Chcę uczyć się angielskiego łącząc przyjemne z pożytecznym na zasadzie: oglądam film z tłumaczeniem/dubbingiem a potem ponownie w angielskiej wersji z napisami wypisując słowa / wyrażenia, których nie rozumiem do nauczenia. Macie jakieś rady jak to usprawnić, na co zwracać uwagę aby efekt był jak najlepszy? Słowa znam w 80procentach, problemem są jedynie jakieś specyficzne, rzadko używane potocznie słowa i konstrukcja zdania przez co go nie rozumiem.

#naukajezykow #angielski #nauka
#pytanie
@cotozazycie: ja do nauki mam taki setup:
2 monitory
na jednym rzecz którą będę tłumaczył
na drugim:
mam ekran podzielony na 4 części:
-quizlet - do zapisywania słowek
-tłumacz google - pierwszy tłumacz do tłumaczenia
-https://www.oxfordlearnersdictionaries.com - do nauki wymowy
- https://www.yourdictionary.com - do przykładowych zdań i synonimów z danym słówkiem
- ponadto używam jeszcze tłumacza deeply, co ma opcje zaznaczania zdań(jak by się robiło screen shot), co sprawia że
Macie jakieś rady jak to usprawnić


@cotozazycie: nie oglądać z tłumaczeniem/dubbingiem. Oglądaj z angielskimi napisami i jak czegoś nie rozumiesz to sprawdzaj w internecie. Nowe słowa/zwroty dodajesz do decku w Anki. No i codziennie robisz wszystkie powtórki w Anki.
#jezykiobce #jezykfrancuski #naukajezykow
Uczyłem się francuskiego w liceum (ale to było naprawdę dawno temu) - jak najskuteczniej samodzielnie odświeżyć sobie i poszerzyć znajomość języka? Tak, żeby nie korzystać tylko z Translatora (żadne biznesowe ani zarobkowe potrzeby).
Jakieś strony, aplikacje? Na kursy offline nie mam czasu.
@professionalgambler: Natalia Kamysz od kompletnego zera do A2, potem Easy German z angielskimi napisami w celu osłuchania. Deutsch mit Rieke, Deutsch mit Maria, Deutsch mit Benjamin, żeby nauczyć się gramatyki. Potem książka gramatyka Bęzy dla średnio/zaawansowanych i tak płynnie przechodząc do podcastów typu Lanz und Precht i filmów po niemiecku. Jak widać u mnie to głównie słuchanie/czytanie było, ale bywam co najmniej raz do roku w Niemczech i w prawdziwym życiu
Jakie są wasze najdłuższe maratony picia/palenia?
Ostatnio na Jamajce, trwał mój palący maraton przez 17 dni. Teraz? Przez około dwa tygodnie bez dymu, bo czas na lekkie tymczasowe zmiany, zapalę jeszcze pewnie w sylwestra i od nowego roku robię 45 dni detoxu między innymi bez palenia.

Kiedyś dostałem "grubą" kasę, wziąłem 1.75l whisky, dorzuciłem 1l, do tego trzy worki tytoniu. To było moje prywatne szaleństwo, miesiąc rozprawy z tym, nie upijałem się,
@wielkifanrapu To zależy od intensywności jaką bierzemy pod uwagę. Bo po pare piw dziennie (+ coś mocniejszego przy weekendzie) to pewnie miałem i z rok taki czas. Ale takie ostre chlanie od oderwanego filmu to po 3 dniach daje mi tak mocno w kość, że nie dam rady w siebie nic wlać przez powiedzmy jakiś dzień, a wstręt utrzymuje się jeszcze przez pare dni.
Co sądzicie? Jakie jest Wasze zdanie?
Chciałbym się nauczyć obok angielskiego jakiegoś jeszcze języka dla dodatkowego skilla ale tez z mysla o emigracji i pracy w branzy nie tyle dla pieniedzy(bo wszędzie będzie co najwyżej na przezycie w gorszym lub trochę lepszym standardzie) ale dla zmiany czegoś w życiu i bardziej lagodnego klimatu. W ktorym zachodnim kraju podstawy języka dają najwięcej? Rozważam Danię, Holandię, Belgię, zachodnią Norwegię.

#emigracja #praca #holandia
#zarobki #
jest szansa na znalezienie kogoś, kto za trochę € da ci zameldowanie na kilka miesięcy


@Loszczyk: @cotozazycie: Zameldowanie tak, ale trzeba gdzieś jednak mieszkać.

w DE nie miałbym szans na wynajęcie czegoś bez dowodu na to, że pracuję, w Holandii jest o to o wiele łatwiej


Moim zdaniem jest odwrotnie, a do tego ceny dużo wyższe. Holandia jest "zapchana", chętnych jest dużo, a wolnych mieszkań do wynajęcia bardzo mało. W
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Co lepsze?

1) #francuski czy #niemiecki w Polsce pod względem zarobków/zapotrzebowania? i dlaczego
2) #francja czy #niemcy do emigracji znając język? i dlaczego

#emigracja #praca #jezykiobce #jezyki #nauka #ue #zarobki #kariera #naukajezykow #duolingo #berlin #paryz #rozwojosobisty #przegryw #korpo



· Akcje: Odpowiedz anonimowo · Więcej szczegółów
· Zaakceptował: Nighthuntero
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Co lepsze?

1) #francuski czy #niemiecki w Po...

źródło: france-vs-germany-e1693475879224

Pobierz
#jezykiobce #angielski #naukajezykow
Witam wszystkich.
Szukam pomocy w podniesieniu poziomu swojego Angielskiego do bardzo dobrego poziomu.
Szukam nauczyciela który wyznaczy mi drogę bym opanował gramatykę* i pomoże przećwiczyć rozmawianie.
Oraz miejsca, gdzie mógłbym regularnie wrzucać nagrania siebie czytającego jakieś teksty i dostawać feedback na temat mojej wymowy.

Docelowo poza robieniem tego dla siebie chciałbym osiągnąć:
Zdobycie jakiegoś certyfikatu który chociaż wyglądałby w CV
Poprawić swój angielski conajmniej tak, że rekruter słyszący jak
PlatynowyJezyk - #jezykiobce #angielski #naukajezykow
Witam wszystkich.
Szukam pomocy...

źródło: istockphoto-513367274-612x612

Pobierz
Co innego z moim angielskim gdy mam mówić...


@PlatynowyJezyk: zawsze tak było, jest i będzie, że skill słuchania jest większy niż skill mówienia, po polsku masz zapewne tak samo.
Tak jak chłopy ci piszą, szukaj konwersacji z nativem i gadaj ile się da.
Najlepszym i najprzyjemniejszym rozwiazaniem jest znalezienie sobie kochanki anglojęzycznej :P
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Co lepsze?

1) #francuski czy #niemiecki w Polsce pod względem zarobków/zapotrzebowania? i dlaczego
2) #francja czy #niemcy do emigracji znając język? i dlaczego

#emigracja #praca #jezykiobce #jezyki #nauka #ue #zarobki #kariera #naukajezykow #duolingo #berlin #paryz #rozwojosobisty



· Akcje: Odpowiedz anonimowo · Więcej szczegółów
· Zaakceptował: razzor91
· Autor
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Co lepsze?

1) #francuski czy #niemiecki w Po...

źródło: Weimar_Triangle

Pobierz
Hejka, czy znacie aplikacje do nauki włoskiego które warto polecić w języku polskim? Zależy mi na nauce podstawy czyli powszechnie używanych słówek oraz zwrotów. Bardzo podoba mi się system w aplikacji Memrise gdzie przy nauce słówek, wyrażeń aplikacja co jakiś czas wraca do tych z którymi mieliśmy problem. Niestety tam włoskiego nie można uczyć się po polsku. Jeżeli macie inne pomysły, wskazówki którymi chcecie się podzielić piszcie śmiało! #wloski #angielski #naukajezykow #
via Android
  • 0
@PanKaczucha ja na ten moment bez presji uczę się podstaw z memrise tylko kurs jest angielsko-polski. Są wersje polsko-wloskie ale tworzone przez użytkowników więc możesz spróbować:)
Alipay, wąska talia, osiąganie grupą niemożliwego... znaczeń może być wiele. Tam jest tylko napisane mrówka, nie wiem jakich tam się spodziewać jeszcze możliwości interpretacyjnych.
via Android
  • 0
@edwolf to jest element narzędzia tłocznego wyprodukowanego w Chinach, są pewne rozbieżności pomiędzy dokumentacja 3d a rzeczywistością, liczyłem na to że będą to jakieś notatki w stylu obniżono wysokość o 1 mm etc. ( ͡º ͜ʖ͡º)

dziękuję za odzew