@FDRP: mam do sprzedania coś podobnego. Niemiecki multipakiet (stara wersja). Jest tam kurs podstawowy, niezbędne zwroty i wyrażenia, w podróży, gramatyka + książka niezbędne zwroty i wyrażenia (druga książka przepadła). Sprzedam za 3 dyszki + wysyłka.
  • Odpowiedz
Jak napisać po #niemiecki drogi zdf jako ze Polsat zakodował mistrzostwa i musze oglądać je po niemiecku nie wystawiajcie więcej kobiet jako komentatorów bo połączenie niemieckiego języka oraz kobiecego głosu jest dla Polaków nie do zniesienia. #mecz
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@owsikalfred: Drecks ZDF, da Polsat die EM 2016 nur verschlüsselt ausstrahlt, muss ich als überzeugter Zwiebelmann das Turnier nun auf deutsch bei ZDF verfolgen. Ich habe deshalb eine Bitte - VERFICKT NOCHMAL LASST DOCH KEINE FRAU DIE EM KOMMENTIEREN!! DIE MISCHUNG AUS DER DEUTSCHEN SPRACHE UND WEIBLICHER STIMME IST TÖDLICH!!! Vielen Dank!
  • Odpowiedz
#naukajezykow #niemiecki co polecacie do nauki? praktycznie od podstaw, znam jakieś pojedyncze słówka i wymowę to by było na tyle XD w każdym razie coś z czego się będzie przyjemnie korzystać, może być to książka, może być apka
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy ktoś wie może, jak jest po niemiecku "dzielny", ale nie w znaczeniu "odważny", tylko tak, żeby pasowało przy opisywaniu ciężko chorego pacjenta, który dzielnie znosi trudne dni? Mutig? A "cierpliwy" (w tym samym kontekście)? Geduldig po prostu? #niemiecki #jezykiobce
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@no_i_w_ogle: Wielkie dzięki. Z niemieckim nie miałam kontaktu od kilku lat, a muszę teraz napisać list - z większością słówek poradziłam sobie bez trudu, ale tu się zacięłam.
  • Odpowiedz
@dev0n: Bardzo ciężki akcent ma, pewnie dlatego kaleczący. :)

I nie ciężki, że niepoprawny i z polskimi naleciałościami, tylko taki mocny po prostu. Nie każdy Niemiec tak mówi.
  • Odpowiedz
Mirki z #jezykiobce, #niemiecki i #studbaza. Jestem noga z niemca i mam kilka pytań.

1. Kiedy używa się "doch", "mal" i "bitte" w trybie rozkazującym?
2. Jak powiedzieć : Wywaliłem się, ale wszystko było okej. (Ich bin gesturzt, aber alles sind gut gewesen? XD - ma to sens?)

#pytanie
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 4
@panodzupy: Doch i mal są to partykuły, które pełnią funkcję wzmacniającą wypowiedź.
Doch odpowiada często cząstce -że np. Geh doch! [Idźże!]. W j.potocznym stosuje się też "schon". Ogólnie rzecz biorąc wyraża zniecierpliwienie.

Mal to głównie wypełniacz zdania (dla lepszej wymowy, np. Schau mal!) lub też podkreślenie jakiejś wypowiedzi; odpowiada często polskiemu "no". np. Komm mal! [Chodź no!]
  • Odpowiedz

Znam już angielski, nie idealnie ale jadę się doszkolić! Proszę o pomoc w wyborze drugiego języka, argumenty mile widziane!

  • Niemiecki - język wroga, nie pomaga przy rekrutacji bo dużo osób go zna. Pomoże przy prowadzeniu działaności sezonowej na Pomorzu! 20.3% (25)
  • Hiszpański - dość prosty i melodyjny ale dużo osób go zna i zaimponować można jedynie tym w przykrótkich spódniczkach i to trzeba wyglądać na hiszpana. 21.1% (26)
  • Skandynawski - wszyscy tam mówią po angielsku, Norwegia mała, Szwecja zaraz przestanie istnieć a duński jest bełkotliwy... 13.0% (16)
  • Mandaryński - mój faworyt, mało osób go zna (w tej części świata ofkors) przydatny przy wspópracy handlowej i pracy w firmach miedzynarodowych. 22.0% (27)
  • sprawdzam 23.6% (29)

Oddanych głosów: 123

  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Tojestdobrejakjasnygwintbrokuly: kluczowe pytanie - jaka branża? Jeżeli coś związanego z technologią (tak jak w moim przypadku branża samochodowa) to jak najbardziej niemiecki. Znam hiszpański na poziomie natywnym, w mojej branży przydaje się tylko dlatego że mieszkam w Hiszpanii (obv xD) a niemiecki otwiera drzwi do góry. Jeżeli jakaś inna branża to bym wybrał hiszpański.
  • Odpowiedz
@Tojestdobrejakjasnygwintbrokuly: Hiszpański jest używany w wielu krajach, więc na pewno jest jedną z lepszych opcji, bo otwiera wiele drzwi. Co do niemieckiego, to absolutnie się nie zgodzę, że jest nieprzydatny przy rekrutacji i że wiele osób go zna. Nie szukam pracy od ładnych paru lat, a dalej dostaję oferty pracy z niemieckim (branża IT), mimo iż moje doświadczenie to 5 lat pracy głównie po angielsku (+3 miesiące praktycznego wykorzystania niemieckiego).
  • Odpowiedz
Mireczki znające #niemiecki - czy ktoś chciałby pomóc? ( ͡º ͜ʖ͡º) Języka tego nie znam praktycznie wcale, a translator nie daje rady żeby zrobić to porządnie:

Potrzebuje sporządzić krótką bibliografię (ok. 10 pozycji) składającą się głównie z niemieckojęzycznych czasopism (żeby było trudniej to tylko z lat 2013 - 2015) dotyczącą jednego z trzech tematów (do wyboru - w zależności czego jest w necie więcej):
1) wizerunek starości i osób starszych
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak do bibliografii to potrzebne Ci dane typu tytuł, data wydania itp. Dobrze rozumiem?
Wpisujesz nazwę jakiegoś Uni z dopiskiem bibliothek i szukasz sobie w katalogu (szukać możesz bez logowania).

Np.

  • Odpowiedz
Jak do bibliografii to potrzebne Ci dane typu tytuł, data wydania itp. Dobrze rozumiem?


@Harhido: Dziękuje za odzew!

Tak, potrzebuje cały wpis bibliograficzny, ale chodzi o to, że nie potrafię nawet znaleźć odpowiedniej liczby źródeł, do tej pory przeszukiwałem pod hasłami "aktives Altern"; "ältere Menschen"; "Aktivität Alter" czasem z dopiskiem "Literaturverzeichnis", ale znajdywałem może pojedyncze artykuły/czasopisma - nie udało m się natomiast znaleźć więcej niż 2-3 kręcących się wokół zbliżonego
  • Odpowiedz