#duolingo #angielski #niemiecki hej mirki moze mi ktos z was pomoze, zaczalem uczyc się z duolingo niemieckiego, kurs jest dla anglojezycznych chcacych uczyc sie niemieckiego

pytanie, dlaczego w wiekszosci przypadkow apka pokazuje mi po niemiecku zdania czy wyrazy i prosi o tlumaczenie na angielski, w ten sposob znacznie mniej sie ucze niz bylo by to tak że pokazuje po angielsku i wlasnie mam przetlumaczyc na niemiecki,
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@KrowkaAtomowka: przeszedłem cały kurs niemieckiego na duolingo, polecam korzystać ze strony internetowej, a nie z apki na telefon. Zresztą na telefonie też możesz stronkę odpalić. Na stronie są notatki gramatyczne i trudniejsze ćwiczenia.
Ogólnie 70% czasu jest z niemieckiego na angielski. Jest to spowodowane testem a/b, który wykazał, że użytkownicy rzadziej rezygnują z duolingo przy takim stanie rzeczy(jest prościej).

Ogólnie duolingo na pewno nauczy cię czytać, ja sam płynnie czytam,
  • Odpowiedz
Jeśli ktoś chce szlifować #niemiecki, to fajnie to robić na dobrych materiałach.

"Ein Europa der tausend Liechtensteins" - Prof. Dr. Hans-Hermann Hoppe (Vortrag & Diskussion)

"Europa tysiąca Lichtensteinów" - wykład i dyskusja
bygsyti - Jeśli ktoś chce szlifować #niemiecki, to fajnie to robić na dobrych materia...
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bygsyti: Dzięki za link!

Niemiecki jest użyteczny, mają kupe wiedzy która nie będzie tłumaczona a może być interesująca dla moli książkowych ( ͡° ͜ʖ ͡°) Podobnie jest z francuskim.
  • Odpowiedz
#euro2016 #pilkanozna #niemiecki

Często jak oglądam mecze na niemieckich kanałach to komentator mówi wyrażenie "fatailligung" to pewnie 2 słowa ale nie mogę rozkminić jak to zapisać i co to znaczy?
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kuddelmuddel: A próbowałeś porównywać swoje rozumienie podczas słuchania, a potem czytania tego samego tekstu? Jeśli codziennie czegoś słuchasz i niewiele to daje, to może problem jednak tkwi w zbyt małym zasobie słownictwa?

Powodem braku postępów może być też sam sposób słuchania - jeśli szybko się "wyłączasz" i przestajesz skupiać się na rozumieniu treści, to czas przestawić się na słuchanie aktywne, ale nieco krótszych kawałków nagrań (bo to bardziej męczące i
  • Odpowiedz
#naukajezykow #niemiecki
Jaki portal polecacie do nauki języka niemieckiego? Jestem na poziomie Ich haisse Hans und ich finde Danzig ist fantastisch. Czyli coś umiem, ale niewiele. Głównie gramatyka mnie interesuje
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ripp1337: Jak na początek to nieocenione jest #duolingo z tym że niemieckiego i innych języków musisz uczyć się po angielsku (polska wersja to na ten moment bida z nyndzą).
Możesz też popróbować z materiałami ze strony Alles was man zur Deutsch sprechen lesen muss".
Nieoceniona jest też strona Deutsche Welle - całkiem sporo artykułów i filmów przeznaczonych dla uczących się niemieckiego właściwie od absolutnych podstaw po biegłość. Niestety,
  • Odpowiedz
@ripp1337: Deutsche Welle na fb. Jeżeli grama to Wielka gramatyka j. niemeickiego od Edgard. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Na początek kup sobie fiszki... Mają też wersje na audio na telefon czy pc. Można się uczyć wszędzie.
  • Odpowiedz
  • 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poszukuję w #lublin jakiś wakacyjnych kursów niemieckiego. Od kompletnych podstaw, bo wiem tylko jak jest czołg ( ͡° ͜ʖ ͡°) Polecacie coś taniego? Najlepiej gdyby zajęcia były w grupie.

#naukajezykow #niemiecki
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki spod tagu #niemiecki powiedzcie mi czy dobrze rozumiem.
Kein jest do rzeczowników, a nicht do czasowników. Więc:
Ich habe keinen apfel.
Ich habe einen apfel nicht.
Te dwa zdania są równoważne?
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Volki: Ok, wiem, że stanowcze reguły typu "nie wolno" często mszczą się na zaawansowanych etapach nauki, ale na poziomie podstawowym czy średnio zaawansowanym używanie "nicht" z rodzajnikiem nieokreślonym chyba wszędzie traktuje się jako błąd, więc do podanej reguły powinno się właściwie każdorazowo stosować. Raczej nie pomagamy tą dywagacją OP-owi. :]
  • Odpowiedz
Jak bedzie po niemiecku takie proste zdanie: prosze o potwierdzenie ... lub wyslanie potwierdzonego ls. Z gory dziekuje ? Ja z tego jezyka jestem totalne zero ( ͡° ʖ̯ ͡°) prosze bo musze wyslac pilnie maila

#niemiecki
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#autografy #naziboners #historia #autografy #niemiecki #jezykiobce #jezykniemiecki
Właśnie oglądam kolekcję, którą kiedyś nabyłem i zastanawiam się czy jedna z książek (Hermann Göring 'Werk und Mensch') nie jest podpisana przez Hermana Göringa. Jest na sali ktoś kto jest w stanie odczytać i przetłumaczyć tę dedykację?
Mógł podpisać to ktoś kto prezentował książkę, a nie sam Göring, więc nie napalam
FunWorld - #autografy #naziboners #historia #autografy #niemiecki #jezykiobce #jezykn...

źródło: comment_ic4kTTnwCH78g0Uga3Va97O8OKR9HXt3.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@FunWorld: Gdzie dużo światła, jest także dużo cienia.
Z każdym człowiekiem można gadać, nie z każdym można jednak milczeć.
Mojemu kochanemu Ernstowi w posiadanie (?)
Boże Narodzenie 1943.

Tłumaczone na szybko :)
  • Odpowiedz