Wszystko

Najnowsze

Archiwum

analboss
  • 0
#naukajezykow #francuski #hiszpanski #jezykiobce #wloski #wlochy

Skąd bierzecie książki dwujęzyczne? Mogą być w pdf, mogą być fizyczne.
Strasznie lubię czytać literaturę i przy okazji uczyć się języka, dotychczas zmuszony byłem czytać po prostu 2 książki. Szukam czegoś w 1 wydaniu, chciałbym przetestować.

Macie może coś takiego w wersji: hiszpańsko / francusko / włoskim z polskim tłumaczeniem?
Mogę nawet odkupić od
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BON_TON
BON_TON
  • 3
Dla mnie takie czytanie to jest "cope", bo tworzy iluzję, że zrozumieliśmy tekst oryginalny, a tak naprawdę bazujemy na tłumaczeniu. Podobnie kiedyś słyszałem teorię, żeby angielskie filmy oglądać z napisami po polsku, bo się wtedy wszystko rozumie i mózg chłonie jak gąbka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
interpenetrate
interpenetrate
  • 0
Mirki, czy jest jakiś gotowy Agent AI (AI communication coach) do rozmów, poprawy konwersacji i akcentu w jeżyku angielskim? Chciałbym przeczytać jakiś dłuższy tekst na głos do mikrofonu laptopa a on żeby wychwicił i powiedział mi jak poprawić moją wymowę. Mam poziom powiedzmy c1, ale mam straszne spięcie podczas mówienia i chciałbym poćwiczyć to, (więc pewnie jest tu kwestia do zwrócenia uwagi na wiele innych rzeczy) ale też żeby taki agent przygotował
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
non-serviam
  • 1
@interpenetrate: jeśli chodzi o akcent to Bold Voice wydaje się być najpotężniejszym narzędziem. ELSA speak coś tam trenuje ale z zasrzeżeniem, że to pod akcent amerykański.
Jeśli chodzi o gadanie to praktika.ai daje radę.
  • Odpowiedz
Ipsy
  • 0
Hola, jest tu ktos z doswiadczeniem w nauce hiszpanskiego po angielsku przez polaczenie Language Transfer i Dreaming Spanish? Czy jest to efektywne, co mozna osiagnac i co warto dodac do tego sposobu nauki?

#hiszpanski #hiszpania #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
StrudzonyRenifer
  • 1
@Ipsy: Ja dopiero jestem na 4 poziomie DS, bo miałem przerwy, ale powiem ci, że na początku warto płacić te 8 dolców za dostęp, potem już nie trzeba bo rozumie się podcasty na spotify czy filmiki na youtube. Działa to, ale trzeba łączyć z innymi rzeczami, tylko na początku nie trzeba bo się nie ma żadnej wiedzy. Później raczej każdy zaczyna czytać, coś oglądać, słuchać, rozmawiać na italki, robić crasstalk
  • Odpowiedz
S.....i
S.....i
  • 1
Jeśli ktoś mówi, że angielska gramatyka jest prosta to polecam dać mu zdania z tego artykułu: https://en.wikipedia.org/wiki/Agreement_in_the_English_language

Artykuł tylko z jednego tematu, którego nawet nie wyczerpuje a jestem pewien, że ogrom osób machnełaby się gdyby poprosić ich o wskazanie poprawnej odpowiedzi (lub poprawnych odpowiedzi jeśli kilka jest możliwych):

* Our mobile phone (and its accessories) come/comes with a two-year warranty.

*
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Pawulon_Dla_Starych
  • 0
@Semikemi: No jak się nie da? Angielski to tak na prawdę dwa języki: uproszczona wersja amerykańska i poprawna wersja ( ͡° ͜ʖ ͡°) brytyjska. Robisz to, co robi wielu Polaków: próbujesz być ultra poprawny i mówić lepiej gramatycznie od samej Elżbiety II - nie o to w tym chodzi, bo albo mówisz językiem angielskim w wersji brytyjskiej, albo amerykańskiej.
  • Odpowiedz
karitto
  • 2
Ostatnio w wolnym czasie zakodowałem aplikację, która ma mi pomagać w nauce języków.
Pomysł jest taki, że użytkownik wrzuca dowolne wideo z youtube (na przykład przepis na carbonare po włosu) i dostaje automatycznie wygenerowane fiszki w tematyce która go interesuje (na przykład włoskie słówka związane z gotowanie) wraz z oryginalym audio i całym zdaniem, tak żeby lepiej zrozumieć kiedy używać danego słówka.
Pomyślałem, że może komuś jeszcze by się przydała. Wrzuciłem na
karitto - Ostatnio w wolnym czasie zakodowałem aplikację, która ma mi pomagać w nauce...

źródło: image

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi