Czyli internetowe przypadki głupiej blond striptizerki.

Nie wiesz jak nazwać nieznaną rzecz? Nieokreślone miejsce lub osobę? Jaki jest angielski ekwiwalent polskiego "zadupia"? Wikipedia pomoże. Świetne dosłowne tłumaczenia typu "somewhere behind the arse". Kilkadziesiąt języków, polski wyjątkowo dobrze opisany.

Kilka drobnych informacji skąd i dlaczego późniejsza stolica przyjęła taką, a nie inną nazwę. BONUS: Czy wiedzieliście, że trasa Warszowa - Włoszczowa - Kraków ma 358 kilometrów i przejazd ekspresem zajmuje 4 godziny i 5 minut? ;D

Mówiący tylko po angielsku turysta może nawet umrzeć, nim doczeka się pomocy ze strony pogotowia czy szpitala, bo nikt go nie zrozumie. Przez językową barierę nie przebije się też na dworcu, w straży miejskiej, policji czy prosząc o pomoc drogową. (ciekawy tekst z mp3 z wszystkich rozmów w obcym języku)

Jako, że na Wykopie często zdarza nam się prowadzić dyskusje na tematy związane z religią, myślę, że warto byłoby wiedzieć, jak Rada Języka Polskiego widzi kwestię pisowni terminów z religią związanych.

Podobno do codziennego porozumiewania się wystarczy 6000 wyrazów. Podejrzewam że w tej puli nie znajduje się pośród poniższych. Wiedzieliście, że zatrucie serem w angielskim ma swoje własne określenie? :)

Jako miłośnik języków obcych zawsze zastanawiałem się, jak nasz język ojczysty brzmi dla obcokrajowców? Czy jest trudny? Czy może się podobać?

O tym jak to Internet prowadzi do wulgaryzacji języka.

O tym jak to co niektórzy "mądrzy" chcą upraszczać ortografię.

Ciekawy i profesjonalnie napisany tekst o języku w Internecie. Autor przedstawia zachodzące zmiany oraz ukazuje wpływ angielskiego na polski.

Czy wiesz jak przetłumaczyć s-x na język Snacklish - będzie to Nougataboutit, a jak będzie Warszawa w tym uroczym języku --> Warszawalicious

Naprawdę fajny zbiór słownictwa islandzkiego - całkowicie darmowy kurs użytkownika serwisu.

Aplikacja powstała w celu ułatwienia i usprawnienia komunikacji między słyszącymi, a niesłyszącymi, zwłaszcza w takich miejscach jak urząd, gabinet lekarski, bank, itd. Aplikacja jest udostępniana bezpłatnie na portalu www.sluchowisko.net i przeznaczona jest do nauki podstawowych słów oraz wyrażeń w języku migowym, użytych w konwencji scenek.

Kawałek programu z 09.06.2009 Próbowałem dodać link bezpośrednio do minuty, ale na wykopie niestety nie działa. Przewińcie do 04:05!

Okazuje się, że wulgaryzmy są w jakiś sposób uzasadnione. I nawet zwierzętom zdarza się zakląć ;)

Polki oskarżyły McDonald'sa o dyskryminację rasową. Jak plotkować i obgadywać w pracy to tylko w ojczystym języku. Przykład emigracyjnego patriotyzmu

Uważaj na to jaki język wybierasz - mogą cię oszukać!

Jeżeli tak, to jesteś w błędzie :]

Przykładowe zdania do tłumaczenia z podręcznika wydanego w 1938 r. Brzmią dość intrygująco np. "Nigdy nie byłem w kostnicy" :D

Dan Winter łączy fakty z pogranicza języka, metafizyki i fizyki kwantowej by przemienić je w spójną, intrygującą koncepcję. Przedstawia fundamenty świata biorąc pod uwagę m.in. takie kategorie jak: złota proporcja, fraktalność, DNA, fala, ładunek elektryczny, pole magnetyczne. Prezentacja multimedialna.