Wszystko

Najnowsze

Archiwum

non-serviam
  • 0
AI i automatyczne tłumaczenie sprawi, że każde następne pokolenie będzie miało żenująco niska umiejętność posługiwania się językiem obcym


@analboss: imho może nawet nie będą potrzebowali się go uczyć. Zadzowniła do mnie koleżanka raz i przez przypadek uruchomiła opcję tłumaczenia i ją ledwo co w tle było słychać, a do mnie jakiś robot nawijął po angielsku to co ona gadała.
Było to bardzo mechaniczny głosy, niezbyt przyjemny do słuchania ale to
  • Odpowiedz
H.....8
  • 0
Angielskiego uczyć ich będzie tylko szkoła a caly internet będzie dla nich po polsku -


@analboss: chyba nie widziałeś jakim w---------m niektórzy reagują na te automatycznie generowane audio na jutubku. Akceptacja dla dubbingu w krajach zachodu bierze się głównie z tego, że "tak zawsze było," ale to przecież jakaś zbrodnia. Do tego ludzie podróżują i przeprowadzają się, więc wszystko się co raz bardziej miesza, a ile można siedzieć w piwnicy?
  • Odpowiedz
moja-walka
  • 1
@Wegrzynski @bidzej Duolingo nigdy nie było dobrym sposobem do nauki języka obcego. Świetny jest chatgpt. Do gramatyki, słówek, składania zdań, tłumaczeń. Zawsze możesz sam zadecydować, do czego się bardziej przyłożyć. Nie masz tam tylko słuchania i mówienia, ale to można ogarnąć we własnym zakresie.
  • Odpowiedz
GaldCC
GaldCC
  • 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lukija
  • 0
@GaldCC mówisz o niemieckim? nie trzeba czasem się uczyć rodzajników danych słów, to przydatne głównie na początku nauki, później samemu rozróżniasz już rodzajniki po danej formie w zdaniu i też są reguły co to do nauki rodzajników np. -ung to die itp. warto się nie poddawać i się z tym zapoznać ;—)
  • Odpowiedz
t4f9oy55
  • 2
@423frewq4f23:

no nie przyjmą mnie do pracy albo zwolnią jak jednak nie dam rady.

To skończysz w swojej obecnej pozycji, czyli nic nie stracisz, możesz też poczekać aż zaczną przyjmować i się w międzyczasie douczysz.
  • Odpowiedz
kwasixx
kwasixx
  • 0
Cześć. Czy jeśli chciałbym nauczyć się języka angielskiego bardziej brytyjskiego to oglądanie seriali z oryginalnym audio, które jest angielskim amerykańskim mogłoby mi zaszkodzić. Nie chodzi o słówka, a gramatykę.

#angielski #naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Semikemi
Semikemi
  • 0
@kwasixx: Są konstrukcje gramatycznych, które są używane głównie lub wyłącznie w brytyjskim i są takie, które są używane głównie wyłącznie w amerykańskim. Jak będziesz oglądać z amerykańskim audio to wystawiasz się na te drugie. Takich gramatycznych różnic nie ma jednak bardzo wiele i możesz się z nimi w miarę szybko zapoznać
  • Odpowiedz
CzarnyOwiec
  • 5
@BrakWolnegoLoginu trudniejszy. Uczyłem się obu. Te głupie rodzajniki , szyki przestawne i moje chyba ulubione łączenie ze sobą wyrazów w niedorzecznie długie ciągi ))└[⚆ᴥ⚆]┘
Radości dopełnia twarda wymowa brzmiącą jak walenie z karabinu, i tubylcy mówiący nieznośnie szybko.
  • Odpowiedz
GaldCC
GaldCC
  • 0
Znalazłem fajną stronkę do robienia fiszek gdzie wpisuję tekst, tłumaczenie i potem losowo mi wybiera do uzupełnienia ("wordki" w google)
Ale zastanawiam się czy jest coś podobnego co korzystało by np. z lektora google tłumacz i gdzie pisze się ze słuchu
#naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
GaldCC
GaldCC
  • 1
@Przypadkowy: no napisałem, wordki.pl. Prosta strona bez bajerów graficznych. Tyle że potrzebujesz najpierw sam utworzyć bazę słówek albo zaufać innym że zrobili to dobrze.
  • Odpowiedz
sked
  • 0
Są tu może jacyś studenci lub absolwenci studiów #filologia zaocznych?

Jak z perspektywy czasu uważacie czy to był dobry pomysł czy jednak żałujecie wyboru i wolelibyście pójść na dziennie, żeby mieć więcej godzin z językiem, mniej nauki samodzielnej lub stwierdziliście, że nie tego oczekiwaliście? Czujecie że odstajecie z poziomem od osób po dziennych (to też oczywiście zależy bo na dziennych można się ślizgać z semestru na semestr)?

Cała otoczka kulturalno-językowa też
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
feless
  • 8
W końcu udało mi się nagrać i zedytować filmik o krótkiej historii pisma japońskiego. Wydaje mi się, że jest to pierwszy taki na polskim jutubie. Widziałem co prawda inne tłumaczące jak wygląda współczesne pismo, ale nie takie, które omawiały też to, co miało miejsce przed nim. Mam nadzieję, że się spodoba. Nie jestem mistrzem edycji, ale dałem z siebie wszystko. Całe 30%.
Historia pisma japońskiego

#japonia #japonski #
feless - W końcu udało mi się nagrać i zedytować filmik o krótkiej historii pisma jap...
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BrakWolnegoLoginu
BrakWolnegoLoginu
  • 6
Chyba nic mi nie poprawiło sytuacji finansowej tak jak nauka języków, mogłem kończyć studia, uczyć się nowych narzędzi ale mój angielski był kulawy to o dobrą robotę było ciężko. Jak podciągnąłem angielski w 2 lata z B1 na C1 i nauczyłem się niemieckiego i francuskiego na B1 to chętniej ze mną gadają, na rozmowach rekrutacyjnych więcej pytają o te języki i chętniej proponują umowy nawet jak w kwestiach technicznych mam braki. Nie
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lunaexoriens
  • 1
Ech, cały #etutor przechodzi na model subskrypcyjny. Jak dla mnie to koniec przygody z nimi, zgarnę jeszcze tylko rok na obecnej promocji i akurat skończę poziom C2 w angielskim. Szkoda tylko, że nie będzie potem dostępu do powtórek, a raczej nie da się wyeksportować do jakichś fiszek. Dlaczego subskrypcja to zły pomysł? Bo i tak zawsze kupowałem na promocjach za 127 zł za rok, a teraz musiałbym subskrybować w normalnej
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lunaexoriens
  • 0
@wachlarz149: Masz normalnie 50 modułów po średnio 3 lekcje każdy. Każda lekcja to zwykle kilkanaście słów/konstrukcji/zdań, czasami wyjaśniony jakiś koncept gramatyczny, czasami tekst do napisania. Poza tym masz powtórki, czyli już po prostu system fiszek. Możesz 3 dni przetestować, zrobić jeden moduł na każdym poziomie. Mnie to odpowiada, bo dużo słownictwa, zresztą można na każdym słowie dwa razy kliknąć i odpala się wbudowany słownik z tłumaczeniem. Cudów nie ma, takie
  • Odpowiedz
tadek-batyr
  • 3
@super_przegryw95: Z perspektywy zarówno historycznej, jak i gospodarczej, wybór może być tylko jeden - język niemiecki. To nie tylko język naszych zachodnich sąsiadów, ale także głównej siły gospodarczej Europy, z którą Polska od dziesięcioleci pozostaje w ścisłych relacjach handlowych, przemysłowych i finansowych. Dla studenta ekonomii, który myśli poważnie o pracy w sektorze finansowym, biegłość w niemieckim otwiera realne drzwi - od frankfurckich instytucji po niemieckie oddziały międzynarodowych korporacji działających w
  • Odpowiedz
talmudyczny_triumfalizm
  • 2
pamiętacie moment w którym zaczęliście rozumieć angielski ze słuchu? kiedy to było? bo przypomniało mi się, że to było, gdy obejrzałem wszystkie sześćdziesiąt parę odcinków Breaking Bad jednym ciągiem z oryginalnymi napisami xD kilkanaście lat listeningów z pierdzącego magnetofonu nie przyniosło skutków
#angielskizwykopem #angielski #naukajezykow #breakingbad
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Krolowa_Nauk
  • 1
@CthulhuNasOchroni: nie jestem doświadczona, ale swego czasu uczyłam się z tej książki: https://static.fnac-static.com/multimedia/editorial/pdf/9782090380170.pdf Są krótkie działy, ćwiczenia do teorii. Tak to wspomagałam się Duolingo, ale wiadomo, bez jakiegoś konkretniejszego źródła to duo jest mało efektywne - nie ma tam wyjaśnienia gramatyki czy dlaczego w tego typu konstrukcjach używa się takiego a nie innego słowa itp. Natomiast jak dla mnie duo ma tę zaletę, że łatwo je robić bez większego wysiłku,
  • Odpowiedz

Powiązane tagi