Zauważyliście, że na polskim youtube, w tematyce nauki języka angielskiego, więcej materiałów jest o tym jak udawać akcent native i materiałów oceniających czyjąś wymowę, niż faktycznej nauki języka? Dla kogo są te materiały? Faktycznie tylu ludzi w Polsce potrzebuje tej perfekcyjnej wymowy, bo np. planuje karierę w anglojęzycznej TV? :D Najwięcej wyświetleń mają filmiki, które mówią, jak coś wymawiać jak Brytyjczyk czy Amerykanin, a przecież wszyscy mają wywalone na Twój akcent. W
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@voot: tbh akcent nie ma znaczenia, trzeba rozmawiać z nativami często, żeby wyłapać zwroty których w książkach nie uczą, dla mnie do dzisiaj to największym koszmarem jest rozmowa ze szkotami - tam się faktycznie dłużej trzeba zastanowić co chłop miał na myśli XD
  • Odpowiedz
Poleci ktoś dobry papierowy słownik angielsko-polski polsko-angielski? Mam stary oxford wordpower, ale chciałem sprawdzić z ciekawości 2 słowa (transient, i militates against) i nie było. Poszedłbym sobie normalnie do księgarni językowej wybrać, ale już chyba nie ma takich instytucji podobnie jak kawiarenek internetowych.
#naukajezykow #naukaangielskiego #angielskiztuskiem
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dzień dobry
Uczyłem się niemieckiego 6 lat w swoim życiu, aczkolwiek nie przykładałem się do tego. Jak kończyłem swoją przygodę z niemieckim to myślę, że byłem na takim poziomie B1. Tylko, że to było 6 lat temu i od tego czasu nie używałem w ogóle języka no i coś tam niby kumam i kojarze, coś potrafie powiedzieć, coś zrozumiem co mi ktoś powie ale do komunikatywności to bardzo daleko jest. Chciałem się
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Potrzebuje mieć to C1 tak na za jakieś 18 miesięcy.


@RenoJackson: Od B1 do C1 w 18 miesięcy, to będzie powiedzmy 400-500 godzin nauki. Czyli jakąś godzinę każdego dnia. Czyli potrzebujesz intensywnego kursu bez przerw. Wątpię czy taki łatwo znajdziesz, ale możesz zacząć szukać tutaj: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/spr/kur.html (mają też kursy online). Najszybciej? Przeprowadź się do Niemiec i zapisz na kurs częściowo refundowany przez państwo https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichnis/de/leistung/99011031080000
  • Odpowiedz
@RenoJackson: no to musisz czytac ksiazki (wiecej niz etykiete domestosa na wc ;)) i ogladac jakies proste niemieckie programy w TV, tlumaczyc sobie czego nie rozumiesz, do tego dodac jakis kurs albo konwersacje kilka razy w tygodniu, aby jak najwiecej mowic i ogarnac sobie gramatyke. Tylko regularnosc i aktywna nauka.
  • Odpowiedz
Uczę się polskiego i jestem mniej więcej na poziomie B1–B2. Chciałbym kupić dobrą książkę do dalszej nauki, coś, co pomoże mi rozwinąć słownictwo i lepiej ogarnąć gramatykę, ale nie będzie nudne jak szkolny podręcznik 😅

Z góry dzięki za pomoc!

#pytanie #polski #naukajezykow #ksiazki #jezykiobce
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

mozecie polecic jakies fajne multimedialne apki, gdzie bedzie mogla sobie czasem usiasc i cos tam pograc poklikac zeby sie osluchiwac z jezykiem, itp.


@Domi_fuerDeutschland: a nie może najpierw po prostu oglądać bajek po niemiecku? Jest ich od zatrzęsienia za darmo na YT, w każdym serwisie streamingowym możesz zmienić język.
  • Odpowiedz
@423frewq4f23: zostaje chyba robienie ich samemu. wtedy możesz sobie robić listę słówek których nie rozumiesz. najlepiej podczas czytania i oglądania filmów albo też poszukać na yt jakichś słówek. no tylko to też czas zabiera właśnie...
  • Odpowiedz
Mamy chłopa w robocie z Kanady który mówi dosyć specyficznie po angielsku, np. każdy mówi: He sent me an email - natomiast on mówi He did send me an email. Jaka jest różnica? Bo nawet inni native tak nie mówią. Typ jest z Quebecu i niektórzy twierdzą, że to może być kalka językowa bo jego pierwszym językiem jest francuski, ale moim zdaniem to bez sensu. #angielskizwykopem #angielski #
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Turpizm: Disco Elysium ma taką zaletę że można jednym przyciskiem zmieniać język gry dosłownie w ułamku sekundy, możesz się mega z tego uczyć
  • Odpowiedz
@giermek: W opcjach talii takie oczywiste coś zdaje się działać jak teraz próbuję
W razie dalszych problemów zawsze możesz manualnie przerzucać do własnej co ci się danego dnia spodoba i kliknie
Galbin - @giermek: W opcjach talii takie oczywiste coś zdaje się działać jak teraz pr...

źródło: Zrzut

Pobierz
  • Odpowiedz
możesz obczaić serię hiszpański w tłumaczeniach od preston publishing. co prawda nie uczyłem się hiszpańskiego, ale używałem ich podręczników podczas nauki rosyjskiego i francuskiego. jak dla mnie bardzo solidnie wykonane. domyślam się, że hiszpański jest na podobnym poziomie jakości co tamte
  • Odpowiedz