abwgd
abwgd
Mirko, pytanie mam, a raczej zagwozdkę.
W starszych, polskich filmach bardzo często słychać zamiast litery "Ł", "L". Typu, zamiast powiedzieć zakład, powiedziano zaklad.

Kiedyś pewnego dziadka spytałem o to i powiedziałem mu, że moim zdaniem jest to spowodowane naleciałością rusycyzmu. On zaprzeczył i powiedział, że była wtedy taka moda, bo ludzie myśleli, że są wtedy bardziej zachodni. Podał przykład "francuscy".

Jakie jest wasze zdanie na ten temat?
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
s.....7
s.....7
@abwgd: To najbardziej typowy przykład gwary czy akcentu warszawskiego. Skąd to się wzięło to nie wiem, ale to charakterystyczne L kojarzy mi się przede wszystkim z Warszawą
3
slapdash
zdanie


@abwgd: to nie jest kwestia "zdania." tylko tego, że historycznie tak je wymawiano (l tylnojęzykowe). To nasze obecne, zwykłe "ł" pojawiło się wśród chłopstwa i dlatego to sceniczne "ł" tak długo było uważane za bardziej prestiżowe i dlatego w kinie czy teatrze utrzymało się najdłużej. Nie ma to nic wspólnego z rusycyzmem.
3
kuzniaakcentow
Czy ktoś ma ochotę zagłębić się w akcenty amerykańskie i poprawić swoją wymowę?

Bezczelnie zareklamuję tu swój profil na IG: https://www.instagram.com/kuzniaakcentow/
na którym w <90s filmach opowiadam o wymowie konkretnych słów lub kontrastuję ze sobą podobne wyrazy (na poziomie akademickim uproszczonym na tyle, żeby zmieścić się w mocno ograniczonym czasie), omawiając przy tym konkretne dźwięki.

Nauka fonetyki to nieograniczone profity typu:
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
kuzniaakcentow
2
w.....m
w.....m
@kuzniaakcentow Czy dzięki temu wyrwę studenki w lquano Disco w Dawidach na ajem usa?
0
LordDamianus
#jezykpolski #wymowa #mieso #rzeznik
masaż a masarz

Wyrazy o identycznej wymowie przez co bardzo mylące.

Masarz pochodzi od czeskiego masař, od słowa maso , a maso to po prostu zniekształcone, pozbawione zmiękczenia i nosówek polskie
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Elijahu
@LordDamianus mylące? Jak słyszysz masarz to myślisz, że robi świni masaż na ból kręgosłupa?
1
Wszebor
Masarz pochodzi od czeskiego masař, od słowa maso , a maso to po prostu zniekształcone, pozbawione zmiękczenia i nosówek polskie mięso.


"Maso" to prostu regularny rozwój prasłowiańskiego "męso" w słowackim czy czeskim, nie są pozbawione zmiękczenia, bo tego zmiękczenia tam nie było. Stwierdzenie, że czeski to jakiś zniekształcony polski jest dość dziwne. XD

A tego mylenia to serio nie widzę, jaki w ogóle musiałby być kontekst całej wypowiedzi czy rozmowy żeby się
1
NzeroZeroB
Jak poprawić swoją wymowę? Mam bardzo ubogie słownictwo i po prostu nie umiem się normalnie wysłowić. Może będę czytał na głos wpisy które czytam na mirko to coś się polepszy myślę.
#jezykpolski #wymowa
6
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
PiccoloColo
@NzeroZeroB jest dobrze, nie zadręczaj się.
41
mirko_anonim
✨ Obserwuj #mirkoanonim
Cześć, czy ktoś z tutaj obecnych zmagał się z problemami z wadą wymowy, konkretnie niewyraźna mowa i jąkanie? Generalnie ciężko mi jest wymówić takie pełne, złożone zdanie bez żadnej gafy. Myślę, że negatywnie wpływa na to również dosyć szybka mowa. Jak jestem spokojny to powiedzmy, że jeszcze jest znośnie, ale w momencie choć delikatnego podniesienia się poziomu stresu jest znaczny spadek jakości mowy. Niestety rodzice nie zadbali o
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
NewBlueSky
Czy ktoś z Was zna jakieś dobre techniczne podejście do treningu wymowy po angielsku? Na przykład korzystając z IPA (International Phonetic Alphabet) np Cambridge English Pronounciation Dictionary? Ta książka jest polecana na redditach itp, ale może ktoś studiował jakąś filologie angielską i coś wie więcej?

Kiedyś w biblioteczce "cioci" znalazłem książkę po angielsku, która bardziej skupiała się na technicznych aspektach, była porządna w porównaniu do tych obecnych podręczników A1-C2, które wgl nie
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
AnonimoweMirkoWyznania
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
AnonimoweMirkoWyznania
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
4
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
AnonimoweMirkoWyznania
#anonimowemirkowyznania
Cześć, czy #logopeda jest coś w stanie rzeczywiście wskórać u kogoś, kto ma 21 lat, czy raczej wadę wymowy trzeba korygować na wczesnych etapach dzieciństwa? Mam problem z niewyraźną wymową, często gdzieś się język plącze. Niestety moi rodzice zaniedbali tę kwestię, gdy byłem młodszy i mam co mam teraz. Zastanawiam się, czy #diastema i dolna szczęka cofnięta względem górnej mogą mieć też na to jakiś
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
K.....k
K.....k
Zauważyłam, z często podczas mówienia, mówię przez nos. Jest to o tyle dziwne, że nie mam zatkanego nosa, tylko jakoś mkmowwolnie go zatykam, gdy mówię. Co mi jest? Umieram? A tak na poważnie, jak z tym skończyć? #kiciochpyta #medycyna #laryngologia #wymowa
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Xing77
Xing77
https://www.cambridge.org/elt/blog/2020/06/04/received-pronunciation-old-and-new/

Ciekawostki o statusie RP w dzisiejszych czasach, czyli dlaczego częściej usłyszy się ten akcent w Moskwie niż w Londynie itp.

Jaki jest Wasz stosunek do tego typu wymowy, rozumianej jako ,,brytyjski standard"?

Czy
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
C.....7
C.....7
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
karol-domanski33
jak poprawnie przeczytać wyraz "suita"? Na przykład "suita jazzowa". Czy to po prostu "sujta"? Jakoś nie jestem pewny.
#jezykpolski #wymowa #jaktoczytac
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
uszanowanko
9
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Xing77
Xing77
Jak myślicie, czy wraz z Brexitem i utrudnieniami przy emigracji do UK, Polacy i inni Europejczycy zaczną się uczyć amerykańskiej wersji języka angielskiego, a brytyjskie instytucje, brytyjski angielski straci na znaczeniu w #europa #uniaeuropejska ? W sumie jakby nie patrzeć to tylko w Europie się uczymy brytyjskiego angielskiego, choć kontakt mamy głównie z amerykańskim, ech.
Pytam, bo sam mam problem z wyborem wersji, i rozważałem emigrację do UK,
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze

Powiązane tagi