#anonimowemirkowyznania
Z anonima, bo brat stalkuje ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Mirki, który język jest bardziej przyszłościowy pod względem szukania pracy we #wroclaw: hiszpański czy rosyjski? Oba lubię i znam na podstawowym poziomie a chciałbym się przyłożyć do jednego. Niestety nie wiem do jakiego.


#

Który?

  • hiszpański 29.0% (27)
  • rosyjski 47.3% (44)
  • nie wiem 23.7% (22)

Oddanych głosów: 93

  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Siemanko, widziałem na mirko dobre 4 lata temu wpis z apką, pluginem, you name it, który np w 100 znakowym artykule po polsku zamienia jakaś tam część słów na np angielskie, czyli np co 10 słowo jest po angielsku. Coś jak k---------t ale bez k---w ( ͡° ͜ʖ ͡°) kojarzy może ktoś co to mogło być, albo coś podobnego? #jezyki #programowanie #programy
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Rosyjskiego uczę się od niedawna (miesiąc :P) i mam pytanie, może mądre, może głupie.
1. Jest jakiś schemat kiedy wstawia się w wyrazach miękki i twardy znak? Czy ja mam się tego po prostu uczyć na pamięć xD?
2. Jest jakiś schemat co do tego, że niektóre wyrazy czyta się inaczej niż pisze (przykładowo Его - jewo)?
#rosyjski #naukajezykow
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Miraski - chcę się uczyć francuskiego. A w zasadzie przypomnieć sobie to, co kiedyś umiałem, a potem wiadomo - uczyć się dalej ;)
Czy jakiś mireczek poleci dobrego korepetytora z francuskiego, który robi zajęcia online?

#francuski #jezykiobce #naukajezykow
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kamarosz: @anamakota: Mają, ale tylko z angielskiego.
Znajomy korzystał kiedyś z jakiegoś klona duolingo (niestety nazwy nie pomnę, ale na bank będzie gdzieś w "podobnych aplikacjach") gdzie można było się uczyć francuskiego z polskiego, ale widać było że to tylko nakładka językowa, bo jedyna akceptowana składnia była kalką z angielskiego (np. Tu manges du pain należało przetłumaczyć jako Ty jesz chleb, bo You eat bread - bez "ty"
  • Odpowiedz
Magyar nyelv nagyon nehéz, pedig nagyon szép is. Sajnos nincsenek magyar tanárok Krakkóban, hanem egyedül tanulok. Nagyon szeretem magyar nyelv és szeretek magyarul tanulni - gyakran tanulok, beszélgetek és olvasók. ( ͡ ͜ʖ ͡)

Jakieś 1.5 miesiąca z węgierskim, zaczynam rozumieć kontekst artykułów na węgierskich stronach informacyjnych (ʘʘ)
#wegierski #chwalesie #naukajezykow
S.....n - Magyar nyelv nagyon nehéz, pedig nagyon szép is. Sajnos nincsenek magyar ta...

źródło: comment_BvrO8AjqnHEpjgciloUaBqMyvHS8WxP9.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@desensitization: too napisałem do 8 (słownie ośmiu) dziewczyn z Norwegii gdzie zawarłem podstawowe informacje o sobie itd po Norwesku ofc i żadna nie odpisała xD Kurde faja nawet jak nic nie zrozumiały to mogły chociaż to napisać a nie cisza i pustka ;_;
  • Odpowiedz
Mirki spod tagu #angielski (szczególnie Ci na poziomie B2 w górę) - w jaki sposób rozwijaliście/rozwijacie swoje umiejętności językowe, aby jeszcze płynniej mówić w języku Szekspira? Pracuje w #korposwiat, mój angielski to takie B1/B2 w zależności od tematyki i sytuacji, chciałbym to jakoś poprawić, ale brakuje mi pomysłów. Próbowałem angielsko języcznych seriali, ale idzie to jak krew z nosa. Co polecacie?

#angielskizwykopem #naukajezykow
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rowka: Ja bym użył stwierdzenia "Mi prende alla casa mia" - jeżeli chodzi o twój dom; "mi prende a casa" - jeżeli chodzi o jakiś bliżej nieokreślony. Dodam, że prendere (prende - 3 os. l. pojedyńczej) oznacza zabierać, nie podwozić, ale twój rozmówca powinien się domyślić o co chodzi :)
Nie daje 100% pewności że to dobrze wymyśliłem, jeżeli jest tu jakiś błąd, to mnie poprawcie.
  • Odpowiedz
W jakim miejscu w internecie można oglądać #seriale po hiszpańsku? Chodzi mi konkretnie o #friends - nauczyłam się angielskiego z seriali to liczę, że i hiszpański dubbing pozwoli mi na tę sztuczkę :) Kiedyś oglądałam właśnie to po hiszpańsku, ale zapomniałam adresu tej strony i nie mogę odnaleźć... Na ororo.tv nie widzę.
#hiszpanski #naukajezykow
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@HohoHo2015 plusem jest cena i bardzo duża dostępność części w każdym regionie Rosji. Minusem jest bardzo wiele drobnych usterek, które wyjść mogą w dowolnym momencie. W podsumowaniu napisano, że model nie ma szans w starciu z zachodnimi odpowiednikami, ale jeśli nie boisz się i umiesz pogrzebać w aucie to może to być świetna alternatywa ze względu na niską cenę :)
  • Odpowiedz
#pomocy #francuski #francja #pytanie #naukajezykow #jezykiobce #jezykfrancuski
Czy ktoś może wprowadzić korektę w opisach tych 4 obrazków (pic rel)?

A) Na obrazku widać parę osób w kuchni. Mężczyzna podaje jedzenie. Jest zadowolony. Kobieta siedzi przy stole. Jest znudzona. Na ścianie wiszą garnki.

a) Sur la image on voit le couple gens dans la cuisine. Le homme
alfa-fetoproteina - #pomocy #francuski #francja #pytanie #naukajezykow #jezykiobce #j...

źródło: comment_nPFOzXvv4H6l0khhTxs1hYdIBXz3kCch.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dobry wieczór, jakie znacie sposoby nauki języka angielskiego? Poza klasyczną nauką wiedzy przy pomocy książki. Myślałem nad MMO z Anglikami. Jakie jeszcze znacie inne rozważania?

  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@PomrukOdbytu: dość ciekawą metodę do samodzielnej nauki polecał mi kiedyś mój znajomy. niestety jestem zbyt leniwą parówą, żeby rygorystycznie się jej trzymać

Kolega polecał załatwić sobie jakiegoś audiobooka, i tekst książki. taki słowo w słowo jak audiobook. Najpierw słuchał, gdy czegoś nie rozumiał zerkał do tekstu i tłumaczył sobie słówka. Na koniec czytał to kilka razy na głos, nagrywał i porównywał wymowę

Robił tak regularnie. Stronę, dwie dziennie. Opracowanie jednej
  • Odpowiedz