drugie pytanie, orientuje się ktoś może o co kaman z tym "gefunden auf otto.de" bo też często ludzie to piszą.

Specjaliści od języka nazistów - jak przetłumaczyć "Anlage Kind" we wniosku o Kindergeld?

#niemcy #niemiecki

#niemcy, #germanisci i inni, którzy znają język #niemiecki mam prośbę o pomoc w uzupełnieniu/wypełnieniu luk tekstu piosenki i ewentualnie poprawieniu błędów (niestety nie znalazłem tekstu do tej piosenki w niemieckich internetach), sam trochę szprecham, ale za mało, żeby zrobić to bezbłędnie, jeśli ktoś wyłapał, choć jedno słówko więcej niż ja byłbym wdzięczny za wskazówki.

Tutaj pieśń: https://www.youtube.com/watch?v=ZLjlEtzeExI

A tu, to co już sam ogarnąłem:

Er tanzt ....... nachts vor Spiegel,

DennPokaż całość