Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@Marek_Kodrat: To przychodzi naturalnie pod wpływem oglądania seriali i filmów. A już zwłaszcza kreskówek w stylu family guy. Teksty z family guya mogłabym wtrącać do każdej dyskusji.
@sameowoce: @Marek_Kodrat znam angielski na C1, niemiecki na B2, pracuję w korpo gdzie ciągle ktoś p------i o "szerowaniu skrina" albo "kolu na timsie" i te inne wszystkie korpozwroty i jakoś potrafię normalnie bez wtrącania słówek rozmawiać w 100% po polsku. Dla mnie to jest po prostu bycie ułomkiem co chce się popisać, że potrafi coś po angielsku powiedzieć.
jak przetłumaczylibyście i wyjaśnilibyście terminy "EERIE" i "uncanny" na polski? jak dla mnie nie mamy do tego odpowiedników w jezyku polskim xd słowa którymi się je tłumaczy oznaczają co innego i naprowadzają na coś zupełnie innego xd gdybyście mieli wymyślić słowo które łapie ducha tych słów z oryginału to jak ono by brzmiało? ja mam swój pomysł ale jestem ciekawy jak inni by sobie z tym poradzili
#angielskizwykopem #angielski
#angielskizwykopem #angielski
źródło: dglkyh4xordimsr2
Pobierz
@morgiel: eerie można dać jako upiorny, ew. nieco lżej jako niepokojący
@D00D00:
Spowszedniało, więc zostało wzmocnione przedrostkiem i wyszło "przedziwny", które do dzisiaj ma bardziej nadnaturalne znaczenie, choć trochę wyszło z użycia.
W ogóle sporo takich słów w polskim dryfuje do bardziej "przyziemnych" znaczeń, a mnóstwo zyskuje znaczenie "wyśmienity", lud chyba jest ciągle głodny słów na coś świetnego.
Takie na przykład "rewelacja, rewelacyjny" chyba nigdzie indziej nie zyskało znaczenia "świetny". Choć samo rewelacja pokrywa się oczywiście trochę z francuskim "révélation" -sensacja,
Spowszedniało, więc zostało wzmocnione przedrostkiem i wyszło "przedziwny", które do dzisiaj ma bardziej nadnaturalne znaczenie, choć trochę wyszło z użycia.
W ogóle sporo takich słów w polskim dryfuje do bardziej "przyziemnych" znaczeń, a mnóstwo zyskuje znaczenie "wyśmienity", lud chyba jest ciągle głodny słów na coś świetnego.
Takie na przykład "rewelacja, rewelacyjny" chyba nigdzie indziej nie zyskało znaczenia "świetny". Choć samo rewelacja pokrywa się oczywiście trochę z francuskim "révélation" -sensacja,
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Clergy molestation survivors concerned and insulted by election of Pope Leo XIV
Pope faced questions about his handling of clerical sexual abuse cases earlier in his career after a survivors group fil
z- 3
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Idiom na dziś:
pay the piper
pay the piper
Moje nowe ulubione słowo to "tinker" jest to synonim powiedzenia "fuck around and find out" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#angielskizwykopem #angielski
#angielskizwykopem #angielski
Mieszkam w Niemczech i zaskakuje mnie, że język niemiecki jest kompletnie wyzbyty latynizmów. Często zapominam słowo albo go nie znam, więc ratuję się latynizmami a ci spadkobiercy Imperium k&rwa Rzymskiego mać mają ich mniej niż polski czy angielski (ʘ‿ʘ) A jeżeli w niemieckim uchowało się jakieś słówko z łacińskim pochodzeniem to Niemiec zazwyczaj go nie użyje, bo stwierdzi, że ten ze wschodu tym bardziej nie zrozumie. W regionach
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@apfi: Wystarczy, że niemiecki język medyczny to prawie czysta łacina xD
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Anonek463: podejrzewam że ta praca w niemczech dała ci więcej niż to duolingo
Idiom na dziś:
go down in flames
go down in flames
@Odcien_Trawiastego: The elevator that we were riding down to the ground level started burning, so you could say we went down in flames.
Prośba o odsłuch i potwierdzenie albo pomoc w spisaniu co Amy mówi w końcówce tego klipu od 8:55 do końca /Cosmograf - The Man Left in Space). Proszę nie wnikać w kapelę o czym i tak dalej bo wszystko wiem. Chodzi mi wyłącznie o tę końcówkę :) Dziękuwa xD
I'll never meant to tell
I love you
Think of me always/Thank you for the always
#
I'll never meant to tell
I love you
Think of me always/Thank you for the always
#
@ChlopoRobotnik2137: Ale sumie śmiesznie wyszło xD
@bylem_simpem: to jeszcze poiosenke zostawie
Imigranci bez płynnego angielskiego nie dostaną pracy w UK
Partia Pracy zapowiada twardy kurs wobec imigrantów. Ich plan: praca tylko dla tych, którzy biegle mówią po angielsku. Poziom językowy A-level ma być nowym minimum. Zmiany mają ograniczyć napływ zagranicznych pracowników.
z- 6
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Idiom na dziś:
take (great) pains
take (great) pains
Siema Mirki
Ostatnio rozglądam się w #lodz oraz w okolicach za dobrą szkołą językową, aby wbić level z b1 na b2 a może kiedyś na C1. Chciałbym aby spotkania były w małym gronie bo wydaje mi się że jak jest 10 osób w grupie to nie każdy skorzysta w 100% z lekcji (w szkole miałem grupę po 10 osób i średnio to wyglądało), też żeby atmosfera żeby była dobra a
Ostatnio rozglądam się w #lodz oraz w okolicach za dobrą szkołą językową, aby wbić level z b1 na b2 a może kiedyś na C1. Chciałbym aby spotkania były w małym gronie bo wydaje mi się że jak jest 10 osób w grupie to nie każdy skorzysta w 100% z lekcji (w szkole miałem grupę po 10 osób i średnio to wyglądało), też żeby atmosfera żeby była dobra a
@WiecznyBak_79 Polecam ELC ogólnie, aczkolwiek rozważ zajęcia indywidualne - drogo, ale postępy będą szybkie, większa ilość zrealizowanego materiału itd.
Mnie uczy indywidualnie zajebista babka, wskoczyłam ma B2 a za rok robię Cambridge. Jeśli nie musi być to grupa to mogę dać info na priv, za 60min płacę 100zl jak co
#angielski #angielskizwykopem
https://translate.google.com/details?sl=en&tl=pl&text=fair&op=translate
Fair-skinned people seem to be more commonly affected.
https://translate.google.com/details?sl=en&tl=pl&text=fair&op=translate
@tojestmultikonto: takie życie
#angielski #angielskizwykopem
While not curable, treatment usually improves symptoms.
Tłumaczenie z translatora: Choć choroba nie jest uleczalna, leczenie zazwyczaj łagodzi objawy.
Jak
While not curable, treatment usually improves symptoms.
Tłumaczenie z translatora: Choć choroba nie jest uleczalna, leczenie zazwyczaj łagodzi objawy.
Jak
@tojestmultikonto: improve czyli poprawić, literalnie tłumacząc leczenie zwykle przynosi poprawę objawów, poprawa objawów = ich zmniejszenie/złagodzenie
@Wojciech_Skupien: customers - costumers
15 lat nauki angielskiego w szkole i na studiach i właśnie dzisiaj podczas klocka rozkminiłem że holidays = holy days
#angielski #srajzwykopem
#angielski #srajzwykopem
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@talmudyczny_triumfalizm: a Thursday od Thor's czy tam Tyr's daeg. Friday od dnia Freji itp.
Matura z angielskiego nie przyłapała uczniów na tym, czego nie potrafią
Informator o Szkołach Wyższych i Policealnych
z- 0
- #
- #
- #
Idiom na dziś:
separate the wheat from the chaff
separate the wheat from the chaff
get a bad rap