@konmad: Must możesz też uzyc do podkreślenia i nadania priorytetu jakiejś czynności.

-Do I really have to wear safety glasses?
-You must wear them at all times.

-I have to complete the sales report
  • Odpowiedz
MUST: jak musisz bo ktoś Ci każe coś zrobić lub musisz bo inaczej p--------e :/ ogólnie przymus, bez chęci.

HAVE TO: kiedy musisz i chcesz to zrobić :) np. uważam że jestem grubasem wypada coś z tym zrobić więc muszę iść pobiegać :) Idziesz biegać z własnej woli. Nikt przysłowiowo nie celował do Ciebie z broni ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Jest jakaś wtyczka do VLC która po najechaniu na słówko w napisach, będzie pokazywała tłumaczenie? Widziałem kiedyś takie coś do Netflixa.

#filmy #naukajezykow
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

a najlepiej niech zagada do kogoś w samolocie i poprosi o pomoc, zawsze się ktoś znajdzie kto pomoże, moja mama parę razy leciała do siostry i zawsze ktoś pomoże z bagażem czy odpowie na pytania :)
  • Odpowiedz
#niemiecki #naukajezykow

Mireczki mam pytanko. Dostałem dzisiaj gazete/ czasopismo deutsch aktuell i jest to pismo dla uczacych sie niemieckiego cały z tekstami + słowkami itp. Niestety z roku '07.

Jest podobna gazeta która jest wydawana i mogę zamówić prenumeratę? Ewentualnie coś via www ale wole papier.
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
na moim komputerze na mojej przegladarce mam rozszerzenie tlumacz google ktore wyswietla tlumaczenie bezprosrednio blyskawicznie pod zaznaczonym slowem i tu pojawia sie pytanie: czy jest cos takiego na androida? #android #naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Mosolo: Nie wiem czy jest coś takiego, ale w Tłumaczu Google na androidzie można włączyć opcję "Dotknij, by przetłumaczyć". Wtedy po zaznaczeniu wyrazu/tekstu i wybraniu kopiuj, po prawej stronie ekranu pojawia się ikonka Tłumacza. Wciskasz ikonkę i wyświetla się małe okienko z tłumaczeniem.
  • Odpowiedz
Nie wiem jak wcześniej mogłem nie korzystać z Calibre i GoldenDict.
Przecież to jest jakieś mistrzostwo ( ͡º ͜ʖ͡º)
Wciskam klawisz Windows(czy tam Meta/Super, co kto woli ( ͡° ͜ʖ ͡°)), klikam dwa razy na słówko, którego nie znam... i bach wyświetla mi się okienko z definicją z New Oxford Dictionary.
A jak definicja tam mi się nie podoba to zjeżdżam
SzlomoBronsztajn - Nie wiem jak wcześniej mogłem nie korzystać z Calibre i GoldenDict...

źródło: comment_8icqqiTqLbCgLEZsBor9HfzPgYJdlifv.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#naukajezykow Kochani, polećcie jakąś efektywną naukę języka (w moim przypadku konkretnie niemieckiego). Myślałem nad metodą Krebsa, co sądzicie?
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rowka: Nawet i angielskiego, gdzie 30% to łacina a kolejne 30% to francuski.

Morze po angielsku to Sea, ale już morski to maritime. Morze po łacinie to mare.

Kot po angielsku to cat, bo pochodzi od łacińskiego felis catus.
Koci to już
  • Odpowiedz
#hiszpanski #naukajezykow

Z niewiarygodnie czystym sumieniem mogę polecić jeden z projektów prowadzonych przez EFE czyli hiszpański odpowiednik PAP. http://www.practicaespanol.com/ - jest to strona w której wybrane teksty prasowe są podzielone według stopni trudności (od A1!), są opatrzone filmami lub nagraniami czytającymi tekst, testami dotyczącymi czytanego tekstu a także słowniczkami hiszpańsko-angielsko-portugalskimi.

Dla przykładu tekst dla A1 o Barcelonie: http://www.practicaespanol.com/el-barcelona-derrotado-por-el-psg
Krótki ale jasno napisany tekst, nagranie dźwiękowe, link do zagadnień
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#android #nauka #naukajezykow #naukaangielskiego

Razem z kolegą zrobiliśmy sobie prosty program do nauki słówek na studia. Jako że nam sie spodobał koncept trochę podłubaliśmy i powstały http://fiszki.xyz a w zasadzie to aplikacja na androida, bo strona www to tylko żeby łatwiej tworzyć słówka. No ale od biedy można i z tamtej się uczyć. Mamy troszkę gotowych materiałów, ale głównie mierzymy żeby to użytkownicy tworzyli
Pan-M - #android #nauka #naukajezykow #naukaangielskiego

Razem z kolegą zrobiliśmy...

źródło: comment_5CYkzNqn0420POklVBjCjdVwlYQiUelp.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Pan-M: Może dlatego, że wcześniej zobaczyłem vocable. Ma fajny system przechowywania słówek - w listach. Słówka można dowolnie przenosić pomiędzy nimi. Wbudowany translator z możliwością dodawania nowego słówka. Pokazuje jakie tłumaczenie jest najbardziej popularne wśród użytkowników. System rankingu. Brakuje mi tylko informacji, czy to czasownik, rzeczownik itd. Szukałem jakieś alternatywy, bo za vacable chcą dyche miesięcznie. Przetestowałem chyba ze 20 innych programów z fiszkami i żaden mi nie podszedł.
Podepnijcie
  • Odpowiedz