KTÓRY JĘZYK JEST NAJŁATWIEJSZY W ROZUMIENIU GO ZE SŁUCHU?

  • włoski 21.4% (12)
  • hiszpański 33.9% (19)
  • francuski 5.4% (3)
  • sprawdzam 39.3% (22)

Oddanych głosów: 56

  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Który język jest najłatwiejszy w rozumieniu go ze słuchu?

  • hiszpański 20.2% (111)
  • angielski 55.8% (307)
  • niemiecki 11.1% (61)
  • włoski 10.7% (59)
  • francuski 2.2% (12)

Oddanych głosów: 550

  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@carver: Angielski wybierają chyba tylko przez jego znajomość. Mogę w ciemno obstawiać że znalazłyby się dialekty których wiele głosujących by nie zrozumiało tak dobrze. Zapis słów ze słuchu też nie zawsze jest możliwy. Są wyjątki i homofony.
  • Odpowiedz
#takaprawda #truestory #jezyki #jezykiobce
Zauważyłem, że gdy powstają jakieś rankingi "Najtrudniejszych języków świata" zazwyczaj przez polskie strony czy polaków to zwykle język polski otrzymuje pierwsze miejsce bądź przynajmniej znajduje się w pierwszej trójce.

Gdy podobny ranking tworzą jacyś zagraniczni poligloci, superpoligloci czy inne osoby zajmujące się naukami dotyczącymi języków to polskiego nie ma często nawet w pierwszej piętnastce.
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rales: Generalnie mamy też wśród poliglotów opinię lubiących się na wyrost szczycić tym naszym najtrudniejszym językiem świata. Choć nie natrafiłam jeszcze na ranking trudnych języków, który nie uwzględniałby polskiego.
  • Odpowiedz
@Matys6191: Niekoniecznie mit, przecież nie ma w pełni uniwersalnych kryteriów oceny trudności języka. Ten poziom trudności jest bardzo indywidualny - zależy m.in. od tego, jaki jest Twój język ojczysty, jakie już znasz języki, a także czy dany język Ci się zwyczajnie podoba i czy jego nauka sprawia Ci przyjemność. Dla Rosjanina trudniejszy do nauki będzie np. węgierski niż polski; dla Fina - na odwrót :) Można co najwyżej mówić o
  • Odpowiedz
@johanlaidoner: Bardzo dobre, czytałem na równo z Cacao De Comoreno- słodko gorzka wizja iluzji próby zrozumienia porozumienia współczesności i zamierzchłości historycznych.
Gorzkie rozliczenie przeszłości kolonializmu, na tle nazistowskiej Finladii.
Mocno polecam. Nuta niezrozumienia ze spazmem goryczy.
-WidarX
  • Odpowiedz
Miraniunie mam do was pytaniunio….

Ale na początku tylko wspomnę, że chciałbym, aby ten wpis nie był odebrany jako nadmiernie pretensjonalny i pompatyczny, gdyż nie mam zamiaru publicznie chełpić się i nie odczuwam wzgardy do czytelnika. Zdaję sobie sprawę, że wypowiedź powinna być dostosowana do odbiorców, a niepotrzebne zagęszczenie zbyt wyszukanych lub rzadkich słów może sprawić, że wypowiedź stanie się niemożebna (;D) w odbiorze…. no bo kto by powiedział: „Rodzice sprezentowali swojej dziatwie
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#jezyki #polski #angielski
Która definicja bardziej wam się podoba i wydaje bardziej precyzyjna?

loyal /ˈlɔɪəl/ (Oxford)
▸ adjective, giving or showing firm and constant support or allegiance to a person or institution

lojalny
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@toziemniakizostaw: dzięki wielkie za stronkę :) wiem, że wszystkie są zbliżone, przez ponad pół roku mieszkałem w Słowenii, więc miałem okazję podłapać podstawy. Niestety, znaczna część wyleciała mi z głowy, a chciałbym poznać jakieś podstawowe wyrażenia przed wyjazdem do Czarnogóry :)
  • Odpowiedz
A Ty kolego pomyliłeś czasy, po prostu.

Powinieneś użyć present simple, a użyłes present continuous.


@Vasek: 20 lat potrafię coś tam gadać po angielsku, a nie potrafię nazwać czasów, których używam xD
  • Odpowiedz