Wszystko

Najnowsze

Archiwum

reflex1
  • 3
Prawdopodobnie jedyny wywiad z Che Guevara przeprowadzony w języku #francuski

Przeprowadzony w roku 1964 przez szwajcarskich dziennikarzy podczas pobytu Ernesto w #genewa #szwajcaria na konferencji. Wywiad miał miejsce w hotelu InterContinental W tym czasie Ernesto Rafael Guevara sprawował funkcje Ministra Przemysłu.

#ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #videohistoria #fotohistoria
reflex1 - Prawdopodobnie jedyny wywiad z Che Guevara przeprowadzony w języku #francus...
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
majlo1985
  • 1
#francuski
Mirki, właśnie w Duolingo w ćwiczeniu "Połącz w pary" miałem słówko 'saisisezz' I do tego pasowało tylko 'key'. :O Wie ktoś, o co chodzi?
Z tego co sprawdzałem 'klucz' po francusku to 'clé'...
  • 17
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
WutkaBXL
  • 1
@majlo1985: rzadko tego się używa na codzień, jak już to przy wypełnianiu formularza przez internet, jak jest instrukcja np. saisissez votre mot de passe (wprowadź swoje hasło), ale na codzień, np. w urzędzie przy wypełnianiu jakiegoś formularza nikt Ci nie powie saisissez votre nom à cet endroit (wprowadź swoje nazwisko w tym miejscu), a raczej mettez votre nom, écrivez votre nom.
Tak samo z kluczem, ale tylko tym aktywacyjnym. Powiesz
  • Odpowiedz
WutkaBXL
  • 0
@andrzej-adamin: 3.
A) Est-ce que tu veux participer à ce concours?
B) Avec qui es tu venu ici?
C) Où habites-tu?
D) nie czaje odpowiedzi, ale na podstawie pytania to chyba Combien avez vous?
E) Quel était ton rêve? / De quoi avais tu rêvé avant de venir ici? / Aimes-tu cette région?
  • Odpowiedz
andrzej-adamin
  • 1
hej mirki, głupio mi tak pisać ale taka nastąpiła sytuacja.
Potrzebuję na jutro zrobić te zadania które są dla mnie mega ważne, a nie pomyślałem o nich wcześniej i teraz jestem w przysłowiowej dupie, muszę do pracy iść zaraz (zrozumcie studenta który studiuje dziennie i pracuje w tygodniu)
Tak że jeżeli ktoś ma chwilę czasu i chciałby poświęcić ją żeby mi pomóc to bd wdzięczny, jeżeli nie to zrozumiem :)


#
andrzej-adamin - hej mirki, głupio mi tak pisać ale taka nastąpiła sytuacja. Potrzeb...

źródło: comment_V0FBWvN2KYW6ZCOsZ5AhCUSBJNnFmnzv.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
B.....o
B.....o
  • 5
Myślę nauczyć się drugiego języka obcego ale mam dylemat który wybrać :

Nazistowski - bo są po sąsiedzku. Dużo w Polsce inwestują, a i u nich można jakąś pracę dostać.

Hiszpański - bo kocham Hiszpanię i na starość mam nadzieję się tam przeprowadzić. No i to bardzo popularny język w obu Amerykach.

Francuski
  • 15
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
W.....7
W.....7
  • 7
@Boipuso: Ja polecam hiszpański. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Najłatwiejszy z języków romańskich moim zdaniem, a jakbyś później chciał, to łatwiej będzie załapać francuski czy włoski. No i nieźle brzmi :P
  • Odpowiedz
reflex1
  • 3
chociaż do Francji mnie nie ciągnie.


@Boipuso: Ale francuski masz też w Szwajcarii, Belgii, Kanadzie, USA, państwa tzw Maghrebu plus jest to oficjalny język Benin, Burkina Faso, Burundi, Czad, Demokratyczna Republika Konga, Dżibuti,l, Gabon, Gwinea, Gwinea Równikowa, Haiti, Kamerun, Kanada, Komory, Kongo, Luksemburg, Madagaskar, Mali, Monako, Niger, Republika Środkowoafrykańska, Rwanda, Senegal, Seszele, Togo, Vanuatu, Wybrzeże Kości Słoniowej , jeden z urzędowych w ONZ, Unii Europejskiej oraz NATO
A do tego
  • Odpowiedz
m.....k
m.....k
  • 3
J'apprends le francais. J'aime ca. Je veux regarder des dessins animes et des films francais.
Swietnie mi sie uczy, jeszcze z miesiac i bede mogl juz jakies proste rzeczy poczytywac i moze ogladac.
#francuski #jezykiobce
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Volki
Volki
  • 2
@Oszaty: Ja używam Le bon usage, ale jest bardzo, ale to bardzo nieprzejrzysty i topornie się to czyta.

PS W Bęzie nie ma całej gramatyki.
  • Odpowiedz
PalNick
  • 11
#szkolastandard

Słyszeliście o czymś takim jak „Prawo Toubona”? Jest to ustawa przyjęta przez parlament Francji 4 sierpnia 1994 roku, zobowiązująca do stosowania języka francuskiego m.in. w publikacjach rządowych, miejscach pracy, reklamach i publicznych szkołach.

Celem ustawy jest zapewnienie, że informacje pisane i mówione będą zrozumiałe dla wszystkich obywateli Francji, a także ochrona języka francuskiego przed napływem słów z innych języków i poszukiwanie dla nich francuskich odpowiedników.

#ciekawostki
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
c.....g
c.....g
  • 7
Powiem wam, że nauka francuskiego po angielsku daje niesamowitą frajdę intelektualną.

Siedzę w klasie, babeczka z Francji tłumaczy anglikom, że w języku francuskim można kogoś znać (connaitre) oraz coś umieć (savoir - po angielsku oba know) i mam z nich bekę, po czym spotykam czasownik rester (znaczący remain) i chce zapisać go po polsku jako zostać i... zastanawiam się czy zostać w miejscu, czy zostać (stać się).
c.....g - Powiem wam, że nauka francuskiego po angielsku daje niesamowitą frajdę inte...
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
m.....k
m.....k
  • 2
@chilling: takie uczenie sie jezyka, juz na poczatku uzywajac go, to najlepsza sprawa. Sam nie mam jak teraz wziac nauczyciela, ale gdy tylko ogarne na tyle, byc cos sensownego parlac, to na internecie poszukam kogos do rozmowy.
Poki co czym predzej chce dojsc do poziomu, zeby proste rzeczy czytac ze slownikiem i bajki ogladac
  • Odpowiedz
andrzej-adamin
  • 1
Hejka, mam napisać na francuski swoją prace dorywczą z użyciem l'imparfait i byłbym wdzięczny gdyby ktoś poprawił mi błędy w tym co uciułałem (tak wiem że jest to poziom kupy, ale na takim poziomie obecnie jestem :) )

Je travaillais comme mecanicien automobile dans Kraków. Mon travail consistait sur peinturais automobile. I'ai eu etre prudent pour ne pas detruisais vernis. Fandis que je detruis la piece, je payais pour cela. Je faisais
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Volki
Volki
  • 1
Czy istnieje jakaś ogólna zasada odnośnie miejsca kilku przymiotników określających rzeczownik? Jest zasada odnośnie przymiotników oznaczających kolory, ale ta jest raczej szczególną zasadą.

#francuski
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Volki
Volki
  • 0
@tristezamaleza: Taa, z tym podwójnym znaczeniem to też olać. Chodziło mi o te zwykłe przymiotniki. A możesz podać tę zasadę z narodowościami, bo nie kojarzę :)

Chodziłem na kurs francuskiego na uniwerku. Skończyłem na B1. Głównie przerabiam teraz rozumienie ze słuchu, a jeśli w trakcie czegoś nie pamiętam, to wracam do gramatyki, by uzupełnić lukę.
  • Odpowiedz
tristezamaleza
tristezamaleza
  • 0
No ogólnie ze narodowosciami jest tak, że zawsze PO rzeczowniku idą. I tyle chyba. Jakbyś studiowal fr, to dowidzialbys się, że większość gramatyki, której się nauczyłes wcześniej, jest jednak nieaktualna i ze to wszystko "zależy" heuhuehue
  • Odpowiedz
reflex1
  • 17
W wielu językach "zachodnich" słowo noc pochodzi od nieskończoności ∞ czyli „przewróconej ósemki”
I taki po #francuski mamy nuit, czyloi n- huit (8)
po #portugalski noite czyli n- oito (8)
po #hiszpanski noche; n- ocho (8)
po #wloski notte; n-otto (8)
po #angielski night; n-eight (8)
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi